NON ESSERE ESATTAMENTE на Английском - Английский перевод

• not be exactly
• not be precisely

Примеры использования Non essere esattamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe non essere esattamente come pensate.
It may not be exactly what you think.

In realtà, tuttavia, ci sono state alcune segnalazioni di non essere esattamente legittima.
In reality however, there have been some reports of it not being exactly legitimate.

Ma potrebbe non essere esattamente quello a cui stai pensando.
But it might not be exactly what you're thinking.

Questi strumenti non sono ancora perfetti e il risultato potrebbe non essere esattamente come l'originale.
Still those tools aren't perfect and the outcome may not be exactly like the original.

Che potrebbe non essere esattamente la cosa che si sta cercando.
Which could not exactly be the thing you're looking for.

inaspettato potrebbe non essere esattamente ciò che avevamo in mente.".
unexpected may not be exactly what we had in mind.".

Questo potrebbe non essere esattamente un segno di"umorismo" tedesco.
This might not exactly be a sign of German“humour.”.

e che può non essere esattamente quella mostrata nel nostro film.
And it may not be exactly as shown in our film.

Potrebbe non essere esattamente ciò che è accaduto.
Might not be exactly how it happened.

Potrebbe, tuttavia, non essere esattamente vero.
However, that might not be exactly the case.

ma anche capire che cosa abbiamo fornito potrebbe non essere esattamente quello che stai cercando.
but also understand that what we have provided may not be exactly what you are looking for.

Questo potrebbe non essere esattamente un costume potrete indossare, ma comunque è piuttosto divertente.
This may not exactly be a costume you can wear yourself, but anyways it is somewhat funny.

Visti gli ultimi discorsi, so che potrebbe non essere esattamente quel che vuoi sentire.
Given our recent conversations, I know it might not be exactly what you want to hear.

L'Hotel potrebbe non essere esattamente fino a standard internazionali, ma sono pulite e molto confortevoli.
The hotels may not be exactly up to international standards, but they are clean and very comfortable.

esso potrebbe non essere esattamente quello che sono cercando clienti esistenti.
it may not exactly be what existing customers are looking for.

Le cause della gastrite possono non essere esattamente la corretta alimentazione,
The causes of gastritis may be not quite the right diet,

utilizzate e manutenute possono non essere esattamente note e, in effetti, cambiare nel tempo.
operated and maintained may not be precisely known and may, in fact, vary over time.

(I comandi potrebbero non essere esattamente come quelli qui enunciati, ma il principio del comando e del sentimento instillato nella mente sono esattamente questi).
(The commands may not be exactly like those stated here, but the principle of the command and the feeling in the mind is.)..

così qualche volta la configurazione di gerarchia di Epiphany potrebbe non essere esattamente quella desiderata.
get frustrated that the hierarchy Epiphany builds isn't exactly what you want.

Anche alimenti, odori o clima diversi potrebbero non essere esattamente l'ideale per la convalescenza dopo un intervento.
Also different food, smells or climate might not be exactly what you wish for while recovering from an operation.

Mmmm, penso che potrebbe non essere esattamente vero,
Mmmm, I think that may not be precisely true,

Riconoscere che queste due serie di risultati possono non essere esattamente la stessa cosa, dati gli obiettivi per i quali alcune agenzie devono lavorare,
Recognising that these two sets of outcomes may not be exactly the same, given the objectives to which some agencies have to work,

In alcuni casi, le righe potrebbero non essere esattamente ciò che è contenuto nel file GEDCOM di input,
In some cases, the lines may not be exactly what is contained in the input GEDCOM file,

Il luogo dove stiamo andando prossimamente può non essere esattamente dove pensavamo che saremmo voluti andare,
Where we go next may not be exactly where we thought we would like to go,

Le costruzioni non sono esattamente Ia mia… speciaIità.
Construction's not exactly my specialty.

Lui ed io non siamo esattamente in rapporti amichevoli.
He and I aren't exactly on friendly terms.

Io e Chico non siamo esattamente in buoni rapporti.
Me and Chico ain't exactly sweet on each other.

Mi sembra"? Non è esattamente una delle mie specializzazioni.
Looks like. Well, this wasn't exactly part of my job description.

Non è esattamente il lieto fine che volevo.
It's not quite the happy ending I was hoping for.

Sì, beh, questo non è esattamente anche la mia idea di divertimento.
Yeah, well, this ain't exactly my idea of a good time either.

Как использовать "non essere esattamente" в предложении

Ebbene, potrebbe non essere esattamente così.

Eppure potrebbe non essere esattamente così.

Beh, potrebbe non essere esattamente così.

Tuttavia, potrebbe non essere esattamente vero.

forse potrebbe non essere esattamente così.

Potrebbe non essere esattamente uguale nell'immagine.

Cerca di non essere esattamente come lei.

L’Apollon, però, potrebbe non essere esattamente d’accordo.

Ma probabilmente potrebbe non essere esattamente così.