NON HA RIPUDIATO на Английском - Английский перевод

• has not rejected
• has not cast away
• didn't reject
• hath not cast away

Примеры использования Non ha ripudiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dio non ha ripudiato il suo popolo….
God never abandoned His own people….

Ma l'apostolo sottolinea che« Dio non ha ripudiato il suo popolo»(Rm 11,2).
But the apostle emphasises that“God has not cast off his people”(Rm 11:2).

Egli non ha ripudiato il suo falso dio.
He has not renounced his false god.

La Scrittura Ã̈ chiara:"Dio non ha ripudiato il suo popolo"(Rm 11:2).
Scripture is clear:"God has not rejected his people whom he foreknew"(Rom 11:2).

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che ha preconosciuto.
God has not rejected his people whom he foreknew.

San Paolo dice in Romani 11:1 che Dio non ha ripudiato il suo popolo.
St. Paul says in Romans 11:1 that God has not rejected his people whom he foreknew.

Infatti« Dio non ha ripudiato il suo popolo»(11,2);
For“God has not rejected his people”(11:2);

Dio non ha ripudiato il suo popolo anche se non ha accolto Gesù come suo Messia.
God has not rejected His people even though they did not receive Jesus as their Messiah.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che ha preconosciuto.
God hath not cast away his people which he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che ha riconosciuto già da prima.
God has not cast away his people whom he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God didn't reject his people, which he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God did not reject his people, whom he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not rejected his people whom he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not put away the people of his selection.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God did not cast off his people which he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not cast away his people which he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not driven away his people, whom he foreknew.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
No, God has not rejected the people he knew beforehand.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not cast off His People whom He knew beforehand.

Dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio.
God has not cast away his people whom he has foreknown.

Dio non ha ripudiato il suo popolo,
God didn't reject his people, which he foreknew.

Non avevi ripudiato il mondo per fare del teatro mistico?
Didn't you renounce the world to do mystical theatre?

Da quando la mia famiglia mi ha ripudiato. Non soffrivo cosi' tanto.
Not since my family disowned me.

Dio non ci ha ripudiato.
God hasn't rejected us.

Lo ha ripudiato, e… Non ha assolutamente nessuno, mamma, tranne un fratello che.
Except for a brother who's disowned him.- Well he has absolutely no one Mummy.

Lo ha ripudiato, e… Non ha assolutamente nessuno, mamma, tranne un fratello che… inoltre, voglio che sia una mia… responsabilita.
And, besides, I want it to be my responsibility. He has absolutely no-one, Mummy, except for a brother who's disowned him.

Non da quando la mia famiglia mi ha ripudiato.
Not since my family disowned me.

terroristici sono una politica ufficiale degli Stati Uniti, ereditata dall'amministrazione Bush, ma che il Presidente Obama non ha per nulla ripudiato;
is an official policy of the US from the Bush Administration, which has not been repudiated by President Obama;