Примеры использования Non dovrebbe essere possibile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovrebbe essere possibile.
It should not be possible.Questa tecnologia non dovrebbe essere possibile!
This technology isn't supposed to be possible!Non dovrebbe essere possibile.
This shouldn't be possible.La fluidita' con cui si muove non dovrebbe essere possibile.
The fluidity with which he moves should not be possible.Non dovrebbe essere possibile.
That shouldn't be possible.There is no reason why that shouldn't be possible.Non dovrebbe essere possibile.
This shouldn't be happening.Quasi mi manca la mia vita da schiava e non dovrebbe essere possibile.
I almost miss my life as a slave, and that really shouldn't be possible.Non dovrebbe essere possibile.
Shouldn't have been possible.In mancanza di tali informazioni non dovrebbe essere possibile concedere il finanziamento dell'Unione.
In the absence of such information,▌ Union funding should not be possible.Non dovrebbe essere possibile.
It's not supposed to be possible.E questo non dovrebbe essere possibile.
That's not supposed to be possible.Non dovrebbe essere possibile… quindi.
That's not supposed to be possible.Ma come? Non dovrebbe essere possibile.
That shouldn't be possible. But how?Non dovrebbe essere possibile.- Forse.
Maybe. It's not supposed to be possible.Ma come? Non dovrebbe essere possibile.
But how? That shouldn't be possible.Non dovrebbe essere possibile per una macchina cosi' piccola.
Shouldn't be possible for a machine this small.Forse.- No. Non dovrebbe essere possibile.
No.- Maybe. It's not supposed to be possible.Non dovrebbe essere possibile mettere in cortocircuito il sistema!
It's shouldn't be possible for anything to short the system!Questo non dovrebbe essere possibile!
This should not be possible.Ma non dovrebbe essere possibile.
That shouldn't be possible.Questo non dovrebbe essere possibile.
This isn't supposed to be possible.Non dovrebbe essere possibile… quindi… che cazzo sta succedendo, Dutch?
That's not supposed to be possible. So… what the hells Quindi… Non dovrebbe essere possibile.
That's not supposed to be possible.Non dovrebbe essere possibile goderceli senza dare loro qualcosa in cambio.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.Forse.- Non dovrebbe essere possibile.
Maybe. It's not supposed to be possible.Quindi, non dovrebbe essere possibile riesumarle facilmente?
So, it shouldn't be able to be retrieved easily?Questo non dovrebbe essere possibile nell'UE di oggi.
This is beyond what should be possible in the EU of today.Questo non dovrebbe essere possibile a livello quantistico.
That's not supposed to be possible on the quantum level.
