NON HO BUSSATO на Английском - Английский перевод

• i didn't knock

Примеры использования Non ho bussato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non ho bussato.
But I didn't knock.

Per la veritá, non ho bussato.
To be honest, I didn't knock.

No, non ho bussato.
No, I didn't knock.

Per la verita', non ho bussato.
To be honest, I didn't knock.

Non ho bussato io.
I'm not knocking that.

Ma io non ho bussato.
But I didn't knock.

Non ho bussato questa volta.
I didn't knock this time.

Scusa, non ho bussato.
Sorry. I didn't knock.

Non ho bussato, quindi vado via.
I didn't knock, so I will go.

Scusa se non ho bussato.
I'm sorry I didn't knock.

Non ho bussato ma non fa niente.
I didn't knock, but it's fine.

Per quello non ho bussato.
That's why I didn't knock.

Non ho bussato per non svegliarli.
I didn't knock in case I woke them.

Io voglio un fratellino, per questo non ho bussato.
I only did not knock because I want a brother.

Scusa, non ho bussato in caso stessi dormendo.
Sorry. I didn't knock in case you were sleeping.

E stavo davanti alla tua porta però non ho bussato.
And I was at your door, but didn't knock at it.

Meglio che vada, perché non ho bussato ed è maleducazione, quindi vado via.
I better go because I didn't knock and that's rude. So I will go.

Gia', l'ho pensato anch'io. E' per questo che non ho bussato.
Yeah, I was thinking the same thing, so… that's why I didn't knock.

quindi fa' attenzione e scusa se non ho bussato.
so be safe and sorry I didn't knock.

La prego, esca! Non ha nemmeno bussato.
You did not knock. Please, leave!

Perché non hai bussato prima?
Whatever happened to knocking first?

Renata, perché non hai bussato?
Renata, I wish you would have knocked.

Non hai bussato.- Di nuovo.
Thank you. Again, with the not knocking.

Mamma, perché non hai bussato?
Mom, why didn't you knock on the door?

Perche' non hai bussato alla porta?
Why didn't you knock on the front door?

Avevo promesso che non avrei bussato alla tua porta.
There are things we promise knock at your door.

Non hai bussato alla porta mentre mi caricava di botte.
You weren't knocking on that door while I was getting my ass beat.

I ragazzi non hanno bussato.
The children haven't come knocking.

No, non avrebbe bussato.
No, he wouldn't knock.

Как использовать "non ho bussato" в предложении

Forse non ho bussato alla buona porta!

Non ho bussato alla porta di nessuno e l'ho buttato fuori.

Non ho bussato e vengo respinta senza tanti complimenti al di là dell'uscio.

O meglio: non posso saperlo, dal momento che non ho bussato a tante porte.

But I did almost fall over. :D/ In realtà non ho bussato alla porta.

Non ho bussato come ad un portone, sono passata senza documenti pur annusando il pericolo.

Volevo precisare che non ho bussato alla sua porta ma ho telefonato sul suo cellulare.

Non ho bussato perché non ho avuto fortuna, non ho giocato perché ho aspettato la mano buona.

Incrocio i loro sguardi e penso con sollievo che non ho bussato alle loro porte ieri notte.

C'è un cartello che dice accoglienza visitatori e mi ha fatto sentire musica ma non ho bussato alla porta.