NON HAI MOLLATO на Английском - Английский перевод

• you didn't quit
• you didn't give up

Примеры использования Non hai mollato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non hai mollato.
You don't give up.

Sì, ma non hai mollato.
Yes, but you did not quit.

Non hai mollato.
You didn't let go.

E perchè non hai mollato?
Then why didn't you quit?

Non hai mollato il pompiere?
You didn't break up with that fireman?

Perche' tu non hai mollato.
Because you didn't give up.

Tu non hai mollato con Ethan Turner.
You didn't walk away from Ethan Turner.

Inoltre tu non hai mollato.
Besides, you haven't given up.

Non hai mollato, finche' il bambino non ha ripreso a respirare.
You didn't quit until that kid was breathing.

Aspetta un secondo. Non hai mollato?
Wait a second. Didn't you quit?

Almeno non hai mollato stavolta.
At least you didn't give up this time.

Lo odiavo. E perché non hai mollato?
I hated it. Why didn't you leave?

So… che non hai mollato, quando è morto tuo figlio.
I know you didn't quit when your son died.

La cosa piu' importante e' che non hai mollato.
The most important thing is you didn't quit.

Diciamo che non hai mollato e hai continuato a provare!
Let's say that you have not given up and have continued to try!

So che e' sono stato duro con te questa settimana e che hai fatto qualche errore,- ma non hai mollato.
I know I was hard on you this week, and you made some mistakes, but you didn't quit.

Per favore, dimmi che non hai mollato la tua ragazza malata.
Please tell me you didn't bail on your sick girlfriend.

Perché non hai mollato, e hai provato davvero a farmi aprire gli occhi e… apprezzo
Because you didn't give up, and you really were trying to make me see,

Sai, non molli mai con i tuoi clienti, e non hai mollato me, anche se sono andato via.
You know, you never give up on your clients, and you haven't given up on me, even though I'm gone.

e anche se non volevi entrarci in squadra, non hai mollato.
and even though you never wanted to go, you didn't quit.

Si', ma e' la prima volta che non hai mollato dopo mezzo isolato tirando il manganello al delinquente.
Yeah, but it's the first time that you didn't quit after half a block and throw your nightstick at the guy.

Non hai ancora mollato Pete?
Did you not break up with Pete yet?

Non hai ancora mollato?
You're still at it?

Ma non ho nemmeno mollato.
But I didn't drop out, either.

Grazie per non aver mollato.
Thank you for not giving up.

Ma noterai che non ho mollato.- Si.
But you will notice I did not quit.

I venditori non hanno mollato.
Potential sellers have not bailed out.

Ci sono andato. Finche' non ho mollato e sono venuto qui.
Until I dropped out and came here. I did.

Con Mark, ovviamente. lui non ha mollato Bridget per un' americana nuda.
He's never dumped Bridget for some naked American. Mark's, obviously.

Ci sono andato. Finche' non ho mollato e sono venuto qui.
I did. Until I dropped out and came here.

Как использовать "non hai mollato" в предложении

Grazie perchè non hai mollato mai.

Eri spaesata,sfinita ma non hai mollato mai….

Non hai mollato fino all'ultimo vero Dona?

Tia, ma oggi non hai mollato un attimo?

non hai mollato invece e stai per pubblicare.

Anche senza forze non hai mollato mai la tua fede!

Non hai mollato un istante fino al tuo ultimo respiro.

non hai mollato e solo questo ti fa molto onore!

Ho apprezzato il fatto che non hai mollato fino alla fine!!!

Eri concentrato sull'obbiettivo e non hai mollato di un millimetro......Complimenti !