NON HANNO OSATO на Английском - Английский перевод

• did not dare
• have not dared
• didn't dare

Примеры использования Non hanno osato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non hanno osato violentarmi.
They did not dare to rape me.

Conosco altri che non hanno osato.
I know of others who didn't dare either.

E loro non hanno osato inseguirla.
They didn't dare follow.

Supernatural" e' arrivato dove altri show non hanno osato.
Supernatural" has gone where other shows would never dare.

Non hanno osato stuprarmi. No.
They did not dare to rape me. No.

Forse con lui non hanno osato finire il lavoro.
Maybe they didn't dare with him.

Non hanno osato prendere un solo provvedimento veramente democratico rivoluzionario.
They have not dared to take a single revolutionary-democratic step.

Gli altri due non hanno osato venire qui.
The other two didn't dare to come this way.

Non hanno osato scriverlo sui giornali perche' si trattava di un prete… e tutti i testimoni erano dell'Ulster.
They dared not put it in the papers because he was a priest. And all the witnesses were Ulstermen.

Forse con lui non hanno osato finire il lavoro.
Maybe they didn't dare finish the job with him.

perché costoro che si proclamano difensori della causa della Chiesa non hanno osato firmare?
do they, who claim to defend the Church, not dare to sign?

E perché non hanno osato… violentarti?
Why did they not dare to rape you?

i bus non hanno osato salire la montagna.
tourist buses dared not enter the mountain.

I tartari non hanno osato attraversare i nostri confini occidentali.
The Tartars didn't dare crossing our western borders.

che uscivano erano apparentemente disturbati dalla protesta pacifica e non hanno osato prendere i volantini.
who were going in out of the embassy and apparently disturbed by the peaceful protest, dared to take handouts.

Ci hanno odiato, ma non hanno osato dire nulla apertamente.
They hated us but did not dare to say anything openly.

riuscito a pescare oltre i 20 metri di profondità, dove altri non hanno osato a causa del freddo e della scarsissima visibilità.
managed to fish beyond the 20 meters deep, where others did not dare because of the cold and poor visibility.

Del resto le scuole non hanno osato ospitarci per timore del governo;
Moreover, the schools did not dare accommodate us for fear of government reprisals;

simultaneamente editoriali che chiedono libertà di stampa non hanno osato scrivere la verità su nessuno di questi crimini contro l'umanità.
put out editorials calling for freedom of the press have not dared to write the truth about any of these crimes against humanity.

Ma le autorità non hanno osato organizzare un attacco diretto come hanno fatto il 14 giugno.
But the authorities did not dare to stage a direct attack as they did on June 14.

di, e alcune persone hanno, per impostazione predefinita, ma non hanno osato utilizzare;
and some that people have by default but have not ventured to use;

Ma essi non hanno osato chiedere al Governatore razgnevannomu questione piГ№ importante a questo incontro.
But they did have ventured to ask the Governor razgnevannomu most important issue at this meeting.

Dopo il funerale del ragazzo ucciso il suo padre e madre non hanno osato perfino chiedere a Dovid reb di quello che ha ucciso il loro bambino.
After a funeral of the killed boy his father and mother did not dare even to ask reb Dovid for what he killed their child.

Non hanno osato spezzare questo nazionalismo che sta letteralmente rovinando l'Europa
They have not dared to break with the nationalistic approach which is really

così come questa relazione conclusiva- non hanno osato abbastanza per quanto riguarda l'iniziativa dell'Europa nella ricerca spaziale.
and this final report have not been bold enough as regards the European space research initiative.

Dato che molti di noi non hanno osato guardare là dentro per molto tempo,
Since many of us haven't dared to look there for a long time,

Ed è pensando a coloro che non hanno osato seguire la propria coscienza che vorrei ribadire
What I say now I say also with those in mind who dared not follow their conscience.

I successivi governi olandesi non hanno osato intraprendere quel cammino,
Successive Dutch governments have not dared to take that path,

I giudici belgi non hanno osato condannare Marcel per ricatto,
The Belgian judges did not dare to condemn Marcel for blackmail,

Non hanno invece osato mandare truppe terrestri per combattere in campo aperto la Repubblica siriana, come viceversa avevano
However, they did not dare to deploy their troops on the ground and openly fight the Republic,

Как использовать "non hanno osato" в Итальянском предложении

Gli iniziatori non hanno osato farlo.

Non cascateci, non hanno osato così tanto.

Si per fortuna non hanno osato tanto!

Intemazionale non hanno osato penetrare sul terreno.

Sorpresi e spaventati, non hanno osato avvicinarsi.

Quante di voi non hanno osato darle via?

Insomma, perché i Controsenso non hanno osato di più?

Magari Facebook riuscirà laddove altri non hanno osato spingersi.

Cosa devono dirsi che ancora non hanno osato esprimere?

La seconda volta non hanno osato fermarmi di nuovo.

Как использовать "have not dared, didn't dare, did not dare" в Английском предложении

I have not dared listening to the French version.

But rollant didn t dare take a challenge like that lightly, and he wasn t sure whether or how much smitty was joking.

They have not dared trust it.

This is something I have not dared to try yet.

They have not dared me; they have dared God instead.

She did not dare to move immediately.

Lai Junchen did not dare tarry.

No, and I did not dare to ask.

They did not dare to offend him.

Aaron did not dare to continue speaking.