NON HA AFFERRATO на Английском - Английский перевод

• have not grasped

Примеры использования Non ha afferrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei non ha afferrato.
You didn't get it.

È un concetto che Hollywood non ha afferrato.
That's a concept that Hollywood has failed to grasp.

No, non ha afferrato.
No, you don't get it.

Sfortunatamente, la maggior parte di loro non ha afferrato il fatto che.
Unfortunately, most of them have not grasped the fact that.

Nagel, non ha afferrato il punto. Sig.
Mr Nagel, you're not getting the point.

È necessario essere molto attento che il tasso non ha afferrato i denti di cacciatore.
It is necessary to be very careful that the badger did not seize the hunter teeth.

E quando non ha afferrato il messaggio, è passato alle mani.
And then when he didn't get the message, you got physical.

Come le ho detto, io non l'ho toccata e lei non ha afferrato il mio polso.
As I told you, I didn't touch her and she didn't catch my wrist.

Non ha afferrato il fatto che ci sono ritornati la domenica sera.
He hasn't got hold of the fact that they went back again on Sunday night.

Signor Nagel, lei non ha afferrato il punto.
Mr Nagel, you're not getting the point.

Ma non ha afferrato l'effetto nocivo di tutte queste luride, piccole pesti piene di denti.
What she hasn't grasped is the detrimental effect of all these rotten toothed little imps.

Di tutte queste luride, piccole pesti piene di denti. Ma non ha afferrato l'effetto nocivo.
Is the detrimental effect of all these rotten-toothed little imps. What she hasn't grasped.

Chi così si comporta, non ha afferrato quanto lo studio per le monache sia perfettamente gratuito.
Those who behave in this way have not grasped the extent to which study for nuns is perfectly free.

e' che lei non ha afferrato la spiritualita' di Dio.
is that she has not grasped the spirituality of God.

Ma non ha afferrato l'effetto nocivo di tutte queste luride, piccole pesti piene di denti.- Rici…
What she hasn't grasped is the detrimental effect… of all these rotten toothed little imps.-

quella del merito("Che devo fare di buono…"). Non ha afferrato il vero senso della Legge,
merit(“What good deed must I do?”); he has failed to grasp the true meaning of the Law,

Purtroppo non ha afferrato l'altra maniglia e le sue braccia hanno ceduto,
Unfortunately, he doesn't grab on to the other handle,

Sfortunatamente, la maggior parte di loro non ha afferrato il fatto che-
Unfortunately, most of them have not grasped the fact that-

ha capito la propria vera natura, non ha afferrato il vero scopo della sua creazione,
Man did not understand his true nature, he did not grasp the true purpose of his creation,

Finche' qualcuno non mi ha afferrato.
Until someone grabbed me.

Non hai afferrato, amico.
You don't get it, man.

Proseguiamo ancora, non hai afferrato?
Further on. Don't you get it?

Mi sa che proprio non hai afferrato ciò che ti ho detto.
I don't know what you don't understand about what I just said.

Scusi, non ho afferrato il suo nome.
I'm sorry. I didn't catch your name.

Ehi… Amico, non ho afferrato il tuo nome.
Hey, bro, I never did catch your name.

Amico, non ho afferrato.
Dude, I don't get it.

Non ho afferrato il tuo nome, fratello.
I didn't catch your name, sport.

Scusi, non ho afferrato il suo nome.
I didn't catch your name.

Scusa, non ho afferrato il tuo nome.
But I didn't catch your name.

Avete capito? Mi perdoni, non ho afferrato bene il meccanismo della cosa.
Did you understand? Sorry, I have not understood the mechanism of the thing well.

Как использовать "non ha afferrato" в Итальянском предложении

Uno non ha afferrato questa possibilità neanche.

Ovviamente, l'industria alimentare non ha afferrato il problema.

Non ha afferrato bene di cosa stiamo parlando.

Lei non ha afferrato il centro della questione.

Forse non ha afferrato del tutto la mia idea.

Ma Goland non ha afferrato i pazienti dalla strada.

Io sono l'unica che non ha afferrato l'indizio di Elisabeth??

Come dirà più tardi, non ha afferrato pienamente la portata dell’evento.

LUCY – (Che non ha afferrato quanto sta succedendo)Ma che succede?

Kant non ha afferrato la potenza fondativa presente nell’inaggirabilità dell’«io penso».

Как использовать "have not grasped" в Английском предложении

If you still have not grasped what blockchain is, here is your chance.

Marketers that have not grasped digital marketing can find themselves unemployed quickly.

You are right they have not grasped the situation.

I think, the Brexiteers have not grasped their position.

Further, villagers have not grasped SughaVazhvu’s USP: healthcare management.

If you have not grasped the gist of what most of what.

Yet, most people have not grasped the wealth of knowledge embedded in them.

We have not grasped the fact that dying is a choice.

So if you have not grasped it yet, re-read the above section.

If not, you have not grasped the importance of the pages you have read.