NON ERA UNO SCHERZO на Английском - Английский перевод

• it wasn't a joke
• it wasn't a prank

Примеры использования Non era uno scherzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non era uno scherzo.
This is no joke.

Ha detto che non era uno scherzo.
He said it wasn't a joke.

Non era uno scherzo.
It wasn't a prank.

Onestamente, non era uno scherzo.
Honestly, it wasn't a joke.

Non era uno scherzo!
It was not a joke.

Il Ruanda non era uno scherzo.
I tell you, Rwanda was no joke.

Non era uno scherzo.
This is not a joke.

Ma quindi non era uno scherzo?
But you mean, it wasn't a prank?

Non era uno scherzo.
For me it wasn't a joke.

John Gazzosa! Non era uno scherzo.
John Rootbeer. Eh, it wasn't no prankster.

E non era uno scherzo, Vincent.
And it wasn't a joke, Vincent.

ho capito subito che non era uno scherzo.
But when he's dead, I know it's not a joke.

Ma non era uno scherzo.
But it wasn't a joke.

Se Dong Hui non rideva mai, allora non era uno scherzo.
If she hadn't agreed to it, then it wasn't a joke.

No, non era uno scherzo.
No, it wasn't a joke.

E se non ero completamente fatto, o non era uno scherzo.
And if I wasn't wasted, or it wasn't a joke.

Giuro, non era uno scherzo.
I swear it wasn't a prank!

Gli ex-Cross Guard non capirono che non era uno scherzo, tutt'altro….
The former Cross Guard didn't understand that it wasn't a joke, on the contrary….

Non era uno scherzo, sa? Andiamo.
It's no joke.- Then let's go.

Ma, ragazza, non era uno scherzo quando.
But girl it wasn't a joke when you.

Non era uno scherzo, chiedo scusa.
It wasn't a prank call, but I'm sorry.

Merda, non era uno scherzo.- Sempre.
Always. Shit, that wasn't a joke.

Non era uno scherzo, come si accorgerà a sue spese.
Co"It was no joke, as you will find to your cost.

Merda, non era uno scherzo.- Sempre.
Shit, that wasn't a joke. Always.

Non era uno scherzo, Ari, era una tortura.
It wasn't a joke, Ari, it was torture.

No. Allora non era uno scherzo e avrei davvero potuto incontrarlo?
It wasn't a joke, and I actually could have met him? So,?

Non era uno scherzo. Poi capì che non era un trucco.
It wasn't a joke. Then I knew it wasn't a trick.

Quindi non era uno scherzo, avrei potuto incontrarlo davvero?- No.
It wasn't a joke, and I actually could have met him? No. So.

Non era uno scherzo quando ha nascosto il reggiseno nella tua borsa.
That wasn't a joke when she stuffed that bra in your bag.

Как использовать "non era uno scherzo" в предложении

Non era uno scherzo de “la zanzara”.

Non era uno scherzo di pessimo gusto.

Non era uno scherzo di qualche buontempone.

Non era uno scherzo del 1 aprile?

Purtroppo però non era uno scherzo di Melania.

Non era uno scherzo telefonico…ho solo sbagliato numero!”.

Non era uno scherzo ma ci sono riuscita.

Non era uno scherzo gettare qualcosa sulla luna!

Naturalmente non era uno scherzo privo di metodo.

Non vi preoccupate, non era uno scherzo telefonico.