Примеры использования Non era valido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio diploma non era valido.
My certificate wasn't valid.La Turchia ha dichiarato che l'argomento"sicurezza nazionale" degli Stati Uniti non era valido.
Turkey stated that the United States'"national security" argument was not valid.Agostino, il voto non era valido.
Agostino, the vow was not valid.Il nome inserito non era valido. Il processo di creazione è stato annullato.
The name you entered was invalid. Creation process has Signore, il suo voto non era valido.
Sir, your vote didn't count.Il vostro mandato di perquisizione non era valido, e non avete una ragionevole causa per arrestare il mio cliente,
Your search warrant was invalid, and you had no probable cause to arrest my client,Signorina Rhodes, l'assegno non era valido.
Miss Rhodes, your check was invalid.Per il mezzo, fino ad alcuni anni fa non era valido il fax, ora è accettato dai giudici come documento probatorio.
For means, until to some years ago it was not valid the fax, hour Il codice promozionale inserito non era valido.
The promo code entered was not valid.Mi resi conto che il testamento non era valido, quindi il museo non poteva essere fondato.
I became aware the provisional will wasn't valid, so the museum couldn't be established.Uno dei parametri specificati non era valido.
One of the specified parameters was invalid.Lo sapevo che il mio divorzio nello Yucatan non era valido… così ho divorziato da Joe
I found out my Yucatán divorce was no good… so I got a second divorceMi hanno detto che il vostro indirizzo non era valido.
They said your address wasn't valid.Esempio: Una strage di cavalli per il sacrificio non era valido perché viola le disposizioni della Shari'ah nel suo genere.
Example: A horse slaughter for the sacrifice is not valid, because it violates the provisions of Shari'ah in its kind.Dicevo a Vince che il suo modo di cercare giustizia non era valido.
His way of seeking justice wasn't viable.Ford sostenne che il brevetto non era valido perché il tergicristallo a intermittenza di Kearns era composto
Ford claimed that the patent was invalid because Kearns' intermittent windshield wiper systemE mi hanno detto che il mio matrimonio per procura non era valido.
And they told me my proxy marriage was invalid.Il collegamento di azzeramento password non era valido, probabilmente perché era già stato usateo.
The password reset link was invalid, possibly because it has already Sai, dicevo a Vince che il suo modo di cercare giustizia non era valido. Opzioni valide? .
I used to tell Vince his way of seeking justice wasn't viable. Il matrimonio non era valido perché non aveva ricevuto l'approvazione del re Giorgio III
The marriage was not valid under English law because it had Durante il tentativo di accedere, non mi è stato possibile, con essa, dicendo: io non era valido.
Upon attempting to log on, I soggettivamente nella convinzione di coscienza che il precedente matrimonio non era valido, ciò deve essere oggettivamente dimostrato dalla competente autorità giudiziaria in materia matrimoniale.
subjectively convinced in their conscience that a previous marriage was invalid, this must il file era protetto da password o non era valido.
message that the'file carta di credito è stata respinta o non era valido, quando era impossibile ad addebitare sulla carta
credit card has been rejected or wasn't valid, when it was impossible to debit the cardLo script non ha avuto esito favorevole in quanto un oggetto non era correttamente selezionato o non era valido per questo comando".
The script failed because an object il divorzio del IX conte di Jersey non era valido e pertanto il suo secondo matrimonio e così il terzo non sono da considerarsi ed i
the 9th Earl of Jersey's divorce was not valid, and therefore both his remarriage during his ex-wife's lifetime il Rev. Moloney gli disse che non era valido, scrivendolo nel registro soltanto in matita.
Rev Moloney told him this was invalid, writing the entry only in pencil.ottenere una sentenza dichiarativa che la clausola compromissoria non era valido.
obtain a declaratory judgment that the arbitration clause was invalid.Unite approvò una risoluzione non vincolante che dichiarò che il referendum non era valido, e l'incorporazione della Crimea in Russia illegale.
passed a non-binding resolution that declared that the referendum was invalid, and the incorporation of Crimea into Russia as illegal.i genitori furono informati che il test fatto in Gibilterra non era valido perche non era stato fatto nel territorio spagnolo.
the parents 
