Примеры использования Non dovrebbe superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovrebbe superare i 40-60 mm. Hg. Art.
It should not go beyond 40-60 mm. Hg Art.La durata del ciclo non dovrebbe superare i 21 giorni.
The cycle duration should not go beyond 21 days.Non dovrebbe superare il 3000 dalla maggior parte delle linee.
It should not exceed 3000 by much on most lines.La netiquette dice che una firma non dovrebbe superare le 4 righe.
Netiquette says that a signature shouldn't exceed 4 rows.Non dovrebbe superare i 90 gradi, altrimenti distruggerà la schiuma di latte.
It should not exceed 90 degrees, otherwise Questa eliminazione di quote non dovrebbe superare i 200 milioni di quote.
Such cancellation shall not exceed 200 million allowances.Fino a quattro capsule possono essere prese al giorno ma non dovrebbe superare i 4 compresse.
Up to four capsules can be taken per day however it should not exceed 4 tablets.La sua durata non dovrebbe superare i 15 minuti.
Its duration should be no more than 15 minutes.Ai livelli nazionale, continentale e mondiale questo numero non dovrebbe superare il centinaio.
At the national, continental and world levels, this number ought not to exceed a hundred.Ma, di regola, non dovrebbe superare i dieci giorni.
But, as a rule, it should not exceed ten days.È stato dimostrato efficace alla dose raccomandare e voi non dovrebbe superare la dose.
been shown effective at the advised amount and you should not go beyond that dose.La disoccupazione giovanile non dovrebbe superare il doppio del livello generale.
Youth unemployment shall not exceed twice the overall level.il contenuto di proteine può essere variato, ma non dovrebbe superare il 20 percento.
the protein content can be varied, but it should not exceed 20 percent.Un video di presentazione non dovrebbe superare la durata di 2 minuti.
A presentation video shouldn't exceed a running time of 2 minutes.La durata di assunzione non dovrebbe superare 8-10 settimane
The duration of intake should not exceed 8-10 weeksL'uso del pc da parte degli adolescenti non dovrebbe superare l'ora quotidiana.
An adolescent's use of the PC should not surpass one hour daily.La lunghezza del cappotto non dovrebbe superare di più di 15-20 cm l'altezza del ginocchio.
The length of coat shouldn't exceed the knee more than 6-7 inches.Il periodo totale di soggiorno in Bielorussia non dovrebbe superare i 90 giorni all'anno.
Total period of stay in Belarus shouldn't exceed 90 days per year.Il numero di pagine Internet da tradurre non dovrebbe superare le 100-200 pagine per i prossimi anni.
The number of web pages La dose individuale dovrebbe nominare un medico, ma non dovrebbe superare 6 compresse al giorno.
Individual dose Lambrequin Larghezza false scegliere il gusto, ma non dovrebbe superare un sesto della lunghezza totale del tendine.
Width false lambrequin choose on taste, but it should not exceed one sixth of the total length of the curtains.ogni file/corpus da analizzare non dovrebbe superare i 90 Mb(cioè circa 55.000 pagine in formato ASCII).
each corpus file shouldn't exceed 90 Mb(i.e. about 55,000 pages in. txt format).bisognerebbe tenere a mente che l'assunzione giornaliera totale non dovrebbe superare il livello superiore sicuro legato all'età di 25
it L angolo di inclinazione trasversale della vettura non dovrebbe superare il settore giallo della scala.
The transverse tilt angle of your vehicle should never exceed the yellow zone on the scale.il prezzo che l'UE dovrà pagare per il suo contributo all'aumento non dovrebbe superare la somma dello stanziamento di bilancio indicativo di 170 milioni di
the price Tuttavia, il numero totale di vendite nella CEE non dovrebbe superare le 350 000 unità nel 1995.
However, the total number of sales in the Community is not expected to go beyond 350 000 units by 1995.è stato stabilito che il contenuto massimo di proteine in questo tipo di preparazione non dovrebbe superare il doppio del tenore reale di proteina del latte materno(3 g/100 kcal)(2),
It therefore stipulated that the maximum protein content in this type of preparation should not exceed twice the real protein content of human milk(3 g/100 kcal)- a concentrationL'ammontare del suo contributo finanziario non dovrebbe superare l'85% dei finanziamenti pubblici.
The ISPA's financial contribution must not exceed 85% of public expenditure.Dimensione adeguata dell'incentivo- l'incentivo non dovrebbe superare il costo addizionale della tecnologia.
Adequate incentive size- it should not exceed additional cost of technology.
