NON HAI NEANCHE PROVATO на Английском - Английский перевод

• you didn't even try
• you haven't even tried

Примеры использования Non hai neanche provato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non hai neanche provato.
You didn't even try.

Beh, ma sei rimasta, non hai neanche provato a fermarmi.
You didn't even try and stop me.

Non hai neanche provato.
You haven't even tried.

PASTICCERIA ANGELINA- Non hai neanche provato quella al limone!
You didn't even try the lemon!

Non hai neanche provato a fermarla?
Did you even try to stop her?

Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato?
How can you know something's impossible, if you don't try?

Non hai neanche provato a salvarla?
Did you even try to save her?

Non credere solo che io sia lontano quando tu non hai neanche provato.
Don't just believe that I'm far away when you haven't even tried.

Non hai neanche provato a fermarmi.
You didn't even try and stop me.

Sei malato. Beh, ma sei rimasta, non hai neanche provato a fermarmi.
You're sick.- Well, but you stayed, you didn't even try and stop me.

Non hai neanche provato a mercanteggiare.
Didn't even try to bargain.

Sei malato. Beh, ma sei rimasta, non hai neanche provato a fermarmi.
You didn't even try and stop me.- Well, but you stayed,- You're sick.

Non hai neanche provato a fermarlo.
You didn't try to stop him either.

ma mi sento davvero confusa del fatto che non hai neanche provato a baciarmi ieri sera.
But i'm feeling really insecure that you didn't even try and kiss me last night.

Non hai neanche provato a dire qualcosa!
You didn't even try and say anything!

Non hai neanche provato a conoscerlo.
You never even tried to get to know him.

Non hai neanche provato a spiegarmelo.
You didn't even try to explain it to me.

Non hai neanche provato a salvarti la vita.
You didn't even try to save yourself.

Non hai neanche provato a farla funzionare?
You ain't even tried to work it out yet?

Max, non hai neanche provato a convincerlo.
Max, you didn't even try to convince him.

Tu non hai neanche provato a farmi restare, no.
You didn't even try to make me stay, no.

Non hai neanche provato a far sembrare che intendessi sul serio.
You couldn't even try to make that sound like you meant it.

Voglio dire, non hai neanche provato a strappare un accordo,
I mean, you haven't even tried to cut a deal,

Il sicario non ha neanche provato a farla sembrare vera.
The killer for hire didn't even try to make it sound legit.

Ovviamente io non ho neanche provato a resistere a tale richiamo.
Obviously, I haven't even tried to resist to this temptation.

Non ha neanche provato.
Didn't even try.

Noi non abbiamo neanche provato.
We haven't even tried.

Tom non ha neanche provato a vincere.
Tom didn't even try to win.

Non hanno neanche provato a capire come si chiamano.
Haven't even tried to figure out each other's names yet.

Как использовать "non hai neanche provato" в предложении

Non hai neanche provato a capire chi sono.

Per prima cosa non hai neanche provato a sederti.

Ma non hai neanche provato a fare la somma?

Può darsi che non hai neanche provato quel profumo, ma lo vuoi!

Nel tuo caso non hai neanche provato a rimanere incinta, non mi sembra indicata.

dalla risposta deduco che non hai neanche provato a clickare sul link che ho inserito.

Corro subito dal mio amministratore di condominio! 🙂 Non hai neanche provato a capire cosa ho scritto.

Non vorrai doverli guardare in faccia e dirgli che hai fallito o , peggio, che non hai neanche provato a cambiare.