NON HA ELIMINATO на Английском - Английский перевод

• did not eliminate
• has not eliminated

Примеры использования Non ha eliminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il divieto non ha eliminato il prodotto;
The ban did not eliminate the product;

anche se curò miracolosamente malattie e altri mali, non ha eliminato il male dal mondo.
although miraculously cured diseases and other ills, He did not eliminate the evil of the world.

Tuttavia non ha eliminato le immagini memorizzate in precedenza.
It didn't delete old stored images.

Il vertice tra Beirut e Damasco non ha eliminato tutti i dubbi.
Summit between Beirut and Damascus has not eliminated all doubts.

Gesù non ha eliminato la sofferenza, l'ha elevata.
Jesus did not eliminate suffering; He elevated it.

L'uso della tecnologia digitale non ha eliminato i costi per gli studenti.
Use of the digital technology has not eliminated costs for students.

Perche' non ha eliminato le tracce residue di Peter Bishop da questa linea temporale?
Why he did not erase the traces of Peter Bishop from this timeline?

Quante cose che il tempo non ha eliminato ci portiamo dentro!
How many things time has erased that we still have inside us!

Ma questo non ha eliminato i conflitti irrisolvibili che sussistono nel cuore stesso degli affari pubblici.
But that has not gotten rid of irreconcilable conflicts at the heart of public affairs.

la più attesa fino a che i vostri fondi monetari non fossero non ha eliminato.
no more waiting until your funds are cleared.

Potremmo chiederci perché Dio non ha eliminato il male da tutto l'universo e lo lascia sussistere all'Inferno.
We may wonder why God did not eliminate evil from all over the universe and lets it survive in Hell.

è solo perché egli non ha guardato abbastanza in profondità o non ha eliminato gli ostacoli alla sua vista.
that is only because he has not looked deep enough or has not cleared away the obstructions to his view.

La garanzia del 100% non ha eliminato le frodi, ha semplicemente creato un mostro chiamato contrabbando."'10.
It[the 100% guarantee] has not eliminated fraud, it has simply created a monster called smuggling."10.

ha una partizione di ripristino,"> l'installazione che del nuovo sistema operativo non ha eliminato l'uomo extra.
has perhaps thought, The notebook has a recovery partition,"> especially when you install the new operating system has not deleted.

Il Signore non ha eliminato la mia sofferenza, ma ha camminato con me e mi ha aiutato a risolverla pian piano.
Lord did not take away my suffering, but He walked with me, slowly, and helped me to resolve that pain.

In secondo luogo, l'Europa si unisce, cancellando il confine, ma non ha eliminato lo stato con i loro attributi e le caratteristiche intrinseche.
Secondly, Europe is uniting, erasing the border, but did not eliminate the state with their inherent attributes and characteristics.

anche se questo non ha eliminato il problema.
though this in fact did not eliminate the problem.

In secondo luogo, l'attuale normativa in materia di separazione non ha eliminato del tutto gli incentivi a discriminare i terzi che desiderano accedere alla rete.
Secondly, the current unbundling rules do not remove the incentives for discrimination with respect to third party access.

così com'è stato finché non ha eliminato TopFace.
as well as was until you removed TopFace.

Ecco perché il paese è in ritardo: non ha eliminato le inefficienze
This is why it's a laggard: it hasn't removed the inefficiencies

ed ha ancora degli attaccamenti che non ha eliminato, e mostra ancora dei comportamenti delle persone comuni.
and he still has attachments that he hasn't eliminated and still displays behavior of everyday people.

L'immagine di suor Wendy che Ã̈ apparsa sul video non ha eliminato questi preconcetti: c'era una qualità che traspariva dal suo volto,
The image of Sister Wendy that appeared in her video did not dispel those preconceptions; there was one quality writ large across her face,

modo non discriminatorio, il protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione e non ha eliminato tutti gli ostacoli alla libera circolazione delle merci,
non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement and has not removed all obstacles to the free movement of goods,

ma ha l'altro non ha eliminato il rischio di convulsioni.
but has overdues with others, does not eliminate the risk of banking account blocking.

Uno si espone alla distruzione non perché la giustizia di Dio non ha eliminato tutti i peccati, ma perché nel suo cuore indurito,
One faces destruction not because the righteousness of God has not eliminated all the sins, but because in his/her hardened heart,

aver mandato ancora più soldati non ha"> reso il governo afghano più autorevole, non ha eliminato la capacità dei talebani di agire con violenza
has not"> made the Afghan government more effective, has not eliminated the Taliban's ability to conduct violence,

anche nelle sue situazioni più difficili; non ha eliminato la sofferenza, ma nel Crocifisso risorto,
He did not eliminate suffering, but in the Crucified and Risen One, in the Son of God, who suffered

Sebbene ciò possa sorprendere inizialmente i visitatori, questa trasformazione non ha eliminato gli elementi basilari dell'identità culturale di Malta-
While much of this may come as a surprise to first time visitors, this transformation has not eliminated the core elements of Malta's cultural identity-

quindi ha fondato la laicità, ma non ha eliminato la Torah, l' ha affidata ad una ragione ormai capace di discernere,
It did not eliminate the Torah but entrusted it to a reason that is now capable of discernment, an element that was present also inside the same Torah:«there

ti ha insegnato poi l'ordine, non ha eliminato il dovere dell'amore verso i genitori:
he taught you the order; he did not eliminate the duty of love owed to parents:

Как использовать "non ha eliminato" в Итальянском предложении

Per esempio l'elettricità non ha eliminato il carbone.

Il PDmenoelle non ha eliminato nessuna legge porcata.

Non ha tolto nulla, non ha eliminato nulla.

Questo non ha eliminato per nulla la richiesta.

Perché non ha eliminato l’infelicità da molto tempo?

Il culto del piacere non ha eliminato l’angoscia.

Non attaccava bene e non ha eliminato nulla.

Combofix non ha eliminato alcunchè e nemmeno combofix.

Il nuovo contratto non ha eliminato l’anacronistica cat.

Anche se, ovviamente, non ha eliminato questa opzione.

Как использовать "did not eliminate, has not eliminated" в Английском предложении

Sadly, this did not eliminate idolatry.

but we did not eliminate the power!

Unfortunately it did not eliminate all seizures.

But it has not eliminated those incentives.

Darwin did not eliminate this bias.

However, that did not eliminate the threat.

Unfortunately, this has not eliminated the practice.

However, you did not eliminate the problem.

These measures did not eliminate the seepage.

Interstellar travel has not eliminated social stratification.