NON DOVREBBE ESSERE COSI на Английском - Английский перевод

• shouldn't be this
• it shouldn't be so
• should not be this
• it should not be so

Примеры использования Non dovrebbe essere cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dovrebbe essere cosi.
It should not be so.

Sentite, la realta' non dovrebbe essere cosi'.
Look, this isn't how it's supposed to be.

Non dovrebbe essere cosi' dura.
Shouldn't be this hard.

Io ti amo Callie, ma non dovrebbe essere cosi' difficile.
I love you, Callie, but it shouldn't be so hard.

Non dovrebbe essere cosi' difficile.
It shouldn't be so hard.

Incasinare la vita di qualcuno non dovrebbe essere cosi' semplice.
Jacking up somebody's life shouldn't be this simple.

E non dovrebbe essere cosi.
It ain't got to be like that.

Sai, qualcuno con tre cuori non dovrebbe essere cosi' cattivo.
You know, someone with three hearts shouldn't be so mean.

Non dovrebbe essere cosi' gonfia.
It shouldn't be so swollen.

Non so. E' solo che… non dovrebbe essere cosi' difficile.
I don't know, it just… it shouldn't be so hard.

Non dovrebbe essere cosi.
It wasn't supposed to be like this.

Sai, uno con 3 cuori non dovrebbe essere cosi' meschino. Zona bambini.
Kid zone you know, someone with three hearts shouldn't be so mean.

Non dovrebbe essere cosi' pesante.
This should not be this hard.

Statisticamente parlando incontrare qualcuno non dovrebbe essere cosi' complicato.
Statistically speaking, dating should not be this hard.

La vita non dovrebbe essere cosi.
Our life is not meant to be so.

Non dovrebbe essere cosi' difficile da scoprire.
Shouldn't be too hard to find.

Sai, qualcuno con tre cuori non dovrebbe essere cosi' cattivo,- Aspetta!
Kid zone you know, someone with three hearts shouldn't be so mean.-Wait!

Non dovrebbe essere cosi' difficile, vero?
Shouldn't be this difficult, should it?

Abbastanza.- Non dovrebbe essere cosi' complicato.
Shouldn't be this complicated. Long enough.

Non dovrebbe essere cosi', me e Chloe.
It's not supposed to be like this, Chloe and me.

Abbastanza.- Non dovrebbe essere cosi' complicato.
Long enough. Shouldn't be this complicated.

Non dovrebbe essere cosi' complicato. Abbastanza.
Shouldn't be this complicated. Long enough.

Il mio sedere non dovrebbe essere cosi' dolorante per quattro discese.
My rear end should not be this sore from four runs.

Non dovrebbe essere cosi' maldestro signor Dudwey.
You shouldn't have been so clumsy, Mr Dudwey.

Sono d'accordo. Non dovrebbe essere cosi facile spiare una moschea.
I agree. It should not be so easy bugging a mosque.

Non dovrebbe essere cosi' difficile incontrare gente figa.
It shouldn't be so hard to meet cool people in this town.

Beh, non dovrebbe essere cosi' difficile.
Well it shouldn't be so hard.

Non dovrebbe essere cosi' difficile, visto che si e' dato alla fuga.
That shouldn't be too hard, since he literally flew.

La vita non dovrebbe essere cosi' perfetta.
Life shouldn't be this perfect.

La vita non dovrebbe essere cosi' complicata.
Life shouldn't be this complicated.

Как использовать "non dovrebbe essere cosi" в Итальянском предложении

Eppure non dovrebbe essere cosi difficile!

Mentre in realtà, non dovrebbe essere cosi difficile.

Perché non dovrebbe essere cosi x le smagliature?

Perché non dovrebbe essere cosi anche per le case?

Il suo sogno olimpico non dovrebbe essere cosi lontano.

Per l'AIK non dovrebbe essere cosi proibitivo vincere stasera.

Anche secondo me non dovrebbe essere cosi :viva appiccicosa pero’!!

Non dovrebbe essere cosi affollato che bisogna prenotare ....o sbaglio?

Non dovrebbe essere cosi (Stati Uniti, Regno Unito e, perché no?

Il prezzo, inoltre, non dovrebbe essere cosi tanto diverso dal predecessore.

Как использовать "it shouldn't be so, shouldn't be this" в Английском предложении

It shouldn t be so certain about future events or ef fects on people s literacy in france and the co-operation in co-constructing the meaning of words.

but it shouldn t be this way or this difficult.

Same happened to me a few times (who is search are recorded on most whois services Shouldn t be this servicewhois ..