Примеры использования Non ha discusso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom non ha discusso il piano con Mary.
Tom didn't discuss the plan with Mary.Forte.- Il Consiglio non ha discusso l'argomento.
Mr Forte.-(IT) The Council has not discussed this matter.Non ha discusso del caso con gli altri giurati.
He didn't discuss this case with any other juror.Ma il governo municipale di Tingchow non ha discusso nessuna di queste questioni.
But the Tingchow Municipal Government did not discuss any of these matters.Perche' non ha discusso di questo esperto prima con me?
Why do not you talk about me This expert?Il controllore di stato ha stabilito che il governo non ha discusso alternative alla guerra.
The state comptroller has determined that the cabinet did not discuss alternatives to war.Non ha discusso del piano russo?
So you never discussed the Russia plan with anyone on the committee?Signor Presidente, il Consiglio europeo non ha discusso la questione cui accenna l'onorevole Howitt.
Mr President, the European Council did not debate the issue mentioned by Mr Howitt.Non ha discusso del piano russo- con uno della Commissione?
So you never discussed the Russia plan with anyone on the committee?Come risulta evidente dalle conclusioni, il Consiglio europeo non ha discusso l'allargamento dell'Unione.
As is evident from the conclusions, the European Council has not discussed the Union's enlargement.Il Consiglio non ha discusso le condizioni del processo.
The Council has not discussed the conditions of trial.Si tratta inoltre di una questione di cui il Consiglio, come Istituzione, non ha discusso e pertanto non posso dare una risposta a suo nome.
It is also something that the Council, as an institution, has not discussed and I therefore cannot give you an answer on behalf of the Council.Ora… lei non ha discusso della causa col signor Bragin, vero?
Now, you haven't discussed the lawsuit with Mr Bragin, have you?Risposta del Cardinal Puljić:„La nostra Conferenza Episcopale non ha discusso questa questione perché il fenomeno di Međugorje supera la nostra competenza.
Cardinal Puljic's answer:„Our BC has not discussed this matter, because the phenomenon of Medjugorje does Il Consiglio non ha discusso il livello di bilancio per la difesa degli Stati membri,
The Council has not discussed the level of Member States' defence budgetsDesidero sottolineare che il Consiglio non ha discusso l'argomento, pertanto non possiamo parlare della sua posizione.
I would like to stress that the Council did not discuss this question, so we cannot talk about the Council's position.Quindi non ha discusso il piano sulla Russia con la Commissione?
So you never discussed the Russia plan with anyone on the committee?Nella risposta alla domanda del CVMP il richiedente non ha discusso o giustificato i due dosaggi di Doxyprex(200 ppm e 300 ppm) utilizzati nello studio clinico.
In the answer to the CVMP question the applicant has not discussed or justified the two doses(200ppm and 300ppm) of Doxyprex applied in the clinical trial.Il Consiglio non ha discusso lo sviluppo dello stato di diritto in Serbia relativamente
The Council did not discuss the development of the rule of law in Serbia with regardIl signor Beecham non ha discusso con me di questioni cosi' private.
Mr Beecham has not discussed such private matters with me.Il Consiglio non ha discusso né adottato alcuna posizione in merito alle questioni evocate
The Council has neither discussed nor adopted a stance on the issues brought up by Mr SacrédeusIl Consiglio non ha discusso della situazione in Inguscezia e nel Daghestan.
The Council has not discussed the situation in Ingushetnia or Dagestan.SV Il Consiglio non ha discusso in particolare dell' argomento sollevato nell' interrogazione.
The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.Il Consiglio non ha discusso la possibilità dell'adesione di Cuba alla Convenzione di Lomé.
The Council has not discussed the possibility of Cuba acceding to the Lomé Convention.Pertanto il Consiglio non ha discusso l'oggetto dell'interrogazione dell'onorevole Parlamentare.
In consequence the subject of the honourable Member's question has not been discussed in the Council.Il Consiglio non ha discusso né ha adottato un parere sulla questione di un'Europa a due velocità.
The Council has neither discussed nor taken a view on the question of a two-speed Europe.La Commissione non ha discusso il caso del decesso del signor Karimi Nduthu con le autorità egiziane.
The Commission has not discussed the case of the death of Mr Karimi Nduthu with the Egyptian authorities.Il Consiglio non ha discusso, in particolare, la situazione dei prigionieri in Iraq,
In particular, the Council has not discussed the situation of prisoners in Iraq,Il Consiglio non ha discusso l'ingaggio di calciatori professionisti provenienti da paesi non comunitari
The Council has not discussed the signing of professional footballers from non-Community countries,La Conferenza di Monterrey non ha discusso in profondità questi temi
The Monterrey conference did not discuss these issues at great length,
