Примеры использования Non era molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finn non era molto felice.
Finn wasn't too happy.In partenza il vento non era molto forte.
At the start the wind was not so strong.Kathy non era molto convinta.
Kathy wasn't too sure.Il passo del nostro corso non era molto lento.
The tempo of our ride was not so slow.Non era molto divertente.
That wasn't terribly funny.
Люди также переводят
Il suo russo non era molto buono.
His Russian wasn't too good.Non era molto sottile. O le persone.
That wasn't too subtle. Or people.Il pezzo non era molto buono.
The item wasn't really that good.Non era molto contento di essere stato in galera.
Wasn't too happy about being in jail.Il tuo Greg non era molto contento.
Your Greg wasn't too happy.Be', non era molto facile nemmeno che il Titanic affondasse.
Well, there's not much chance of that happening.Il rapporto non era molto chiaro.
Dispatch wasn't really clear.Il quadro tratteggiato dalla signora Commissario non era molto preciso.
The picture you painted was not quite accurate.La camera non era molto grande, ma bella e pulita.
The room wasn't really big but nice and clean.All'inizio quella formica non era molto amichevole.
At first that ant wasn't too friendly.Mio fratello non era molto contento di come andavano le cose.
My brother wasn't too pleased with how things were going.Prima che gli sparassero, non era molto depresso.
Before he got shot, he wasn't really depressed.Clay non era molto disposto a parlarne. Davvero poco.
Clay wasn't terribly eager to talk about Hannah. Only very little.Il ristorante non era molto buono.
The restaurant food was not so good.Lei non era molto fedele ma mi ha insegnato come difendermi.
She wasn't so faithful, but she did teach me how to defend myself.La vostra lettera non era molto chiara.
Your letter is not very explicit.Jordan Phang non era molto convinto di voler lavorare su un titolo di corse.
Jordan Phang wasn't really sure about working on a racing title.Il vino era eccellente, ma l'agnello non era molto buono.
The wine was excellent, but the lamb wasn't too good.Ma il sindaco non era molto contento di dover pagare.
But the Lord Mayor wasn't too happy to pay up.Forse non sarà così buono perché l'olio non era molto caldo.
In realta' Sua Maesta' non era molto compiaciuto oggi.
In fact, His Majesty wasn't too pleased today.La colazione non era molto buona, piatti caldi insufficienti. Buono.
Breakfast wasn't really good, no enough hot dishes. Good.Quando Daniel Middleton arrivo', la citta' non era molto diversa dalle altre.
When Daniel Middleton arrived, the town wasn't too different than any other.Sydney non era molto di un pescatore, ma amava essere in acqua.
Sydney was not much of a fisherman but loved Il tuo capo di gabinetto non era molto felice di vedermi.
Your chief of staff wasn't too pleased to see me.
