Примеры использования Non ho mai osato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho mai osato.
But I have never dared.E far ciò che non ho mai osato.
To do the things I have never dared.Non ho mai osato sperare.
I never dared hope.Di cosa parla il tuo film? Non ho mai osato chiedere.
What is your movie about? I never dared ask.Non ho mai osato dirvelo.
Never daring to speak.Cerco la risposta, non ho mai osato chiedere il perché.
I'm looking for the answer, never dared to ask the why.Non ho mai osato andarci.
I have never dared to go.Dal momento che sono così inutile, non ho mai osato parlarne.
Because I'm so useless, I never dared to mention it.Non ho mai osato farlo prima.
I never dared before.Di cosa parla il tuo film? Mia cara! Non ho mai osato chiedere?
My dear! I never dared ask… What is your movie about?Non ho mai osato parlarci.
I never dared speak to her.Di cosa parla il tuo film? Mia cara! Non ho mai osato chiedere.
What's your movie about? My love! I never dared to ask.Non ho mai osato entrarci.
I never dared goin it before.Io non merito di baciarti… e non ho mai osato parlare con te.
Ma non ho mai osato chiedere.
But I have never dared ask.Non ho mai osato entrarci.
I never dared go in it before.E, certamente, non ho mai osato guardare in quel partito.
And I, of course, never dared to look in that party.Non ho mai osato domandarglielo.
I would never have dared to ask you.Forse perche' non ho mai osato pensare che potesse accadere.
Maybe it's because I never dared think it would happen.Non ho mai osato alzare un dito su mia figlia.
I have never dared lay a finger on my girl.Ma non ho mai osato.
But never dared before. I wanted one.Non ho mai osato una produzione così rischiosa.
I have never dared such a risky production.Ovviamente, non ho mai osato credere che potesse davvero succedere, ma.
Of course, I never dared believe it would actually happen, but.Non ho mai osato sperare di vederti sano e salvo.
To see'ee safe and well, I never dared hope.Ma non ho mai osato scoprire il perché.
But I never dared to find out why.Non ho mai osato alzare le mani sulla mia figliola.
I have never dared lay a finger on my girl.Non ho mai osato chiederti… dei tuoi genitori.
I never dared to ask you… about your mom and dad.Non ho mai osato sognare una cosa del genere. Il Preside Tucker.
I have never dared dream of such a thing. Principal Tucker.Non ho mai osato chiedergli se avesse visto qualcuno uscire.
I never dared to ask to him whether it had seen somebody leaving.Non ho mai osato cantare flamenco in pubblico. Rumba, sevillana.
I have never dared to sing proper flamenco in public. Rumba, sevillana dancing….
