NON DOVREBBE SIGNIFICARE на Английском - Английский перевод

• should not mean
• shouldn't mean
• should not imply

Примеры использования Non dovrebbe significare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dovrebbe significare nulla.
It's not supposed to mean anything.

D'altro canto, questo non dovrebbe significare che non siate preparati.
On the other hand, this should not mean that you are unprepared.

Non dovrebbe significare tanto per me.
It shouldn't mean that much to me.

Secondo noi il prezzo della solidarietà non dovrebbe significare austerità a tutti i costi.
In our view, the price of solidarity should not mean austerity at all costs.

Non dovrebbe significare qualcosa?
Ain't that supposed to mean something?

Voglio dire, vedere le cose realisticamente non dovrebbe significare che non sono serie.
I mean, seeing things realistically shouldn't mean that they aren't serious.

So che non dovrebbe significare niente.
I know it shouldn't mean anything.

Ciò è presa in considerazione quando cercare un posto per studiare e questo non dovrebbe significare sotto formazione par.
consideration when looking for a place to study, and this shouldn't mean below par education.

Non dovrebbe significare molto per me.
It should not mean that much to me.

L'affermazione di Archibald MacLeish,"La poesia non dovrebbe significare che essere," imposta il tema.
Archibald MacLeish's statement,"The poem should not mean but be," sets the theme.

Non dovrebbe significare molto per me.
So tell me it should not mean this much to me.

Come afferma AGENDA 2000:"L' ampliamento non dovrebbe significare l' importazione di conflitti di frontiera.
As stated in Agenda 2000- and I quote:"Enlargement should not mean importing border conflicts.

Non dovrebbe significare che mi sta bene?
I mean, shouldn't that prove that I'm fine with this?

L'idea di dimensioni appropriate e gestibili non dovrebbe significare un mondo composto da piccole unità isolate.
The idea of manageable appropriate size should not mean a world made of tiny isolated units.

Ciò non dovrebbe significare che viene sostituito da un codice di condotta non
This should not mean that it is replaced by a code of conduct not

Inoltre, la definizione di una politica europea non dovrebbe significare la soppressione di ogni autonomia di decisione nazionale.
In addition, the definition of a European policy should not mean abolishing all national independence in decision-making.

Ciò tuttavia non dovrebbe significare trascurare una seria collaborazione a livello europeo in materia di salute.
However, this should not mean that they neglect serious health cooperation at EU level.

il Movimento di un elettrone non dovrebbe significare che l'elettrone non abbia una sua posizione nello Spazio.
Movement of one electron should not imply that the electron does not occupy one position in Space.

Segretezza non dovrebbe significare illegalità.
Secrecy should not mean illegality.

kenosis non dovrebbe significare analogicamente umiliazione di Dio,
Kenosis should not mean an analogous humiliation of God,

Perciò"mediare" non dovrebbe significare rinunciare ad una linea politica.
Therefore"mediation" should never mean giving up your political line.

i video sono un po'sfocati a schermo intero, ma ciò non dovrebbe significare nulla quando questo è un sito pensato per gli utenti del telefono comunque.
the videos are a bit blurry when full-screened, but that should not mean anything when this is a site meant for the phone users anyway.

Ottenere la demenza non dovrebbe significare che le famiglie siano lasciate in bancarotta o indigenti senza nulla da lasciare indietro.
Getting dementia shouldn't mean families are left bankrupt or destitute with nothing to leave behind.

il Movimento di un elettrone non dovrebbe significare che l'elettrone non abbia una sua posizione
Movement of one electron should not imply that the electron does not occupy one position

E se ciò evidentemente non significa(o non dovrebbe significare) che un sesso valga più dell'altro,
And if this obviously does not mean(or should not mean) that one sex is worth

farmacologici in questo ambito possano essere alti, ma questo non dovrebbe significare la cessione dei diritti di proprietà intellettuale sulla base
products in these businesses can be high, but this shouldn't mean that ownership rights can be assumed over the basis of knowledge which

Quindi dimmi se non dovrebbe significare così tanto per me.
So tell me it should not mean this much to me.

Decidere di implementare una soluzione Cloud non dovrebbe significare compromettere le capacità necessarie per soddisfare i requisiti aziendali.
Choosing to go on the cloud shouldn't mean compromising on the capabilities necessary to meet your business requirements.

In altre parole, modificare l'ordine del giorno non dovrebbe significare perdere di vista l'Uzbekistan
In other words, changing the agenda should not mean losing sight of Uzbekistan

Как использовать "non dovrebbe significare" в Итальянском предложении

Essere hacker non dovrebbe significare nulla.

Automazione non dovrebbe significare interruption marketing.

Globalizzazione non dovrebbe significare uniformare, ma aiutare...aiutarsi:"convivere".

Questo non dovrebbe significare che devi soffrire!

Ma, scusate, “ministro” non dovrebbe significare servo?

Mediare non dovrebbe significare non fare nulla.

Una password sicura non dovrebbe significare nulla.

Non dovrebbe significare anche questo essere ‘razionalisti’.

Essere simpatici non dovrebbe significare essere popolari.

Un'imbottitura spessa non dovrebbe significare momenti afosi!

Как использовать "should not imply, should not mean" в Английском предложении

But such scope should not imply that Crace writes panoramic epic.

But slower should not mean late.

Special diets should not mean no treats!

Fixed Issue #14: Should not imply that focus user logs in anonymously.

In any case, bold should not mean unbalanced.

In any case the word "category" should not imply univalence.

Cheaper prices should not mean shoddy work!

Democracy should not mean only voting.

But quarantining physically should not mean ignoring politically.

But this momentary impossibility should not imply a definitive refusal.