NON ESSERE RICONOSCIUTI на Английском - Английский перевод

• not be recognized
• not be recognised

Примеры использования Non essere riconosciuti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni movimenti ed espressioni potrebbero non essere riconosciuti.
Some movements and expressions may not be recognised.

Non essere riconosciuti dal lettore o avere un funzionamento anomalo.
Not be recognized or present difficulties for the Player.

L'incuria e l'abuso possono non essere riconosciuti per anni per diversi motivi.
Neglect and abuse may not be recognized for years.

Questi traumi possono essere lievi e possono non essere riconosciuti.
Such injuries can be slight and may not be recognized.

Gli interessi sui beni mobili previsti da una giurisdizione possono non essere riconosciuti in una seconda giurisdizione,
Security interests in movable property created in one jurisdiction may not be recognised in a second jurisdiction,

riunioni trasmessi dai client di ActiveSync potevano non essere riconosciuti da Outlook 2013.
Fix to meeting invitations sent from ActiveSync clients may not be recognized by Outlook 2013.

Alcuni dischi FireWire e USB potrebbero non essere riconosciuti dal sistema di installazione di Fedora.
Some FireWire and USB hard disks may not be recognized by the Fedora installation system.

ma in realtà non lo sono e potrebbero non essere riconosciuti.
but could actually be different kinds of codes that might not be recognised.

Gradualmente gli anni ci hanno fatto sperimentare la fatica del non essere riconosciuti per la nostra presenza apparentemente anonima,
The gradual passing of years made us experience the fatigue of not being acknowledged for our apparently anonymous presence,

Alcuni dispositivi di memoria di massa USB possono non essere riconosciuti correttamente.
Some USB storage devices may not be recognized properly.

Quando ci si ama così, si dice, profondamente come non essere riconosciuti e pronunciati nell amore di tutti quelli che condividono questo scambio che merita giustizia
When we you loves cosi', you tells, deeply like not be riconosciuti and pronunciati(nell') love of all those that share this change that deserves justice and attention,

Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non essere riconosciuti in modo corretto.
Some USB storage devices may not be recognized properly.

Siamo dovuti scappare per non essere riconosciuti.
we had to run or risk being recognized.

Considerata la situazione, a nessuno dispiacque il non essere riconosciuti, per una volta.
Given the moment, for once it was nice not to be recognised.

che non soddisfano i requisiti di sistema potrebbero comprometterne le prestazioni o non essere riconosciuti.
not meet the system requirements may effect system performance or not be recognized.

Alcuni dispositivi di archiviazione USB/HDD esterni potrebbero non essere riconosciuti correttamente.
Some USB storage devices/External HDDs may not be recognized properly.

del sistema software(BIOS o sistema operativo) o addirittura non essere riconosciuti affatto dal sistema.
to stop responding or even to not recognize the drive at all.

File firmati con un algoritmo di hash diverso potrebbero non essere riconosciuti in altri sistemi.
Files that are signed with a different hashing algorithm might not be recognized on other systems.

potrebbero non essere riconosciuti come spam.
may also contain addresses from unsolicited email messages that might not be recognized as spam initially.

funzionamento del mercato interno in quanto i marchi possono non essere riconosciuti in tutti gli Stati membri.
functioning of the Internal Market as marks may not recognised in all Member States.

potrebbe creare dei messaggi che potrebbero non essere riconosciuti da altri programmi di posta;
and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients;

La struttura potrebbe non essere riconosciuta da alcuni sistemi di navigazione satellitare.
The property may not be recognized by some satellite navigation systems.

Potrebbe non essere riconosciuta in altri paesi.
Might not be recognized in other countries.

In caso contrario, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto.
Not, the device may not be recognized.

Le decisioni non sono riconosciute.
A judgment shall not be recognised.

Tenete presente che la vostra patente potrebbe non essere riconosciuta in alcuni emirati.
Note however that your driver's license may not be recognized in some emirates.

Il carattere Times New Roman potrebbe non essere riconosciuto dalla stampante utilizzata.
The Times New Roman font may not be recognized by your printer.

Как использовать "non essere riconosciuti" в Итальянском предложении

Per non essere riconosciuti indossano dei passamontagna.

Stanchi di non essere riconosciuti dalla legge.

Sempre per non essere riconosciuti come spammer.

Non essere riconosciuti equivale a non esistere.

Per non essere riconosciuti utilizzavano delle maschere.

Neonati in provetta potranno non essere riconosciuti Pma.

Il non essere riconosciuti crea infedeltà e infelicità”.

Rischiano di non essere riconosciuti come tributi versati”.

salvo poi non essere riconosciuti tali dagli altri.

Perché non essere riconosciuti anche per questi valori?

Как использовать "not be recognized, not be recognised" в Английском предложении

Further, touch gestures might not be recognized correctly.

Provisions should not be recognised for future operating losses. 56.

Breivik should not be recognized and Breivik reconsidered.

And elections will not be recognized ever.

NFS servers will not be recognized by AD.

Unsigned bookmarks will not be recognised by the Minister’s office.

What judgments will not be recognized or enforced?

These will not be recognized by our system.

Surat Thani may not be recognised widely as a tourist destination.

You will not be recognized as your own.