NON HA TEMUTO на Английском - Английский перевод

non ha temuto
did not fear
has feared no

Примеры использования Non ha temuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non ha temuto per la sua vita.
He did not fear for his life.
La Vergine Maria, modello di ogni vocazione, non ha temuto di pronunciare il proprio“fiat” alla chiamata del Signore.
The Virgin Mary, model of every vocation, did not fear to utter her“fiat” in response to the Lord's call.
Da pastore non ha temuto, ad esempio, di chiedere che le recenti elezioni politiche,
As a pastor he wasn't afraid, for example, of asking that the recent political elections, so
eclettico rispetto ai gruppi di Salsa più convenzionali ma non ha temuto di usare nuovi strumenti elettronici o combinazioni strutturali.
more riskily eclectic than the more conventional salsa groups and he has not been afraid of using new electronic instruments or structural combinations.
Gesù non ha temuto la croce, né gli apostoli.
Jesus did not fear the cross, nor did the apostles.
Ha avuto il coraggio di dar voce alla sua sofferenza e non ha temuto alcuna discriminazione, non ha avuto paura di esprimere
He had the courage to voice his suffering and did not fear any discrimination, He was not afraid to express herself
Maria non ha temuto di donare tutta se stessa al progetto di Dio;
Mary did not fear to surrender herself completely to God's plan;
La Chiesa del nostro Concilio Vaticano II, inoltre, non ha temuto e schivato la modernità,
The Church of our Second Vatican Council, furthermore, has not been afraid of or shunned modernity,
Ma Paolo non ha temuto i conflitti con i suoi fratelli,
But Paul did not fear conflicts with his brothers,
Come la donna dell'unzione di Betania, la Chiesa non ha temuto di«sprecare», investendo il meglio delle sue risorse per esprimere il suo
Like the woman who anointed Jesus in Bethany, the Church has feared no“extravagance”, devoting the best of her resources to expressing her wonder
Come la donna dell'unzione a Betania, la Chiesa non ha temuto di«sprecare», investendo le massime risorse per esprimere la propria ammirazione e la
Like the woman who anointed Jesus in Bethany, the Church has feared no'extravagance', devoting the best of her resources to expressing her wonder
Giovanni Paolo II conclude che la Chiesa, come la donna di Betania,«non ha temuto di“sprecare”, investendo il meglio delle sue risorse
John Paul II concludes that the Church, as the woman of Bethany,"does not fear to'waste,' investing the best of her resources to express
fedele dell'incandescente amore del Padre per ogni uomo e non ha temuto pianto e sforzi per manifestare nella sua umanità glorificata, la gloria
witness of the incandescent Father's love for every man and did not fear tears and efforts to manifest in his glorified humanity,
Io non ho temuto l'uomo che mentendo diceva ogni sorta di male;
I have not feared the man that lying used to say every sort of evil;
In condizioni normali Creed non avrebbe temuto quella corsa.
Under ordinary conditions Creed would not have feared this race.
Perché dunque non avete temuto di parlar contro il mio servo, contro Mosè?".
Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?”.
Perchè non avete temuto di parlare contro il mio servo Mosè?»?
Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?
Perché non avete temuto di parlare contro il mio servo, contro Mosè?».
Why, then, did you not fear to speak against my servant Moses?".
Non hanno temuto la fine, l'hanno riconfezionata.
They didn't fear their demise, they repackaged it.
Allora sai che non hai da temere.
Then you know there's nothing to be afraid of.
L'avrei messa a soqquadro… se non avessi temuto che chiamasse gli sbirri.
I would have torn the place apart if I didn't think he would call the cops.
Ma non avresti fatto quelle cose se non avessi temuto per la tua vita, no?
But you wouldn't have done those things if you weren't in fear for your life, isn't that right?
Non hai temuto di sprofondare in modo permanente in uno stato di passività o di disperazione?
You weren't afraid you would permanently sink into a state of passivity or despair?
Giuro… che se Eddie non avesse temuto la mia reazione, avrebbe messo… una clausola-cellulite nel contratto prematrimoniale.
I swear if Eddie wasn't afraid of me shouting my mouth off he would have put
Результатов: 24, Время: 0.0399

Как использовать "non ha temuto" в Итальянском предложении

Eppure Bong Joon-ho non ha temuto la sfida.
Non dico che, quando, non ha temuto diabolica.
Non ha temuto di lasciarlo deluso dal non rivelarglielo?
L’uomo nel quale Dio non ha temuto di credere.
Chi non ha temuto per la sorte di Nemo?
Non ha temuto le offese abiette, andando spesso controcorrente.
Chi non ha temuto per il nostro Freccia Verde preferito?
Invece, ha visto lontano e non ha temuto i contraccolpi".

Как использовать "did not fear" в Английском предложении

He did not fear his father’s killer.
Harold did not fear the Normans.
Paul did not fear losing his salvation.
Moses’ Parents Did Not Fear Pharaoh.
Doctor, he did not fear you thoroughly.
Lin Ming did not fear challenges.
She did not fear big messes.
The Founders did not fear religious expression.
They did not fear the turn out.
Barbara Bush did not fear death.
Показать больше

Пословный перевод

non ha temponon ha tentato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский