NON HO INSEGNATO на Английском - Английский перевод

• i didn't teach
• i haven't taught

Примеры использования Non ho insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ho insegnato per dodici anni.
I haven't taught for twelve years.

Ecco perché non ho insegnato questa Fa.
That's why I didn't teach this part of the Fa.

Non ho insegnato ad Allie a giocare.
I did not teach Allie to gamble.

E io, a mia volta, non ho insegnato la Dafa invano.
I haven't imparted this Dafa in vain.

Non ho insegnato atuo padre ad uccidere.
I didn't teach your father how to kill.

Sì. Sono qui da 2 anni e non ho insegnato"molto.
I haven't taught much… I am here… for two years.

Non ho insegnato a mio figlio a parlarmi in questo modo.
I did not raise my son to talk to me this way.

Questo è il motivo per cui all'inizio non ho insegnato cose ad un alto livello.
That's why at the beginning I didn't teach things at a high level.

Non ho insegnato al computer a perdere la testa per la carne.
I haven't taught the computer to be made crazy by the flesh.

Perché alla fine disse,"In tutta la mia vita, non ho insegnato nessuna Fa?".
And why at the end did he say,"In my whole life I haven't taught any Law?".

Non ho insegnato ai ragazzini di 2a liceo per 35 anni inutilmente.
I didn't teach tenth grade students for 35 years for nothing.

Alla fine, Sakyamuni affermò anche:«In tutta la mia vita non ho insegnato nemmeno un frammento della Fa».
In the end, Sakyamuni also proclaimed,"I haven't taught any Dharma in my lifetime.".

Non ho insegnato atuo padre ad uccidere, ma a vivere.
I didn't teach your father how to kill. I taught him how to live.

Budda Sakyamuni alla fine disse:"Durante la mia vita non ho insegnato alcuna Fa".
Buddha Sakyamuni finally said,"I have not taught any Fa in my lifetime.".

La primavera scorsa non ho insegnato per la prima volta in undici anni.
Last Spring, I didn't teach for the first time in eleven years.

ciò che quegli Dei hanno continuato a sussurrarmi in tutti questi anni, e non ho insegnato questa Fa.
disregarding what those gods were saying to me over these years, and had not taught this part of the Fa.

Quindi, non ho insegnato a mia figlia a guidare, e ho permesso ai vicini di portare mio figlio a fare dolcetto o scherzetto.
So I couldn't teach my daughter to drive, and I let my neighbor take my son trick-or-treating.

Se oggi tutti gli studenti sono in grado di raggiungere il Compimento, io non ho insegnato la Fa ad esseri umani,
If all of the students today are able to Consummate, then I haven't taught the Fa to human beings but instead to gods.

Non ho insegnato fin dall'inizio che in tutto ciò che è caro e benamato, c'è necessariamente cambiamento, separazione
For have I not taught from the very beginning that with all that is dear and beloved there must be change,

Tornando indietro a quando insegnai la Fa sulla prima Terra, io non ho insegnato una Fa di quest'ampiezza, poiché allora era solo a scopo sperimentale.
Back when I taught the Fa on the first Earth, I didn't teach a Fa of this magnitude, because that was only for experimental purposes.

Andrea, non ho insegnato a te e a questi altri che la mia missione sulla terra è la rivelazione del Padre,
Andrew, have I not taught you and these others that my mission on earth is the revelation of the Father,

Non gli ho insegnato proprio niente? Oh, guardalo?
Oh, look at him. Have I taught him nothing?

Non le ho insegnato niente?!
Have I taught her nothing?

Non gli ho insegnato proprio niente? Oh, guardalo.
Have I taught him nothing? Oh, look at him.

Non gli ho insegnato proprio niente?
Have I taught him nothing?

Non gli ho insegnato quasi nulla di ciò che so.
I taught him practically nothing of what I know.

Ma non gli ho insegnato nulla!
Well, I have taught them nothing!

Non gli ho insegnato niente.
I taught him nothing.

Gli Ebrei non avevano insegnato che il Messia avrebbe avuto origine dalla divinità;
The Jews had not taught that the Messiah would spring from divinity;

Perché non hai insegnato a quel ragazzo ad alzarsi?
Why didn't you teach that boy to get out of bed?

Как использовать "non ho insegnato" в предложении

Ovviamente non ho insegnato almeno 180 giorni.

Io non ho insegnato all’epoca delle guerre puniche.

Per esempio, non ho insegnato ad Amelia i colori.

Io non ho insegnato a mio figlio a comportarsi così.

Vale come servizio specifico anche se non ho insegnato Italiano?

Non ho insegnato io queste cose, né provengono da me.

In, accetti i dirigenti, non ho insegnato per il ricorso punteggio.

Io non ho insegnato italiano per pietà o per lavarmi la coscienza.

A loro non ho insegnato tanto l'arte, ma ho insegnato a sciare.