NON HA CONSERVATO на Английском - Английский перевод

• has not kept
• has not preserved
• has not retained

Примеры использования Non ha conservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ha conservato il suo tacchino a forma di mano.
She didn't save his hand turkey.

Il brano, Tout me samble, non ha conservato la sua notazione musicale.
One piece, Tout me samble, does not survive with its music.

la sua mente non ha conservato la sua chiarezza precedente.
his mind has not retained its former clarity.

Il Vangelo non ha conservato alcuna sua parola.
The Gospel has not preserved any word of his.

Legno utilizzato per fissare o sostenere un carico, compreso il legno che non ha conservato la sua superficie rotonda naturale.
Wood used to wedge or support cargo, including wood which has not kept its natural round surface.

C'è qualcuno che non ha conservato il suo orsacchiotto preferito?
Is there anyone who has not kept his favorite teddy bear?

che un marinaio di Malindi guidò in seguito verso le Indie(la storia non ha conservato il nome del marinaio ed è un peccato), e altri ancora.
Vasco da Gama who was then guided to the Indies by a sailor from Malindi(it's a pity history hasn't recorded the name of the sailor), and then others.

E invero Marx non ha conservato, neppur« capovolgendoli», i termini del modello hegeliano della società.
We know that Marx did not retain the terms of the Hegelian model of society and'invert' them.

La sua conoscenza generale e' intatta, ma non ha conservato ricordi personali.
Her general knowledge is intact but not stored in her personal memories.

Il Vangelo, come sappiamo, non ha conservato alcuna parola di Giuseppe, il quale svolge la sua attività nel silenzio.
The Gospel, as we know, has not preserved any words of Joseph, who carries out his work in silence.

compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario del Canada.
including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada.

Legno utilizzato per fissare o sostenere un carico, compreso il legno che non ha conservato la sua superficie rotonda naturale,
Or- wood used to wedge or support cargo, including wood which has not kept its natural round surface, originating in China except Hong Kong.

Ma compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale,
But including that which has not kept its natural round surface,

odierna è ricca di testimonianze funerarie, ma non ha conservato resti di villaggi in grado di darci ulteriori informazioni su queste misteriose genti.
isle is rich of grave tokens, but has not maintained remains of villages able to give us more information about this mysterious people.

Il battistero San Giovanni non ha conservato il portico del tempio d'origine,
The Saint John baptistry did not preserve the porch of the temple of origin,

non ha impianti di produzione e non ha conservato alcuna nessuna munizione a grappolo ai fini di formazione e di ricerca.
does not have production facilities, and has not retained any cluster munitions for training and research purposes.

compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale,
including that which has not kept its natural round surface,

Grandemente danneggiata da spostamenti di banchi sabbiosi, la tomba non ha conservato i resti scheletrici della sepoltura,
Largely damaged by the sand shifts, it did not preserve the skeletal remains of coffin, making

compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale,
including wood which has not kept its natural round surface,

Non ha tuttavia conservato alcuna delle sue memorie….
However, did not preserved any of his memoirs….

E non hai conservato una copia?
And this saved not you a copy?

Non ha conservanti, il lievito e il gas delle fermentazioni hanno azione protettiva.
It has no preservatives: the yeast and fermentation gases perform a protective function.

Le confezioni(che non ho conservato, mi spiace), sono anch'esse molto carine….
The packages(which I havn't kept, sorry), are also very nice….

Non abbiamo conservato le slide in freezer/refrigeratore al loro arrivo?
We did not store the slides in the freezer/fridge when they arrived?

Questo burro di arachidi non ha conservanti o edulcoranti artificiali.
This peanut butter has no preservatives or artificial sweeteners.

Non hanno conservato il campione.
They didn't keep the sample.

Non hanno conservato il corpo di mia madre.
They didn't keep my mother.

Как использовать "non ha conservato" в Итальянском предложении

StatutiBorgo Vercelli non ha conservato propri statuti.

Borgo Vercelli non ha conservato propri statuti.

Tronzano non ha conservato gli statuti medievali.

StatutiTronzano non ha conservato gli statuti medievali.

Ma non ha conservato l’articolo nei suoi archivi.

Non ha conservato la conferma della sua prenotazione?

Non solo Gesù non ha conservato la propria vita.

Perché non ha conservato un documento di tale importanza?

Suvvia, chi non ha conservato i propri amichetti peluchosi?

Как использовать "has not retained, has not kept" в Английском предложении

She has not retained a lawyer or sued, and is ambivalent about it.

A- Obama has not kept his promise.

But supply has not kept pace.

IMN has not retained any third party hotel booking services.

The interior of the mosque has not retained much of its original form.

But transportation technology has not kept pace.

has not kept up with the science.

The instrument has not retained its original shape: its has been shortened.

Domestic food production has not kept pace.

But technical education has not kept pace.