NON GLIELO PERMETTERÒ на Английском - Английский перевод

• i won't let them
• i'm not going to let him
• i'm not gonna let him

Примеры использования Non glielo permetterò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non glielo permetterò.
I won't allow it.

Stavolta… Non glielo permetterò.
I won't let them.

Non glielo permetterò.
So I won't let him.

Stavolta… Non glielo permetterò.
This time… I won't let them.

Non glielo permetterò.
I won't allow that.

Questa volta non glielo permetterò.
This time I won't let them!

Non glielo permetterò!
I will not permit it.

Proveranno a tagliarli, ma non glielo permetterò.
They will try and cut it, but I won't let them.

Non glielo permetterò!
I'm not gonna let him!

Miguel, te Io prometto, non glielo permetterò.
Miguel, I promise you, I won't let them.

E non glielo permetterò!
And I won't let them!

Ti manderanno via, ma non glielo permetterò.
They're going to send you away, but I won't let them.

Ma non glielo permetterò.
But I won't let them.

Vorrà rubarle i cristalli ma non glielo permetterò.
Now he's going to steal her crystals. I'm not going to let him.

No, non glielo permetterò.
No. I won't let them.

Non glielo permetterò.
I'm not going to allow it.

Per favore, no, non glielo permetterò, non voglio!
Please, no, I won't let them, I won't!

Non glielo permetterò! No!
I will not let them. No!

An8}E non glielo permetterò.
An8}Only I'm not gonna let him.

Non glielo permetterò. No!
I'm not going to let you. No!

Perché non glielo permetterò.
Because I'm not going to let him.

Non glielo permetterò. Questa volta.
I won't let them. This time.

Lo so, non glielo permetterò.
I know. I won't let them.

Non glielo permetterò signor Spock.
I won't allow you to do that, Mr. Spock.

Io non glielo permetterò.
I won't let her do it.

Non glielo permetterò. Che differenza fa?
I will never let them. What's the difference?

Ma non glielo permetterò.
I ain't gonna let her.

Non glielo permetterò. Non ci vado da 15 anni.
I won't let them. I haven't been there in 15 years.

Io non glielo permetterò.
I will not allow him to do this.

Как использовать "non glielo permetterò" в предложении

Non glielo permetterò di certo, l'ho promesso.

No, ho deciso che non glielo permetterò più.

Non glielo permetterò Ne sentiremo ancora parlare, purtroppo.

Non sottovaluti le nostre intelligenze, non glielo permetterò mai.

Ancora non esce da sola, penso che non glielo permetterò fino a quando avrà trent’anni.

Non glielo permetterò – Vladimir Makovsky L’immagine “Non farò uscire” ci parla del carico dannoso per l’alcol.

Non glielo permetterò e continuerò a combattere nel Parlamento Europeo per la vostra libertà di condividere link.

E’ un duello con un avversario forte che cercherà di battermi , ma non glielo permetterò .

Chi farà un passo falso sarà fuori, io personalmente non glielo permetterò e spero che tutti la pensino come me”.

Ora sono ancora più agguerrita perché ho paura che possa minare il rapporto che ho con il mio bimbo, ma non glielo permetterò mai!