NON HANNO COOPERATO на Английском - Английский перевод

• did not cooperate
• non-cooperating
• have not cooperated

Примеры использования Non hanno cooperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri produttori comunitari che non figurano tra i denuncianti e non hanno cooperato.
Other Community producers which were not complainants and did not cooperate.

Knauf e Lafarge, invece, non hanno cooperato nell'indagine della Commissione
Knauf and Lafarge did not cooperate in the Commission's investigation

Il problema più grande è che in realtà i praticanti non hanno cooperato bene l'uno con l'altro.
The biggest problem is actually that practitioners have not cooperated well with each other.

di apertura sono state considerate come società che non hanno cooperato.
set in the notice of initiation were considered as non-cooperating companies.

Il denunziante ha argomentato che i produttori malesi che non hanno cooperato all'inchiesta possono aver esportato nella Comunità durante il PI.
The complainant claimed that Malaysian producers which did not cooperate in the investigation might have exported to the Community during the IP.

e del 32,5% per gli altri esportatori/produttori che non hanno cooperato.
Bhd., which has cooperated, and 32,5% for other exporters/producers, which have not cooperated.

Per le società che non hanno cooperato è stato determinato un margine di dumping
For non-cooperating companies, a"residual" dumping margin was determined in accordance with Article 18

gli dei del vento non hanno cooperato con la“new entry”.
this year the weather gods were not cooperating with the race newcomer.

Questi margini, compresi quelli relativi agli esportatori che non hanno cooperato, sono superiori ai margini di dumping constatati
These margins including those for non cooperating exporters are above the dumping margins established

ma i governi non hanno cooperato in modo abbastanza approfondito per utilizzarlo.
governments still do not cooperate closely enough to use it.

Altri produttori comunitari che non figurano tra i denuncianti e non hanno cooperato; si è opposto al procedimento un unico
Other Community producers which were not complainants and did not cooperate. One producing company opposed to the proceeding

opportuno fissare l'aliquota del dazio da applicare alle società che non hanno cooperato al livello dell'aliquota più elevata stabilita
it was considered appropriate to establish the duty rate for non-cooperating companies at the same rate as the highest rate

Il denunziante ha sostenuto che i produttori coreani che non hanno cooperato all'inchiesta avevano in realtà esportato nella Comunità durante il PI
The complainant claimed that Korean producers which did not cooperate in the investigation had actually exported to the Community during the IP

finora gli Stati dell'Unione europea non hanno cooperato sufficientemente per assicurare una risposta organizzata a livello internazionale.
to date the European Union states have not cooperated sufficiently to ensure a response organized on an international basis.

In secondo luogo, poiché le società che esportavano nel mercato comunitario non hanno cooperato, ai sensi dell'articolo 18,
Second, in the absence of any cooperating company with exports to the Community market,

essere applicato il regolamento(CE) n. 2371/2002 se gli Stati membri non hanno cooperato con la Commissione e non le hanno inviato la documentazione obbligatoria sulle catture effettuate
No 2371/2002 can be applied if the Member States have failed to cooperate with the Commission by not sending it the compulsory documentation

senza essere sottoposti al minimo controllo da parte delle autorità competenti europee che, anche se non hanno cooperato direttamente con loro, hanno scelto un approccio“non vedo, non sento, non parlo”.
were not subject to the slightest check by the competent European authorities which, even if they did not cooperate directly with them, opted for the'see nothing, hear nothing, say nothing' approach.

al volume delle vendite sul mercato comunitario degli altri produttori comunitari( che non hanno cooperato e non hanno chiesto il riesame)
the sales volume on the Community market of the other Community producers(both non-cooperating and non applicants),

ma anche che essi non hanno cooperato tanto nelle famiglie
but also that they did not cooperate as much in families

La mia cliente non ha cooperato con il governo.
My client did not cooperate with the government.

Quelle che non avranno cooperato si vedranno imporre tariffe più elevate.
Those which have not co-operated will face higher tariffs.

In precedenza Dolours Price affermò che non avrebbe cooperato con un'indagine della polizia.
She has previously said that she would not co-operate with a police investigation.

E che li hanno minacciati di morte se non avessero cooperato.
Threatened to kill them if they didn't cooperate.

Vuoi che dica a Rezian che non hai cooperato?
You want me to tell rezian you were uncooperative?

Abbiamo cercato di farlo parlare, ma per ora non ha cooperato.
We have been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.

la polizia ha minacciato di portare i bambini della Bretagna via se lei non ha cooperato con loro.
the police threatened to take Brittany's children away if she did not cooperate with them.

Le autorita' francesi sapevano che se non avessero cooperato, avrebbero dovuto affrontare la rabbia dei tedeschi.
The French authorities knew that if they didn't cooperate they faced the anger of the Germans.

Ma sapevo, che se anche io non avessi cooperato, lo avrebbero trovato… alla fine.
But I knew, even if I didn't cooperate, they were going to find him eventually.

Le autorità israeliane hanno anche annunciato che non avrebbero cooperato con la Commissione d'inchiesta istituita dal Consiglio dei diritti
Israel has also announced that it will not co-operate with the Commission of Inquiry established by the UN Human Rights Council.

Da quello che ho sentito, non hai cooperato col mio bosso alcuni anni fa.
The way I hear it… you didn't cooperate with my boss a few years back.

Как использовать "non hanno cooperato" в Итальянском предложении

Non hanno cooperato granché, probabilmente per timore che rivelassi la loro posizione.

I governi europei, poi, non hanno cooperato per una risposta adeguata ai problemi.

Le autorità saudite non hanno cooperato con la Relatrice durante le sue indagini.

I nostri partiti nazionali e religiosi non hanno cooperato per tranquillizzare la gente, esortandola a rimanere.

Le aziende che non hanno cooperato con le autorità di regolamentazione dovrebbero essere punite più severamente.

Infatti, contrariamente a BPB e a Gyproc, queste due imprese non hanno cooperato nell'inchiesta della Commissione.

Gli attivisti non hanno cooperato con le forze dell’ordine e sono stati portati via nelle macchine della polizia.

Da un canto questi partiti che sono divisi da personalità e anche ideologia non hanno cooperato bene nel passato.

Il Servizio di sicurezza ucraino, il Ministero dell’Interno e la Procura generale dello Stato non hanno cooperato gli uni con gli altri.

Как использовать "did not cooperate, non-cooperating" в Английском предложении

However, Alice did not cooperate with him from the back.

The weather did not cooperate and the temperature dropped fast.

Weather did not cooperate but can't control that!

He did not cooperate with the doctor.

The weather did not cooperate with my good intentions.

Ideally, a non cooperating player in the international arena, can be brought to terms with multilateral sanctions or actions.

However, the weather did not cooperate and school was cancelled.

Again, the weather did not cooperate with this excursion.

The weather did not cooperate with us.

He not only did not cooperate with the investigation.