NON GLI HO CREDUTO на Английском - Английский перевод

• i didn't believe him

Примеры использования Non gli ho creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non gli ho creduto.
I don't believe them.

Mario lo non gli ho creduto.
We didn't believe him.

Non gli ho creduto.
I didn't believe them.

Hm hm A. ma io non gli ho creduto.
Hm hm A. but I don't believe him.

Lo non gli ho creduto, Walter.
But I didn't believe him Walter.

Credo di si', io… non gli ho creduto.
I didn't believe him.

Io non gli ho creduto.
I didn't believe him.

Oh, certo, all'inizio io non gli ho creduto.
Well I didn't believe him, at first.

E io non gli ho creduto.
And I didn't believe him.

Lui me l'aveva detto e io non gli ho creduto.
He told me, and I didn't believe him.

Dio, io non gli ho creduto.
Oh God I didn't believe him.

Anche Henry l'ha subito perche' non gli ho creduto.
Henry's been through it because I wouldn't believe him.

Non gli ho creduto e ho rifiutato.
I didn't believed him and said no.

Quando Matt mi detto che eri morta, non gli ho creduto.
When Matt told me you were gone, I didn't believe him.

Non gli ho creduto per un solo secondo.
I wouldn't believe what he said for one second.

Cioè… mi ha detto tutto, ma io non gli ho creduto.
I mean, he told me everything, but I didn't believe him.

Ma non gli ho creduto quando mi ha detto.
I went to Vic… But I didn't believe him when he told me.

Voleva una rete di smorzamento, ma non gli ho creduto.
He said he only wanted a dampening net, but I didn't believe him.

Ok, all'inizio non gli ho creduto, cosi' ho controllato.
Okay, I didn't believe him at first, so I checked.

Papa' mi ha detto che ridi, ma io non gli ho creduto.
Daddy said you were laughing, but I didn't believe him.

Non gli ho creduto. Ma nello stesso tempo gli credo..
I didn't believe him, but I didn't believe him either.

Jonah mi ha detto di averla uccisa, ma non gli ho creduto.
Jonah said he killed her, but I didn't believe him.

Ovviamente, all'inizio non gli ho creduto, ma diceva sul serio.
Of course I didn't believe him at first, but he meant it all right.

Lui cercò di dirmi che c'erano altri, ma non gli ho creduto.
He tried to tell me there were others but I didn't believe him.

All'inizio non gli ho creduto, ma ora penso che sia vero.
At first, I didn't believe him, but now I know it must be true.

Insomma, mi aveva raccontato tutto, ma non gli ho creduto.
I mean, he told me everything, but I didn't believe him.

Ma non gli ho creduto quando mi ha detto?
I went to Vic… But I didn't believe him when he told me… You talked to Vic?

Diceva di aver mandato in coma uno stupratore, ma non gli ho creduto.
He said he put a rapist in a coma, but I didn't believe him.

Ma non gli ho creduto quando mi ha detto.
But I didn't believe him when he told me… You talked to Vic?

Non gli ho creduto, allora… ma per qualche motivo… sto cominciando a farlo.
I didn't believe him then,"but for some reason, I'm starting to.

Как использовать "non gli ho creduto" в предложении

Non gli ho creduto e l’ho messo alla porta".

Io non gli ho creduto e gli ho detto sì”.

Io non gli ho creduto memore del suo comportamento sfuggente.

Non gli ho creduto e non ho seguito la terapia.

Non gli ho creduto ribadendogli che bisogna essere più civili».

Ma non gli ho creduto e così sono rimasto a casa.

Beh io non gli ho creduto ed eccomi qua tra Voi.

Io non gli ho creduto allora, e non gli credo neanche oggi.

Sono rimasto perplesso, non gli ho creduto fin dalle sue prime parole.

Non gli ho creduto fino in fondo, ma sapevo che era sincero.