Примеры использования Non dovranno superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le dimensioni del file non dovranno superare 1 MB.
The size of the file should not exceed 1 MB.I lavori non dovranno superare i 7.000 segni, spazi compresi.
Papers should not exceed 7,000 characters, including spaces.Le dimensioni dell'ex libris non dovranno superare i 15 x 10 cm.
The dimensions of ex libris should not exceed 15 x 10 cm.I riassunti non dovranno superare le 2 pagine(carattere 12), compresa la bibliografia.
The summaries should not exceed 2 pages(font size 12), including references.che le norme nazionali sulle emissioni non dovranno superare;
emission standards set at a national level must not exceed;Tali file non dovranno superare la dimensione di 5MB.
These files must not exceed the size of 5mb.che vanno prenotate con almeno una settimana di anticipo e i gruppi di escursionisti non dovranno superare i cinquanta per volta.
organised, which must be booked at least one week in advance and groups of hikers should not exceed fifty at one time.I singoli brani non dovranno superare le due pagine.
The individual pieces must not exceed two pages.taluni valori limite che le norme di emissione non dovranno superare, i metodi di misura,
adopt limit values which the emission standards should not exceed, methods of measurement,Gli allegati non dovranno superare la dimensione totale di 2 MB.
Attachments must overcome the dimension of 2 MB.prestiti CECA da versare a partire dal 1997 non dovranno superare una percentuale da stabilire annualmente quando viene fissato
ECSC loans to be paid from 1997 should not exceed a percentage to be set annually during preparationLe Brevi novelle non dovranno superare le 5 cartelle per un totale massimo di 8.000 battute,
The short stories must not exceed 5 pages for a total of 8,000 characters, and La maggior parte dei uomini non dovranno superare 400mg alla settimana.
Most men will not need to go above 400mg per week.Gli abstract non dovranno superare le 2000 battute(spazi compresi).
Abstracts should not exceed 2000 characters(including spaces).Le quantità del prodotto o dei prodotti brevettati fabbricati in virtù della licenza non dovranno superare le quantità necessarie per rispondere ai bisogni del membro importatore
The amount of patented product(s) manufactured under the licence shall not exceed what is necessary to meet the needs of the importing WTO memberGli articoli non dovranno superare i 40.000 caratteri(spazi inclusi).
Accepted papers not must exceed 40.000 characters(including spaces).Le ore di lavoro del partecipante non dovranno superare le 30 ore alla settimana e le 5 ore al giorno.
The participant's working hours should not exceed 30 hours per week and 5 hours per day.Le compagnie aeree non dovranno superare una determinata soglia di inquinamento e dovranno compensare le loro emissioni.
Airlines will be required not to exceed a certain threshold of pollution and I mezzi motorizzati non dovranno superare il limite di velocità di 5 km orari.
Any vehicles shall not exceed the speed limit of 5 km per hour.La lunghezza del film presentato non doveva superare i 3' minuti.
The length of the film submitted should not exceed the 3'minutes.La risoluzione di scansione non dovrà superare i 300 DPI.
The scan resolution must not exceed 300 DPI.Di norma, non dovrà superare i cinque anni.
Normally, the ban should not exceed 5 years.Il numero degli ospiti non dovrà superare i posti letto disponibili.
The number of the guests for flat must not exceed the number of beds available.Le dimensioni delle opere non devono superare i 14 x 14 cm.
Dimensions of the works shall not exceed 14 x 14 cm.Il prezzo non dovrà superare il milione di euro per unità.
The level should not exceed 10 parts per million.Nota: non dovrà superare le restrizioni doganali locali.
Note: Must not exceed the local customs restrictions.La disoccupazione giovanile non dovrebbe superare il doppio del livello generale.
Youth unemployment shall not exceed twice the overall level.La durata del cortometraggio non dovrà superare i 30 minuti.
Running time should not exceed 30 minutes.
