NON HA DISSUASO на Английском - Английский перевод

• it hasn't stopped
• did not deter

Примеры использования Non ha dissuaso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma questo non ha dissuaso i nemici.
But this has not deterred the enemies.

Non ha dissuaso i genitori di Cassie.
He couldn't talk Cassie's parents down.

Eleanor Clift. Be', non ha dissuaso i sovietici.
Well, it hasn't stopped the Soviet Union Eleanor Clift.

Be', non ha dissuaso i sovietici Eleanor Clift.
Eleanor Clift. Well, it hasn't stopped the Soviet Union.

Eleanor Clift. Be', non ha dissuaso i sovietici.
Eleanor Clift. Well, it hasn't stopped the Soviet Union.

Ciò non ha dissuaso il governo locale dal restituirlo ai fedeli sikh.
This did not dissuade the local government from returning it to the Sikh community.

Ma la materializzazione delle minacce non ha dissuaso gli estremisti.
But the materialization of the threats did not deter extremists.

Be', non ha dissuaso i sovietici dall'accumulare armi nucleari in quantità impressionanti.
Well, it hasn't stopped the Soviet Union from stockpiling record amounts of nuclear weapons.

Il Comitato sottolinea infine che l'eventualità di un'evasione fiscale non ha dissuaso alcuno Stato membro dal tassare gli interessi percepiti dai propri residenti.
Finally, the Committee points out that the possibility of tax avoidance has not prevented any EU Member State from taxing interest earned by residents.

Be', non ha dissuaso i sovietici dall'accumulare armi nucleari in quantità impressionanti.
From stockpiling record amounts of nuclear weapons. Well, it hasn't stopped the Soviet Union….

Dal fatto che non è il loro lavoro, al fatto che c'era una guardia armata a Parkland e questo non ha dissuaso o fermato l'attentatore.
multiple issues with the idea of arming teachers and that didn't deter or stop the shooter but even the logistics of this plan are pretty daunting.

Ma questo non ha dissuaso gli imprenditori, che continuano a esplorare l'orbita terrestre vedendola come un luogo per gli affari.
But that hasn't deterred entrepreneurs… who continue to explore Earth orbit as a business location.

Non ha dissuaso il presidente Hollande da visitare Mosca
It did not stop President Hollande from visiting Moscow

La minaccia alla sua sicurezza non ha dissuaso Malone dal continuare a sostenere l'integrazione nell'università
The threat to her safety did not deter Malone from continuing to support integration in the university

Questa eterogeneità,- che aumenterà con l'ampliamento della Comunità- non ha tuttavia dissuaso gli autori del trattato di Roma dall'istituire una politica agricola comune.
This diversity- destined to be multiplied with the enlargement of the Community- did not deter the authors of the Treaty of Rome from creating a common agricultural policy.

Questo non ha perÃ2 dissuaso Cameron dall'invitare il presidente della Cina Xi
But that did not stop Cameron from inviting China's President Xi

sue forze armate nelle isole Falkland/Malvine e non hanno dissuaso l'Iraq dal bombardare Israele con i missili Scud.
armed forces to the Falkland Islands/Las Malvinas, and they did not deter Iraq from bombing Israel with scud missiles.

il pedaggio per il Brennero- essi non hanno dissuaso migliaia e migliaia di automobilisti dal continuare a utilizzare tale valico.
thousands and thousands of drivers have not been deterred from continuing to make use of the Brenner.

Ma la cena di ieri sera non vi ha dissuasa dal vostro piano?
But didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?

Avrebbe perseguito Bryce se gli avvocati non l'avessero dissuasa.
She would have gone after Bryce if lawyers hadn't talked her out of it.

Как использовать "non ha dissuaso" в Итальянском предложении

Tale sistema difensivo non ha dissuaso l’uomo.

Ciò non ha dissuaso i militari statunitensi dal semplificarlo.

Ma, evidentemente, tra i birthers non ha dissuaso nessuno".

Anche il tonfo di ieri non ha dissuaso nessuno.

Purtroppo non ha dissuaso il potentissimo Pus (Partito unico siciliano).

Intervistarlo è compito arduo, ma questo non ha dissuaso Benzine.

Il clima rigido non ha dissuaso la ragazza dall’intraprendere questa avventura.

Questo l’avvertimento contenuto nella missiva, che tuttavia non ha dissuaso Kennedy.

Как использовать "did not deter" в Английском предложении

But this did not deter Pradhan.

The ruling did not deter Gov.

However this did not deter 10H!

The disaster did not deter Alan.

But that did not deter Eric.

But this did not deter Trump.

Rock did not deter the CID.

But this did not deter Evan.

That did not deter its taste.

This did not deter the Warrior.