Примеры использования Non hanno attuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
GRECIA, ITALIA e LUSSEMBURGO non hanno attuato la decisione quadro.
GREECE, ITALY and LUXEMBOURG have not implemented the Framework.è stata utilizzata in maniera uniforme in tutti gli Stati membri, e quattro di essi non hanno attuato deroghe.
been applied inconsistently between Member States and four of them have not implemented the waiver at all.Infatti, come sappiamo, le parti non hanno attuato nessuno di questi piani.
In fact, as we know, the parties have not implemented either of these plans.Commissione presso la Corte di giustizia contro gli Stati membri che non hanno attuato il nuovo quadro normativo.
in the European Court of Justice against Member States for failing to implement the new regulatory framework.Tuttavia, 10 paesi dell'UE non hanno attuato tali norme nel loro ordinamento nazionale.
However, 10 EU countries have failed to implement these rules into their national law.Sono stati avviati procedimenti di infrazione nei confronti di diversi Stati membri che non hanno attuato i nuovi provvedimenti.
Infringement proceedings are underway against a number of Member States who have failed to transpose the new measures.In data odierna sei Stati membri che non hanno attuato correttamente la direttiva hanno ricevuto"pareri motivati.
Today, six Member States that have not implemented the Directive correctly received'reasoned opinions.i suoi amici stiano bussando alle porte di quelle capitali nazionali che non hanno attuato la decisione quadro sul terrorismo.
his friends are knocking on the doors of those national capitals which have not implemented the framework decision on terrorism.Dei 16 Stati membri, due(RO e MT) non hanno attuato la raccomandazione 4.5 sugli importi erogati in caso di risoluzione anticipata.
Out of the 16 Member States, two(RO and MT) did not implement the recommendation 4.5 on termination payment.Da una valutazione preliminare delle legislazioni si evince che alcuni Stati membri non hanno attuato tutte le misure obbligatorie BG e PL.
A preliminary assessment of the legislations shows that some Member States have not implemented all mandatory measures BG, PL.Tre Stati membri(BG, MT e RO) non hanno attuato la raccomandazione 4.7 concernente la necessità di aggiornare
Three Member States(BG, MT and RO) did not implement the recommendation 4.7 concerning the need to updateFino ad oggi solo tre Stati membri non hanno attuato la direttiva.
To date only three Member States have not implemented the Directive.Da un lato, alcuni Stati membri non hanno attuato le leggi antiterrorismo dell'UE approvate cinque anni fa,
On the one hand, some Member States have not implemented EU anti-terrorism laws passed five years ago,a causa del modo in cui alcune delle persone non hanno attuato la loro scheduling dei thread,” Bell dice.
because of the way some of the people have not implemented their thread scheduling,” Bell says.Gli organismi governativi non hanno attuato del tutto o non hanno attuato correttamente le riforme già decise,
Either governmental bodies have failed to implement at all or Italia29 e Regno Unito30 non hanno attuato piani sui rifiuti, come prescritto dall'Articolo 7.
Italy29 and the UK30 had failed to implement waste plans as required by Article 7.S e in certa misura A e NL) non hanno attuato tale esclusione, senza che ciò abbia causato il minimo problema pratico.
S and to some extent A and NL) have not transposed this exclusion, without any practical problems arising in practice.e a convocarli per chiedere loro di spiegare perché non hanno attuato le normative.
l'Irlanda purtroppo è uno dei pochissimi paesi che non hanno attuato diverse direttive comunitarie tese a contrastare la tratta.
Ireland is one of a small number of countries that has failed to implement various EU directives on combating trafficking.d'infrazione presso la Corte di giustizia contro gli Stati membri che non hanno attuato il nuovo quadro normativo.
take infringement proceedings in the European Court of Justice against Member States for failing to implement the new regulatory framework.La Germania riceverà un parere motivato poiché la maggior parte dei Länder non hanno attuato o non hanno attuato in modo corretto
Germany will receive a Final Written Warning because most Länder have failed to implement or correctly avviare procedure d'infrazione contro gli Stati membri che non hanno attuato tale decisione quadro.
institute infringement proceedings against the Member States that have not implemented this framework decision.re motivato a 21 Stati membri che non hanno attuato correttamente la legislazione nota come"primo pacchetto ferroviario.
ad avviare procedure d'infrazione contro gli Stati membri che non hanno attuato la direttiva o che non lo hanno fatto correttamente.
lettera di diffida a 24 Stati membri che non hanno attuato correttamente la legislazione relativa al primo pacchetto ferroviario.
formal notice procedere immediatamente nei confronti degli Stati membri che non hanno attuato entro i termini previsti il primo e il secondo pacchetto ferroviario.
take action, without delay, against Member States who have not implemented the first and second railway packages by the specified date.in quanto alcuni Stati membri interessati non hanno attuato regimi adeguati in materia di sforzo di pesca
because some of the Member States concerned have not put in place adequate effort regimesrelazione non insiste affinché i nomi degli Stati membri che non hanno attuato la legislazione di Lisbona siano costantemente resi noti.
Diversi aeroporti non hanno inoltre attuato procedure adeguate per identificare il personale formalmente
Several airports also failed to implement adequate procedures for identifying staff membersanche se molti Stati membri non hanno ancora attuato gli strumenti necessari,
although many Member States still need to implement the necessary instruments,
