NON HA MUTATO на Английском - Английский перевод

• has not changed
• did not change

Примеры использования Non ha mutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non ha mutato la loro natura sociale.
But it did not change their social structure.

L'introduzione dell'euro fiduciario non ha mutato questa situazione.
This did not change after the introduction of the euro cash.

Il tempo non ha mutato la veridicità della descrizione;
Time has not changed the truth of this description.

L'apertura di una base alle Azzorre non ha mutato il nostro atteggiamento.
The opening of a Whale Watching base in the Azores has not changed our aim.

Sì, ma questo non ha mutato la mia convinzione che Mariel conoscesse la differenza tra giusto e sbagliato.
Yes, but that didn't alter my conclusion that Mariel knew right from wrong.

E ancora, la complessità delle mansioni di lavoro(numero di parti da assemblare) non ha mutato fondamentalmente.
Again, the complexity of the work task(number of parts to be assembled) has not fundamentally changed.

La prima operazione non ha mutato la struttura di mercato esistente.
The first operation did not change the existingmarket structure.

si è ripresa lo scettro di console più potente in circolazione ma non ha mutato i trend di mercato.
took back the title of most powerful console out there but it didn't change trends.

Fortunatamente il mio errore non ha mutato il risultato finale della votazione.
Fortunately my mistake did not change the final result of voting.

ma quest'ultima non ha mutato parere.
but the Commission has not changed its mind.

Il nuovo assetto di controllo non ha mutato la struttura organizzativa dell'azienda.
The new control structure has not changed the company's organisational structure.

Certo, non ha mutato di colpo il carattere, è soggetto a sbalzi d'umore,
Sure, it has not suddenly changed its character, is subject to mood swings,

Perfino la costruzione delle acciaierie a Nowa Huta(oggi un quartiere di Cracovia) non ha mutato il volto religioso della citta'.
Even the construction of a steelworks in Nowa Huta near Krakow(today a district of the city), designed to break the religious framework of the city, did not change it.

La separazione di Italgas non ha mutato il giudizio sul merito di credito della Società,
The separation of Italgas did not change the Company's credit rating, which

che il tempo non ha mutato.
which time has not changed.

Il riconoscimento nel corso del tempo delle denominazioni d'origine non ha mutato molto lo scenario perché questo tipo di produzione è
Even the recognition of various regional denomination of origin(DOCs) did not change much, as the local production for a long time

se vedrà che la macchia non ha mutato colore, benché non si sia allargata,
if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread,

se vedrà che la macchia non ha mutato colore, benché non si sia allargata,
if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread;

la Commissione non ha mutato la sua posizione ideologica
actions into the budget has not changed: it has entered appropriations only

Solo per i soggetti che non hanno mutato paese di residenza.
Only for person who has not changed country of residence.

I restauri filologicamente scrupolosi non hanno mutato l' identità storica, estetica ed emozionale del luogo, mentre
The scrupulous restorations did not change the historical, aesthetic and emotional identity of that place,

Anche dopo la benevola amnistia del re, voi non avete mutato le vostre opinioni ed il vostro animo traditore.
Even after the King's gracious pardon, you have not changed your traitor's heart and opinion.

Voi non avete mutato le vostre opinioni ed il vostro animo traditore. Significava che, anche dopo la benevola amnistia del Re.
What it meant is even after the King's gracious pardon, you had not changed your traitor's heart and opinions.

Non abbiamo mutato i criteri di Copenaghen,
Although we did not alter the Copenhagen criteria,

Al contempo non abbiamo mutato il nostro parere per quanto riguarda la pubblicazione dei verbali.
At the same time, we have not changed our view regarding the publication of minutes.

quasi tutti i manager pare non abbiano mutato la loro idea ottimista… Inoltre,
Most corporate managers appear not to have altered their appreciable extent… Moreover,

I capi di stato e di governo non hanno mutato posizione in riferimento ai principi di responsabilità e di
 The heads of state and the government haven't changed its stance on the principles of responsibility and solidarity,

la magia stessa non avrebbe mutato lo stato delle cose più presto di quello che lo facesse questa conversazione.
magic itself could not have altered circumstances quicker than did this conversation.

Lontano da noi, consegnato a sé stesso nel fondo della sua piscina, ha mutato e non ha più un viso umano.
Far from us, delivered to himself at the bottom of the pool, he has mutated and no longer has a human face.

Как использовать "non ha mutato" в Итальянском предложении

Essere pubblicato, invece, non ha mutato alcunché.

Dal 1827 Pisa non ha mutato aspetto.

L’ultima cronosquadre non ha mutato le graduatorie individuali.

Cambiare torneo non ha mutato approccio e sostanza.

Condotto in Questura l'uomo non ha mutato atteggiamento.

Non ha mutato l orientamento della politica monetaria.

All’arrivo degli agenti, però, l’uomo non ha mutato atteggiamento.

Leonardo Mondadori, battezzato da bambino, non ha mutato nome.

Sfigurata, spiritualmente non ha mutato sguardo, protetta dalla Theotokos.

L'app Fotocamera non ha mutato la propria ottima interfaccia.

Как использовать "has not changed, did not change" в Английском предложении

Domain operation has not changed domain.

This mentality has not changed yet.

Luckily, success did not change her.

that did not change the law!

Stratification did not change the results.

This has not changed since 2000.

guilliermondii strain did not change much.

Treatment has not changed for me.

This did not change for SFPark.

The case has not changed much.