NON DOVREBBE ESSERE COSÌ на Английском - Английский перевод

• should not be so
• it shouldn't be that way
• you don't have to be too
• shouldn't be so
• it doesn't have to be this way
• it's not supposed to be that way

Примеры использования Non dovrebbe essere così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dovrebbe essere così.
It should not be that way.

La vita di un piccoletto non dovrebbe essere così dura.
Life as a shorty shouldn't be so ruff.

Non dovrebbe essere così.
It doesn't have to be this way.

Grazie mille.- Non dovrebbe essere così grato.
Thank you very much. You don't have to be too grateful.

Non dovrebbe essere così difficile.
Shouldn't be so hard.

La gente è fatta così, ma non dovrebbe essere così.
I guess that's just how people are… But it shouldn't be that way.

Ma non dovrebbe essere così.
But I shouldn't be up for it.

Non dovrebbe essere così.
It's not supposed to be that way.

Una madre non dovrebbe essere così ostinata.
A mother shouldn't be so obstinate.

Non dovrebbe essere così fragile!
It shouldn't be that delicate!

La glicemia non dovrebbe essere così alta.
Your blood sugar shouldn't be this high.

Non dovrebbe essere così grato.
You don't have to be too grateful.

Una storia d'amore non dovrebbe essere così letale da far morire così tanta gente.
A love story should not be so toxic that innocent people die.

Non dovrebbe essere così difficile.
This shouldn't be so difficult.

Tom non dovrebbe essere così sorpreso.
Tom shouldn't be so surprised.

Non dovrebbe essere così difficile. Hey.
This shouldn't be so hard. Hey.

Forse non dovrebbe essere così ordinato.
Perhaps it shouldn't be so neat.

Non dovrebbe essere così, ma lo è..
It's not supposed to be that way but it is.

Non… non dovrebbe essere così.
It just… It shouldn't be that way.

Non dovrebbe essere così grato. Grazie mille.
You don't have to be too grateful. Thank you very much.

Forse non dovrebbe essere così, ma è..
Maybe it shouldn't be that way, but it is.

Ma… non dovrebbe essere così tra di noi, tra nessuno di noi.
It doesn't have to be this way with us, with any of us.

L'amore non dovrebbe essere così. Inoltre beveva.
Love shouldn't be so possessive, and he loves to drink.

Noah. Non dovrebbe essere così difficile dire la verità.
It should not be this hard to tell the truth, Noah.

La TV non dovrebbe essere così vicina. Mettila un po' più indietro.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.

La casa non dovrebbe essere così grande, ma dovrebbe essere delicata.
Home should not be so big, but it should be delicate.

Ma ovviamente non dovrebbe essere così per quanto riguarda gli aggiornamenti.
But of course, it shouldn't be that way as far as updates are concerned.

A mio parere, non dovrebbe essere così veloce a prendere tali decisioni importanti.
In my opinion, one shouldn't be so fast to make such important decisions.

A LiveLexa noi non dovrebbe essere così difficile per tutto e non richiede nulla.
At LiveLexa we shouldn't be so difficult for everything and requires nothing.

L'Unione europea non dovrebbe essere così ansiosa per questo problema del cambiamento climatico.
The European Union should not be so terribly afraid of the subject of climate change.

Как использовать "non dovrebbe essere così" в Итальянском предложении

Eppure non dovrebbe essere così difficile.

Fortunatamente, non dovrebbe essere così difficile.

Non dovrebbe essere così trascurato tanto!

Vivere non dovrebbe essere così doloroso.

Non dovrebbe essere così nelle aste!

Ciò non dovrebbe essere così sorprendente.

Non dovrebbe essere così scontato invece.

Non dovrebbe essere così controverso, dovrebbe?

Insomma, non dovrebbe essere così difficile.

Non dovrebbe essere così difficile capirlo.

Как использовать "you don't have to be too" в Английском предложении

Kid, you don t have to be too dcheap football shirtscouraged.