Примеры использования Non hanno segnalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Utenti(23%) non hanno segnalato benefici.
Users(23%) have reported no benefits.Secondo le informazioni disponibili, le banche non hanno segnalato gravi problemi.
According to all available information, the banks did not report major problems.Gli utenti non hanno segnalato alcun effetto collaterale finora.
Users have not reported any side effects so far.Nella maggior parte dei casi di sovradosaggio le persone non hanno segnalato alcun effetto indesiderato.
In most cases of overdose, people have not reported any side effects.Le autorità non hanno segnalato impellenti esigenze strategiche che giustificherebbero l'armonizzazione.
Authorities did not report overriding policy needs that would require harmonisation.Si'. Le hanno spiegato perche' non hanno segnalato la scomparsa?
Did they give you a reason for not reporting her missing?Altri paesi non hanno segnalato decessi per metadone oppure hanno riferito un numero di decessi alquanto esiguo.
Other countries did not report methadone deaths or the numbers were very small.Si'. Le hanno spiegato perche' non hanno segnalato la scomparsa?
Yeah. Did they give you a reason for not reporting her missing?Poiché essi non hanno segnalato sistema informatico per la loro installazione,
As they didn't report computer system about their installation,Danimarca, Lussemburgo e Portogallo non hanno segnalato alcun caso di scrapie.
Denmark, Luxembourg and Portugal have not reported any cases of scrapie.Poiché essi non hanno segnalato di sistema di Windows per la loro installazione,
As they didn't report windows system about their installation, so it isC'e un motivo per cui non hanno segnalato la sua assenza?
Any reason they didn't report him UA?Gli Stati membri non hanno segnalato difficoltà per quanto riguarda l'attuazione di tale articolo.
Member States have not reported any difficulties concerning the implementation of the Article.gli altri paesi non hanno segnalato alcun caso o solamente un numero esiguo di casi 145.
other countries did not report cases, or only a limited number 145.La Danimarca e la Grecia non hanno segnalato nessuna zona che presenti caratteristiche succitate.
Denmark and Greece have not notified any zone within this requirement.shareware e altri aggiornamenti software falso. Poiché essi non hanno segnalato PC sulla loro installazione,
shareware and other fake software updates. As they didn't report PC about their installation,In particolare, i beneficiari non hanno segnalato alcuna grave difficoltà in relazione alle procedure di selezione e di verifica.
In particular, programme beneficiaries have not reported any major difficulties with the programme's selection and monitoring procedures.Ad ora i centri di Emergenza Nazionale non hanno segnalato eventuali catastrofi naturali.
So far, EMERCOM centers haven't reported any natural disasters.Tuttavia, gli Stati membri non hanno segnalato utilizzi abusivi su vasta scala da parte
There were however no reports from the Member States that there was a wide misuseAd ora i centri di Emergenza Nazionale non hanno segnalato eventuali catastrofi naturali.
Any natural disasters. At this point, EMERCOM centers haven't reported.In genere, le risposte ricevute non hanno segnalato la necessità di modifiche sostanziali dell'attuale struttura degli strumenti esistenti.
In general, the responses did not suggest the need for a substantial change in the current structure of the existing instruments.Danimarca, Lussemburgo, Finlandia, Portogallo e Svezia non hanno segnalato alcun caso di scrapie negli ultimi cinque anni.
Denmark, Luxembourg, Finland, Portugal and Sweden have not reported any cases of scrapie over the past five years.Essi pastod anche la corona in testa, non hanno segnalato un tentativo di suicidio di fronte al casinò dipendenti pa,
They pastod also the crown ahead not reported a suicide attempt in front of employees pa casino, but escortedTi ha fatto risparmiare $2,000 perche' non hanno segnalato che c'era un problema di tubature.
She saved you $2,000'cause they failed to report a mold problem.Ad esempio, tre province, negli ultimi anni, non hanno segnalato nessun caso di effetti avversi ai vaccini,
For instance, three counties have not reported any case of adverse reactions in the past three years,Ti ha fatto risparmiare $2,000 perche' non hanno segnalato che c'era un problema di tubature.
Because they failed to report a mold problem. Look at this, she saved you $2,000.Tutti gli utenti, perché il suo inizio di sei anni, non hanno segnalato alcun ricrescita di cellule grasse intorno al tronco.
All of the users, because its inception of six many years, haven't reported any re-growth of fatty cells around the torso area.La(e) bandiera/e deve/devono essere esposta/e fino a quando gli arbitri non hanno segnalato una penalità, oppure per un minuto, quale dei tempi sia il più breve.
The flag(s) shall be displayed until the umpires have signalled a penalty or for one minute, whichever is earlier.Spagna e Svezia non hanno segnalato decisioni dei loro organi giurisdizionaliintese ad applicare
Spain and Sweden have not reported any decisions by their courts applying the Community.Il sistema di stampa non ha segnalato alcun dettaglio aggiuntivo relativo all'errore.
The printing system did not report any additional details about the error.
