Примеры использования Non hai idea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hai idea, vero?
You don't have a clue, do you?È importante. Non hai idea di cosa sia importante.
You have no concept of what's important. It's important.Non hai idea di quello che provo.
You don't have a clue how other people feel.È importante. Non hai idea di cosa sia importante.
It's important. You have no concept of what's important.Non hai idea di come si stia in un matrimonio.
You do not know how to be married.
Люди также переводят
Ahh, non hai idea di ciò che dici.
Ahh, you don't have a clue.Non hai idea di cosa sia veramente il male.
You have no concept of what real evil is.Certo. Non hai idea di chi ti sei messo contro.
Sure. You have no clue who you're messing with.Non hai idea di quanto sia incredibile. Glen?
You don't know what a big deal that is. Glen?Quindi non hai idea di dove fosse Danny quel giorno.
So, that day you had no idea where Danny was.Non hai idea di cosa cazzo stai parlando.
You don't know what the hell you're talking about.Quindi non hai idea del perché l'abbiano chiamata a testimoniare?
So you have no clue why they're calling her to testify?Non hai idea di quanto suoni male, vero?
You have no clue how bad that sounds, do Quindi non hai idea del perché l'abbiano chiamata a testimoniare?
To testify? So you have no clue why they're calling her?Non hai idea di cosa ci aspetta, una volta rientrati.
You don't know what's waiting back there for us.E non hai idea di dove sia la pendrive, eh?
And you got no idea where the flash drive is, huh?E non hai idea di quale sia il loro obbiettivo?
And you had no idea what they're going to target?Non hai idea di quanto tu mi ricordi me stesso.
You don't know how much Non hai idea con chi hai a che fare, vero, ragazzo?
You don't know who you're dealing with, do you, boy?Ma non hai idea di come ci si senta ad essere posseduti.
But you got no idea what it feels like to be actual owned.Non hai idea di quanto sono andato vicino a spararti.
You got no idea how close I came to shooting Non hai idea… di chi sia Charlie. Come vive, come pensa.
You don't know who Charlie is, how he lives, what he thinks.Non hai idea del tipo di persone con cui aveva legami.
You don't know the kind of people Bracken was aligned with.Non hai idea di chi io sia e di cosa abbia passato.
You have no clue who I am or what I Non hai idea di che cose orribili farei per voi due.
You got no idea the terrible things I would do for both of Non hai idea di cosa faresti. Metticiti davvero.
You don't have a clue what Non hai idea di quanto sia duro resistere fino al matrimonio, amico.
You got no idea how hard it is holding out for marriage, man.Non hai idea di cosa voglia dire non avere nessuno.
You have no concept of what it's like to not Ma non hai idea di come ci si possa sentire ad essere posseduti, in realtà.
But you got no idea what it feels like to be actual owned.Non hai idea di quanto sia difficile preservarsi per il matrimonio, amico.
You got no idea how hard it is holding out for marriage, man.
