Примеры использования Non ha definito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ha definito le sue condizioni.
You didn't define your terms.Quindi lo perseguitano perche' non ha definito pazzo il suo amico in TV?
So they're after him because he wouldn't call his friend insane on TV?Non ha definito stupido il tuo di esperimento.
He didn't call your experiment stupid.Il Concilio Vaticano II s'è voluto pastorale, non ha definito dei dogmi.
Council was intended to be pastoral; it did not define any dogma.Tuttavia la Carta non ha definito con precisione quali siano questi diritti.
However, the Charter did not define these rights.
Люди также переводят
A questo proposito, occorre notare che il legislatore belga non ha definito il concetto di setta.
it should be noted that the Belgian legislator has not defined the concept of a cult/sect.Overkill non ha definito questo titolo come il"Dark Soul delle rapine" mica per niente.
Overkill hasn't been calling this the Dark Souls of heist games for nothing.La maggior parte degli Stati membri non ha definito le priorità principali.
The majority of the new Member States still have not defined their key priorities.Inoltre il trattato non ha definito, in questo titolo, ad eccezione di Europol, obiettivi precisi né termini vincolanti.
Title VI of the Treaty has not laid down any precise objectives or binding deadlines in these areas, except for Europol.C'è un francese che può essere d'aiuto, un altro pensatore che non ha definito la commedia perché espressamente non voleva.
There's a Frenchman who can help, another thinker who didn't define comedy because he expressly La Chiesa non ha definito il maschile, usando piuttosto il termine"maschio" in una maniera
The Church has not defined male, but rather, la ricorrente sostiene che la Commissione non ha definito parametri di valutazione chiari
Lastly, in its reply, the applicant submits that the Commission failed to define clearLa Commissione, invece, non ha definito indicatori di performance per il monitoraggio del raggiungimento obiettivistabiliti nelregolamento del Consigliocfr.
However, the Commission did not define perform-anceindicatorsto monitortheachievement ofthe objectivesset outin the Council Regulation seesolo sull'obiettivo generale dell'apertura di tali mercati, ma non ha definito alcun calendario concreto e vincolante al riguardo.
only on the overall objective of opening up these markets but failed to lay down a specific and binding timetable.Segnaliamo che, poiché Intel® non ha definito alcun chipset embedded della serie Kaby Lake,
We note that since Intel® has not defined any embedded chipset of the Kaby Lake series,finanziarie del 6 marzo 1995 la Commissione non ha definito alcun quadro di riferimento in atti giuridici che non
regulations of 6 March 1995 the Commission does not lay down any indicative frameworks in legal acts that areDiconseguenza, il MIPD non ha definito gli obiettivi dei finanziamenti UE in un modo più specifico,
Consequently, the MIPD did not definethe objectives for EU funding in a more specific,i suoi limiti politici, e che non ha definito il rapporto dialettico tra approfondimento e allargamento.
its political limits, and for failing to define the dialectic ratio between deepening and enlarging.Il Parlamento aveva attaccato il Consiglio sia perché non ha definito un quadro generale di politica comune in questo campo,
Parliament La Commissione non ha definito programmi specifici di informazione, destinati ai consumatori europei, in cui
The Commission has not established any specific information programmes to clarify furtherin quanto TF1 non ha definito con precisione tali gruppi
since TF1 has not defined those groups precisely or indicated,Il Consiglio di Amministrazione non ha definito criteri per l'individuazione di controllate aventi rilevanza strategica,
Adequate The Board of Directors did not set criteria for the identification of stategic subsidiaries,obblighi in forza della direttiva 2001/14 in quanto non ha definito le condizioni che garantiscono l'equilibrio finanziario dei gestori dell'infrastruttura
obligations under Directive 2001/14 in so far as it has not laid down conditions to ensure that the accounts of infrastructure managersSe l'Istruzione Donum vitae non ha definito che l'embrione è persona, per non impegnarsi espressamente su un'affermazione d'indole filosofica, ha
in order to avoid a statement of an explicitly philosophical nature, did not define the embryo as a person,perché preliminarmente la scienza non ha definito(e non potrebbe definire)
matter of fact, science has not defined(and could Anche se la costituzione promulgata nel 1946, non ha definito il territorio della RDC,
Though the constitution promulgated in 1946 did not define the territory of the Republic of China,La corte non ha comunque definito cosa significhi una maggioranza chiara e ha lasciato questa interpretazione ai politici.
The court did not define what a clear majority means, and left that definition to politicians.che la Corte non ha ancora definito.
yet to be defined by the Court.Le droghe non hanno definito ciò che sei.
The drugs did not define you.Tuttavia, in genere, gli Stati membri controllati non hanno definito tali termini in modo adeguato.
However, the Member States audited generally did not define these terms adequately.
