NON HANNO ANCORA ADOTTATO на Английском - Английский перевод

• have not yet adopted
• have not yet taken
• have still not adopted

Примеры использования Non hanno ancora adottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stati membri dell'UE che non hanno ancora adottato l'euro.
EU Member Sta not yet adopted the euro.

Molti paesi non hanno ancora adottato un quadro di riferimento nazionale per le qualifiche, ma prevedono di farlo.
Many countries have yet to adopt an NQF, but plan to do so.

Ora come ora, però, dopo due anni dal termine fissato per l'attuazione diversi Stati membri non hanno ancora adottato le leggi necessarie.
But today, two years after the deadline for implementation, several Member States have still not adopted the necessary laws.

Sino a questo momento parecchi paesi non hanno ancora adottato il progetto di direttiva sulla parità di trattamento per le persone soggette a discriminazioni.
A large number of countries have still not adopted the draft directive on equal treatment for people subject to discrimination.

ma il Consiglio e il Parlamento europeo non hanno ancora adottato le necessarie decisioni.
but Council and the European Parliament have yet to take the necessary decisions.

Se le amministrazioni pubbliche non hanno ancora adottato decisioni in tal senso,
While public administrations have not yet taken a decision in this matter,

possono approvare in linea di principio la direttiva, ma non hanno ancora adottato una decisione definitiva.
can agree in principle with the draft directive, but have not yet taken a final decision.

Nondimeno, le BCN degli Stati membri che non hanno ancora adottato l' euro prendono parte alle riunioni quando
However, the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of an ESCB

espressivi in quanto non hanno ancora adottato particolari modalità espressive o di pensiero.
expressive, not having yet adopted particular modes of thinking or of expression.

Come sapete, onorevoli deputati, gli Stati membri non hanno ancora adottato una posizione chiara al riguardo e,
As you are aware, ladies and gentlemen, the Member States have not yet adopted a clear stance on this issue and,

dal 1° gennaio 2007), compresi quelli che non hanno ancora adottato l' euro.
i.e. it includes the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro.

Un siffatto irrigidimento dei regolamenti è ostacolato dai paesi che non hanno ancora adottato queste misure di tutela della salute,
Tightening up the regulations in this way is opposed by the countries that have not yet taken these health-protection measures,

partire dal 1° maggio del 2004), compresi quelli che non hanno ancora adottato l' euro.
i.e. it includes the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro.

la Commissione e gli Stati membri non hanno ancora adottato un quadro sistematico
the Commission and Member States have not yet agreed a systematic

panoramica dei preparativi pratici negli altri Stati membri che non hanno ancora adottato l'euro.
practical preparations in the other Member States which yet have to adopt the euro.

benefici del regolamento sull'accesso al mercato per i paesi che non hanno ancora adottato i provvedimenti necessari in vista della ratifica degli APE firmati con l'UE.
benefits of the market access regulation for those countries that have not yet taken the necessary steps towards ratifying EPAs signed with the EU.

monetaria(UEM) e non hanno ancora adottato l'euro.
Monetary Union(EMU) and have not yet adopted the euro.

invita gli Stati membri che non hanno ancora adottato disposizioni comparabili a ispirarsi ad esse e a prendere le misure appropriate.
invites those Member States which have not yet taken similar steps to take it as their model and introduce the appropriate measures.

Nove paesi non hanno ancora adottato le misure necessarie per conformarsi alla direttiva
Nine countries have still not adopted the necessary measures to comply with the Directive

soprattutto in relazione a paesi terzi che non hanno ancora adottato misure volte a limitare le emissioni.
particularly in relation to third countries which have not yet taken action to limit emissions.

Anche ciascuna delle BCN degli Stati membri che non hanno ancora adottato l' euro ha nominato dei rappresentanti in ognuno dei Comitati del SEBC,
The NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro have also each appointed representatives to take part in the meetings of

20 porti spagnoli non hanno ancora adottato né attuato un piano di sicurezza portuale.
because 20 Spanish ports have yet to adopt and implement the port security plan.

Belgio, Austria, Lussemburgo, Grecia, Finlandia e Portogallo non hanno ancora adottato la legislazione nazionale di recepimento della nuova direttiva
Belgium, Austria, Luxembourg, Greece, Finland and Portugal still have not adopted national legislation to transpose the new classification

le economie di paesi che non hanno ancora adottato l'euro stanno ottenendo risultati migliori di quelli che l'hanno fatto.
Bullmann report shows that economies of countries which have not yet adopted the euro are performing better than those who have..

i governi potrebbero star considerando ma che non hanno ancora adottato, gli scenari a lungo termine presentati nella relazione
therefore not including measures that governments may be considering but that have not yet been adopted- in the companion report show a relentless

e gli Stati membri che non hanno ancora adottato disposizioni di questo tipo sono sul punto di farlo.
and other Member States where provisions of this type have not yet been adopted are about to do so.

dei Caraibi e del Pacifico che non hanno ancora adottato i provvedimenti necessari in vista della ratifica degli APE firmati con l'UE.
Caribbean and Pacific countries that have not yet taken the necessary steps towards ratifying EPAs signed with the EU.

l'introduzione dell'euro negli altri Stati membri dell'UE che non hanno ancora adottato la moneta unica e che non dispongono di una clausola di non partecipazione.
euro in the remaining EU Member States that have not yet adopted the single currency and do not have a legal opt-out.

mentre altri soggetti importanti della scena mondiale non hanno ancora adottato principi comparabili, né tantomeno regole vincolanti.
while other major actors in the world have not yet adopted comparable principles, let alone binding legislation.

mentre altri soggetti importanti della scena mondiale non hanno ancora adottato principi comparabili, né tantomeno regole vincolanti.
while other major actors in the world have not yet adopted comparable principles, let alone binding legislation.

Как использовать "non hanno ancora adottato" в Итальянском предложении

non hanno ancora adottato la biometria ATM.

Nei comuni che non hanno ancora adottato il P.C.C.A.

Perché molte aziende italiane non hanno ancora adottato un CRM?

Questi i Paesi dell’UE che non hanno ancora adottato l’euro.

Infatti, solo Italia e Grecia non hanno ancora adottato questa misura.

Due Asl su dieci non hanno ancora adottato il Piano triennale.

Solo pochissime imprese di piccola dimensione non hanno ancora adottato Internet.

Ma molte aziende non hanno ancora adottato questo servizio con Instagram.

In verde i paesi dell'Unione Europea che non hanno ancora adottato l'euro.

Ma altri paesi, come Egitto e Algeria, non hanno ancora adottato provvedimenti.

Как использовать "have not yet taken, have not yet adopted, have still not adopted" в Английском предложении

Robots have not yet taken over.

As you can see, I have not yet adopted a precise line on this thorny question.

I have not yet taken shape, and I’m discovering myself.

In this country the prosecutors have not yet taken action.

However, pregnancy guidelines for Americans have not yet adopted this part of the recommendation.

They have not yet taken effect.

I have not yet adopted the following textbook and would like a desk copy of it.

I have still not adopted a position favouring either the A1 or A2 standard and do not yet feel well enough informed to make such a choice.

However, many labs have not yet adopted fourth-generation tests.

Other Member States have not yet adopted specific rules on this matter.