NON DOVREBBE TENTARE на Английском - Английский перевод

• should not attempt
• should not try

Примеры использования Non dovrebbe tentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La magistratura non dovrebbe tentare di regolare la condizione umana.
The judiciary should not attempt""to regulate the human condition.

Dio ha creato le rane così come sono e Lei non dovrebbe tentare di cambiarle".
God created the frog to be the way it is and you shouldn't try to change it'.

Non dovrebbe tentare di imporre ai non cristiani soluzioni cristiane…».
He should not try to impose Christian solutions on non-Christians….

Le persone assistite dovrebbero sempre fare quello che desiderano e un operatore non dovrebbe tentare di fermarle.
People should always do what they want, and a support worker should not try to stop them.

Come vi ho detto ieri, una mela non dovrebbe tentare di essere un mango,
As I yesterday told you that an apple should not try to be a mango

per l'aggiornamento del Firmware, dunque l'utente non dovrebbe tentare di utilizzarla per altri scopi.
so that shooters should not attempt to use it to reload the device or to connect it to anything.

Si tratta di un bug di Windows: trattandosi dell'indirizzo"localhost", non dovrebbe tentare di connettersi a internet, dato che"localhost" significa"computer locale", il vostro computer.
It is an error of Windows, because the address being"localhost", it should not try to connect:"localhost" means"your own computer".

e che ancora non dovrebbe tentare di chiedere ai loro maschi se sono dentro o no.
and who still should not attempting to ask their males if they're into it or not..

Blanck e Blanck(1974) sostengono che con un borderline l'analista non dovrebbe tentare di portare alla luce impulsi dell'Es
Blanck& Blanck(1974) suggest that for the borderline, the analyst should not attempt to uncover id impulses,

non dovrebbe essere distratto da cose errate, non dovrebbe tentare di giustificare niente di infausto.
he should not be distracted by wrong things; he should not try to justify anything that is inauspicious.

Denza portoghese non dovrebbe tentare, come ha fatto quella olandese, anche senza un mandato
The Portuguese presidency should not attempt, as did its Dutch predecessor while having

pertanto non dovrebbe tentare di farlo ricorrendo a programmi generali o a strumenti analoghi.
hence should not attempt to influence it through general programmes or similar means.

non ha l' effettiva necessità di raccogliere certi dati e non dovrebbe tentare di svolgere il ruolo di mediatore.
should not actually need certain of my details, and should not be trying to play this mediating role.

di tutte le istituzioni dopo Maastricht, secondo cui l'Unione europea non dovrebbe tentare di assumere nuovi poteri
European politicians from all institutions since Maastricht that the EU should not attempt to take on new powers

oppure che samba non dovrebbe tentare di leggere quei contenuti, che potrebbe trattar si di un bug o di un attacco.
or samba should not be trying to read this content, it could be a bug or an attack.

più equo rispetto ai trasporti terrestri: Non dovrebbe tentare di introdurre nelle acque internazionali dell' UE(
customs procedures, should not attempt to introduce legislative restrictions in international EU waters(

ASSISTENZA TECNICA- L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio.
Servicing- The user should not attempt to service the appliance.

Se vi imbattete in uno non dovreste tentare di avvicinarlo.
If you come across one should not attempt to approach it.

Ma non vuol dire che tu non debba tentare.
But that doesn't mean you shouldn't try.

Non dobbiamo tentare Lucifero.
We must not tempt Lucifer.

Non dovresti tentare di capire l'indizio?
Shouldn't you be trying to figure out the clue?

Non dobbiamo tentare di ingannare noi stessi o spazzare le cose sotto il tappeto;
We must not try to fool ourselves or shove anything under the carpet;

Signore, non dovremmo tentare di saltargli addosso?
Sir, shouldn't we try and jump them?

Non dovevate tentare di vincere.
You didn't have to try to win.

Non dovrete tentare di fuggire.
You must not attempt to escape.

Non dobbiamo tentare di armonizzare ogni cosa in nome dell'armonizzazione.
We should not try to harmonize things for the sake of harmonization.

Non significa che non dobbiamo tentare di dare una risposta. Ci abbiamo provato.
Doesn't mean we haven't tried to find an answer. We have looked.

Non dovrei tentare di scoprire altro?
So shouldn't I try to find out more?

Non dovremmo tentare di renderlo più semplice possibile per le bambine?
Shouldn't we try to make this as easy as possible for the girls?

Как использовать "non dovrebbe tentare" в Итальянском предложении

Non dovrebbe tentare ulteriormente. (His endeavour is in vain.

In nessun caso non dovrebbe tentare di spremere l'ascesso.

Non dovrebbe tentare di imporre soluzioni cristiane ai non cristiani.

Chi cerca “normalità” non dovrebbe tentare di promuovere un’immagine “normale”?

La funzione di callback non dovrebbe tentare di aggiungere proprietà.

Chi vuole fare grandi cose non dovrebbe tentare tutto da solo.

Una persona con sintomi di pancreatite non dovrebbe tentare di trattarli a casa.

Sta andando bene per tutti, perciò perché proprio Nokia non dovrebbe tentare questa carta?

Ma attenzione: più spazio non dovrebbe tentare di scegliere una vasca da bagno più grande.

Как использовать "should not attempt, should not try" в Английском предложении

You should not attempt to self-detox at home.

Pregnant women should not attempt self-detoxification.

You should not attempt to repair it yourself.

Firstly non swimmers should not attempt it.

Beginners should not attempt this one.

Pregnant women should not try microdermabrasion.

Women also should not try to make contact.

You should not try to jolly it along.

Users should not attempt repairs on their own.

Residents should not attempt to return home.