Примеры использования Non farcela на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei non farcela.
I may not make it.Arrivare così vicino e non farcela.
Our getting this close and not making it.Potrei non farcela.
I might not make it.Ma… beh, no, dicono che potrebbe non farcela.
But they… Well, no, they say he might not make it.I motivi per non farcela sono tanti e diversi.
The reasons for not making it are many and different.
Люди также переводят
Valery, potrebbero non farcela.
Valery, they might not make it.Potrebbe non farcela se non gli permetti di andare in sala operatoria.
He might not make it if you don't let him go upstairs.Potremmo non farcela.
We may not make it.Lui sta bene, ma l'altro tizio potrebbe non farcela.
He's OK, but the other guy might not make it.Potremmo non farcela.
We might not make it.Ho visto persone cadere da tre metri e non farcela.
I have seen people fall 10 feet and not make it.Ma ammetti che potresti non farcela da solo?
But you Essi non devono av ere alcun timore di non farcela.
They must have no fear of not succeeding.Del resto la paura di non farcela c'era.
That removed the fear of not making it there.Sappiamo entrambi che Travis potrebbe non farcela.
You know as well as I do that Travis may not make it.Meredith ed io potremmo non farcela.
Meredith and i may not make it.Vedi, qualcuno potrebbe non farcela.
You see, some people may not do it.Saro' sincero. Alcuni di voi potrebbero non farcela.
I will be honest, some of you may not make it back.Hai detto che con tre gemelli, uno puo' non farcela.
You said with triplets, one of'em might not make it.Gia', partira' alle nove, percio' potremmo non farcela.
Yeah, he's leaving at 9:00, so i may not make it.Sai bene quanto me che Travis potrebbe non farcela.
You know as well as I do that Travis may not make it.Ho altro da fare stasera, quindi potrei non farcela.
I actually got other plans tonight, so I might not make it.È presto per dirlo ma potrebbe non farcela.
It's stilltoo early to tell, but, in all honesty, she may not make it.Anche così, tuttavia, l'impresa può ancora non farcela.
And yet, even with all this, the company may still not make it.Don't Sono ancora in pericolo, lei potrebbe non farcela.
You didn't tell me because… they're still in danger, she might not make it.Chiudono degli aeroporti, metà degli ospiti potrebbero non farcela.
They're closing airports. Half of our guests might not make it.L'infermiera ha detto di non muovermi, che potrei non farcela.
Nurse said that you can't move me, man, cause I might not make it.Il documento fornito capirete tutto senza paura di non farcela.
The document provided to you will understand everything without fear of not succeeding.L'odio non le appartiene, solo la tristezza e la paura di non farcela.
Hatred does 
