NON HANNO ANCORA RATIFICATO на Английском - Английский перевод

• have not yet ratified
• have still not ratified

Примеры использования Non hanno ancora ratificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Posso indicare tre stati che non hanno ancora ratificato: Belgio, Lussemburgo e Irlanda.
I can name three Member States that have not yet ratified the Convention, namely Belgium, Luxembourg and Ireland.

candidati che intendono aderire all'Unione europea ma che non hanno ancora ratificato il Trattato.
countries that wish to become members of the EU but that have still not ratified the treaty.

Significa che gli otto Stati membri che non hanno ancora ratificato il protocollo ora possono procedere.
It means that the eight remaining Member States yet to ratify the Protocol can now begin the process.

porre effettivamente in applicazione le convenzioni di cui alla Parte B dell'allegato III che non hanno ancora ratificato.
effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.

In conclusione vorrei esortare gli Stati membri che non hanno ancora ratificato questo protocollo a farlo quanto prima.
To conclude, I would invite the Member States that have still not ratified this protocol to do so as soon as possible.

nell'elenco degli Stati membri dell'Unione europea che non hanno ancora ratificato la Convenzione OCSE del 1997.
omitted from the list of EU Member States that have not yet ratified the 1997 OECD Convention.

E' essenziale che Francia, Lettonia e Polonia, che non hanno ancora ratificato il protocollo, lo facciano quanto prima.
It is crucial that France, Latvia and Poland, which have yet to ratify the protocol, do so at the earliest opportunity.

risoluzione, nel senso che il Parlamento europeo dovrebbe invitare i paesi che non hanno ancora ratificato il Protocollo di Kyoto a farlo.
to the effect that the European Parliament should call on those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.

Cinque paesi inclusi nell'allegato I non hanno ancora ratificato il protocollo: Australia, Liechtestein, Monaco, Russia e Stati Uniti.
There are five Annex I countries that have not ratified yet: Australia, Liechtenstein, Monaco, Russia and the United States.

Stati membri chiedendo a paesi terzi che non hanno ancora ratificato il Protocollo di Kyoto di farlo.
foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.

Gli Stati membri dell'Unione che non hanno ancora ratificato l'accordo europeo siglato nel giugno 1995
The EU Member States which have still not ratified the EU-Baltic Sea States Agreement of June

perché non dovremmo dimenticare che gli Stati Uniti non hanno ancora ratificato il protocollo di Cartagena.
because it should not be forgotten that the United States has still not ratified the Cartagena protocol.

In tale contesto, gli Stati membri che non hanno ancora ratificato la convenzione dell'Unione europea del 26 maggio 1997
In that context the Member States which have not yet ratified the European Union Convention of 26 May 1997

Tale motivazione è peraltro all'origine del fatto che alcuni paesi non hanno ancora ratificato l'accordo di associazione con lo Stato di Israele.
It is also why some countries have still not ratified the association agreement with the State of Israel.

Tra i paesi che non hanno ancora ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura,
Of the countries that have not yet ratified the UN Convention against Torture,

Non riteniamo che il Parlamento europeo debba invitare i paesi che non hanno ancora ratificato il Protocollo di Kyoto a farlo.
European Parliament should call upon those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.

La violazione di tali diritti da parte di Stati che non hanno ancora ratificato le succitate convenzioni può essere discussa
Violations of these rights by Member States that have not yet ratified Conventions 87 and 98, can

l'Italia e il Portogallo non hanno ancora ratificato il protocollo di proroga
Italy and Portugal still have not ratified the Prolongation Protocol

Inoltre, si è chiarita la situazione degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la convenzione sul lavoro marittimo,
Furthermore, the situation of member states that have not yet ratified the Maritime Labour Convention has been clarified,

la Commissione ha lanciato un appello ai paesi ACP che non hanno ancora ratificato l'emendamento di Gaborone esortandoli a farlo.
the Commission launched an appeal to ACP countries that have not yet ratified the Gaborone amendment to do so.

Queste differenze sono dovute in parte al fatto che i Paesi europei non hanno ancora ratificato la Convenzione Internazionale dell'ONU sulla Protezione dei Diritti di tutti i Lavoratori
This is partly due to the fact that European countries have still not ratified the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Invita i paesi che non hanno ancora ratificato le convenzioni universali e regionali esistenti e gli accordi sulle libertà politiche,
It calls on countries that have not yet ratified the existing universal and regional conventions and agreements on political,

le circostanze storiche dei tre Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione, ma ora è tempo di apportare alcuni cambiamenti.
the historical circumstances in the three Member States of the European Union that have still not ratified the convention, but now is the time for some changes.

Vorrei innanzi tutto porre l'accento sull'appello rivolto dalla relazione ai paesi che non hanno ancora ratificato la convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee,
highlight the appeal made in the report to countries that have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the European Communities,

che possiedono alcune delle tecnologie più avanzate in questo campo, non hanno ancora ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
with some of the most advanced ocean technology in the world, has not yet ratified the Law of the Sea Convention

la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione:
Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU:

fornire un'adeguata assistenza tecnica ai paesi che non hanno ancora ratificato lo statuto della Corte affinché possano procedere alle
provide appropriate technical assistance to countries that have not yet ratified the ICC Statute to enable them to undertake the necessary

ma ci sono altri quattro Stati membri che non hanno ancora ratificato il trattato, come lei ben sa,
about Ireland, but four other Member States have still not ratified the Treaty, as you know: Poland,

Gli Stati Uniti non sono parte della Convenzione in quanto pur avendo posto la firma sul trattato, non lo hanno ancora ratificato.
The U.S. has signed the treaty, but has yet to ratify it.

Esorta inoltre gli Stati che non l'hanno ancora ratificato a procedere senza indugio,
We also urge those States which have yet to ratify to do so without delay,

Как использовать "non hanno ancora ratificato" в Итальянском предложении

Israele e Myanmar non hanno ancora ratificato la convenzione.

Gli Stati uniti non hanno ancora ratificato il Tpp.

Italia e Svizzera non hanno ancora ratificato i protocolli attuativi.

Sei stati membri dell'Unione europea non hanno ancora ratificato il documento.

Quanto agli Stati Uniti, non hanno ancora ratificato il protocollo di Kyoto.

Giappone e Germania non hanno ancora ratificato il trattato contro la corruzione.

Non hanno ancora ratificato alcun protocollo la Svizzera, l'Italia e l'Unione Europea.

Austria e Lussemburgo hanno firmato ma non hanno ancora ratificato la Convenzione.

Sono ben 18 i Paesi Ue che non hanno ancora ratificato il Ceta.

Attualmente, soltanto gli Stati uniti e la Somalia non hanno ancora ratificato questo documento.

Как использовать "have not yet ratified, have still not ratified" в Английском предложении

The Netherlands have not yet ratified the convention, but intends to do this before the end of 2015.

and seven other countries have not yet ratified it.

The United States and Canada have not yet ratified the convention.

The dispatchers have not yet ratified it, but are expected to at a meeting next month.

States who have not yet ratified the UNCAT can ratify both treaties at the same time.

Most developed countries have not yet ratified the Doha Amendments.

At the time of this study, eight Annex 2 states have still not ratified the treaty, including North Korea.

Countries that have not yet ratified the deal will face a delayed schedule of tariff cuts.

Even the TPP isn’t yet guaranteed, as many countries (including Canada) have not yet ratified it.

And the United States remains one of the Annex 2 states that have not yet ratified the treaty.