NON HA ANCORA OTTENUTO на Английском - Английский перевод

• has not yet obtained
• has not yet achieved
• has not yet gotten
• has not yet gained
• has not yet attained

Примеры использования Non ha ancora ottenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mike non ha ancora ottenuto la licenza.
Mike still hasn't gotten his foster license.

Nonostante diverse ore di attesa, il convoglio non ha ancora ottenuto il permesso di andarsene.
Despite several hours of waiting, the convoy still did not get permission to leave.

Il 3D non ha ancora ottenuto una diffusione su larga scala.
At least 3D has not yet attained big-time roll out.

E'il tuo 17° compleanno, e il partito non ha ancora ottenuto iniziato perché non….
It is your 17th birthday, and the party has not yet gotten started because you have not….

Il Corriere non ha ancora ottenuto una copia della lettera che confermi questa decisione
The Corriere has yet to obtain a copy of the letter in support of that claim,

Le piante e gli animali intorno a te dimostrano una vita integrata, ma l'umanità non ha ancora ottenuto questa capacità.
The plants and the animals around you demonstrate an integrated life, but humanity has not yet gained this ability.

Un seguace che non ha ancora ottenuto tutto quello che si aspetta di ottenere..
A follower who has not yet obtained all that he expects to"ADHERENT.

ma purtroppo non ha ancora ottenuto lo status di paese candidato.
but unfortunately, it has not yet been granted candidate status.

Sebbene adottato nel 1990, il trattato non ha ancora ottenuto la necessaria ratifica da parte di 20 nazioni
Although adopted in 1990, the treaty still has not obtained the required ratification by 20 countries that would

il consorzio non ha ancora ottenuto l'autorizzazione a testarla.
and the consortium has not yet obtained authorization to test it.

E questa linea, che non ha ancora ottenuto dagli storici l'attenzione che merita,
And this stance, which has not yet received the attention that it deserves from the historians,

Esistono alcuni problemi: secondo la Commissione la Polonia non ha ancora ottenuto risultati sufficienti per accrescere l'efficacia del sistema giudiziario.
Problems still remain. According to the Commission, Poland has not yet achieved satisfactory results in terms of increasing the efficiency of its legal system.

dopo di me. Qualcuno che e' qui da sempre, ma che non ha ancora ottenuto il rispetto che si merita.
but under-appreciated person at the company, somebody who's been here forever but still isn't getting the respect they deserve.

Una persona ordinaria- qualcuno che non ha ancora ottenuto la cognizione non concettuale della vacuità.
An ordinary person- someone who has not yet attained non-conceptual cognition of emptiness(voidness).

rilasciano lo strumento Get, che non ha ancora ottenuto, secondo le recensioni, la popolarità che Gett ha..
release the Get tool, which has not yet gained, according to reviews, the popularity that Gett has..

E'il tuo 17° compleanno, e il partito non ha ancora ottenuto iniziato perché non sono ancora arrivati.
It is your 17th birthday, and the party has not yet gotten started because you have not arrived yet..

degli elementi di dichiarazione a proposito di ciò che il potere sovietico non ha ancora ottenuto, e di ciò che esso deve ottenere nell'avvenire.
or elements of declarations concerning what the Soviet power has not yet achieved and what it should achieve in the future.

I principianti in particolare l'uso di segnali a fini di negoziazione, perché non ha ancora ottenuto tutta l'esperienza e le conoscenze necessarie per essere fiduciosi nelle proprie decisioni.
Beginners especially use signals for trading purposes because they have yet to gain all the experience and knowledge needed to be confident in their own decisions.

e ha ottenuto da poco un riconoscimento culturale in Italia, non ha ancora ottenuto dalla Francia il riconoscimento della sua indipendenza.
and has recently obtained cultural recognition in Italy, has not yet obtained recognition of its independence from France.

Il termine Uso Compassionevole si riferisce alla somministrazione di un medicinale, che non ha ancora ottenuto l'approvazione dalle autorità sanitarie, a un paziente, che di solito è gravemente malato e
Compassionate Use refers to the administration of a medicinal product that has not yet obtained regulatory approval to a patient who is usually critically ill

sfortunata per lui, lui non ha ancora ottenuto un grande giorno di paga come gli altri è qui in questa lista.
unfortunate for him; he has not yet obtained a big payday like the other's here in this list.

soggiorna nel secondo Stato membro ma non ha ancora ottenuto lo status di soggiornante di lungo periodo in tale Stato,
protection resides in the second Member State but has not yet acquired long-term resident status in this Member State,

ricorrenza; purtroppo, però, essa non ha ancora ottenuto la rilevanza che merita all'interno delle istituzioni europee e degli Stati membri.
but unfortunately this date has not yet achieved the scope that it should have within the European institutions and Member States.

Peccato che lui non abbia ancora ottenuto il divorzio….
It is a pity that he has not yet obtained a divorce….

Purtroppo le vittime non hanno ancora ottenuto giustizia per le aggressioni che hanno subito.
Unfortunately, the victims have yet to receive justice for the violations they suffered.

Il 99% del mondo non hanno ancora ottenuto ancora on-line.
Of the world haven't even gotten online yet.

Non ho ancora ottenuto risposta a tale intervento.
I have not yet received a reply to that letter.

Non ho ancora ottenuto quello che voglio.
I have not yet got what I wanted.

Siamo solo fuggiti dalla schiavitù, ma non abbiamo ancora ottenuto la libertà.
We just ran away from slavery, but haven't yet attained freedom.

In effetti ci sono molte persone predestinate che non hanno ancora ottenuto la Fa.
In fact, there are many predestined people who haven't yet obtained the Fa.

Как использовать "non ha ancora ottenuto" в Итальянском предложении

non ha ancora ottenuto una risposta ufficiale.

Purtroppo non ha ancora ottenuto appieno quanto merita».

La Bielorussia non ha ancora ottenuto una nomination.

Questa implementazione non ha ancora ottenuto una OOM.

Pertanto, non ha ancora ottenuto la dovuta popolarità.

Il deputato non ha ancora ottenuto risposta all’interrogazione.

In sette anni non ha ancora ottenuto giustizia.

Ma non ha ancora ottenuto nessuna vittoria importante.

Betworldetb non ha ancora ottenuto la licenza aams.

Speriamo che non ha ancora ottenuto così male.

Как использовать "has not yet achieved, has not yet obtained" в Английском предложении

Ethiopia has not yet achieved that goal.

The campaign has not yet achieved its desired effect.

First, maternity insurance has not yet achieved full coverage.

The average CrossFitter has not yet achieved a muscle up.

has not yet achieved universal popularity.

However, this market has not yet achieved its full potential.

However, this view has not yet obtained prominence among lawmakers and judges.

Ground water has not yet achieved a steady-state chemical equilibrium.

My will has not yet achieved its end.

This man has not yet achieved anything better.