NON HA ROVINATO на Английском - Английский перевод

• did not spoil
• didn't ruin
• it didn't hurt
• didn't spoil

Примеры использования Non ha rovinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ha rovinato niente.
He didn't spoil anything.

Oh, andiamo, non ha rovinato tutto.
Oh, come on, he hasn't ruined everything.

Non ha rovinato niente.
You didn't ruin anything.

Aspetta, allora Anezka non ha rovinato niente?
Wait, so Anezka didn't ruin things?

A me non ha rovinato niente.
He didn't ruin mine.

Per una volta, la nostra famiglia non ha rovinato le nostre vite.
For once, our family didn't blow up our lives.

Non ha rovinato niente.
It hasn't ruined anything.

Persino la pioggia non ha rovinato il tempo trascorso li.
Even the rain did not spoil the time spent there.

Non ha rovinato la serata.
It didn't ruin the date.

Il nostro gioco preferito era Vita, finche' non ha rovinato la mia.
Our favorite game was Life, until she ruined mine.

Non ha rovinato il mio viaggio.
You didn't ruin our trip.

Stammi a sentire! Daisy non ha rovinato la sua festa, l'ha salvata!
Daisy didn't wreck your party, she saved it! Listen!

Non ha rovinato il mio appuntamento.
She didn't ruin my blind date.

Beh, ha rovinato la sua vita, non ha rovinato la tua.
Well, he ruined his life. He didn't ruin yours.

Zero non ha rovinato niente, Jude.
Zero didn't sabotage anything, Jude.

Non ha rovinato la sua carriera, Deacon.
It didn't hurt his career, Deacon.

Questi dati, tuttavia, non ha rovinato la nostra entusiasmo per questa posizione davvero ottima.
These details however didn't spoil our enthousiasm for this truly great location.

Non ha rovinato il mio piacere d'incontrarvi, Mr.
You have not spoiled my pleasure in meeting you, Mr.

Esty non ha rovinato il matrimonio da sola.
Esty didn't ruin the marriage alone.

Ehi, non ha rovinato Vanessa Williams.
Hey, it didn't hurt Vanessa Williams' career.

Yoko non ha rovinato la creativita' di John Lennon.
Yoko did not hurt John Lennon's creativity.

Paperina non ha rovinato la sua festa, l'ha salvata!
Daisy didn't wreck your party, she saved it!

Mentre questo non ha rovinato la nostra vacanza, era sempre nella parte posteriore della nostra mente.
Whilst this didn't ruin our holiday it was at the back of our mind constantly.

Il tempo non ha rovinato gli stati d'animo,
The weather did not spoil the moods, on the contrary,

E"fino a quando Ronny non l'ha rovinato, invitando quel mostro.
And"… until Ronny ruined it by inviting that monster.

Carbon Canyon è l'unico posto che non ha ancora rovinato.
He hasn't ruined. Carbon Canyon's the only place.

Lo è stato fino a quando tua madre non l'ha rovinato.
It was untilyour mother ruined it.

Lo è stato fino a quando tua madre non l'ha rovinato.
It was until your mother ruined it.

Sai cosa, mi siedero' con qualcuno che non ha ancora rovinato il mio mondo.
I'm gonna sit with somebody whose yet to shatter my world.

Alla grande finche' il tuo nuovo capo del reparto TV non l'ha rovinato.
It was going great till your new TV head crashed it.

Как использовать "non ha rovinato" в Итальянском предложении

Guardi lei non ha rovinato alcun test.

Detto questo, non ha rovinato il nostro soggiorno.

Questo però non ha rovinato molto le cose.

Risposta: Maduro non ha rovinato un bel niente.

Tiziano non ha rovinato niente, anzi (di A.

La pioggia non ha rovinato l’inaugurazione del biANCONAtale.

Tuttavia questo non ha rovinato il nostro tè.

Fortunatamente, l’esperienza non ha rovinato il nostro viaggio.

Questo comunque non ha rovinato la mia vacanza.

L’arbitro Pasqua non ha rovinato il Natale ai napoletani.

Как использовать "did not spoil" в Английском предложении

But it did not spoil the holiday.

Paris life did not spoil Cézanne.

This cook did not spoil the broth!

This factor did not spoil our visit.

However, it did not spoil the evening.

However this did not spoil our stay.

But they did not spoil her.

But it did not spoil their moods.

They definitely did not spoil me.

The rain did not spoil the atmosphere.