NON HO NEANCHE PENSATO на Английском - Английский перевод

non ho neanche pensato
i didn't even think
i haven't even thought

Примеры использования Non ho neanche pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non ho neanche pensato di fermarla.
I didn't even think to stop her.
E alla fine non ho neanche pensato.
While I was with you. I mean, I didn't even think about that.
Non ho neanche pensato ai risultati.
I haven't even thought about the results.
Ho continuato a camminare, non ho neanche pensato di fermarmi.
And I kept going. I didn't even think of stopping.
E non ho neanche pensato a… Un medico!
A doctor! And I didn't even think.
Люди также переводят
Tengo una pistola in casa e non ho neanche pensato di prenderla.
I got me a pistol in the house. I didn't even think to grab it.
E non ho neanche pensato a… Un medico!
And I didn't even think to… A doctor!
Quindi prima che io muoia, non ho neanche pensato di sperperare i soldi.
So before grandmother dies, don't even think of getting money in vain.
Non ho neanche pensato a chiamato aiuto.
I didn't even think to call for help.
Ho passato così tanto tempo a isolare la base che non ho neanche pensato al Quinjet.
Spent so much time trying to secure the base, I didn't even think of the Quinjet.
Non ho neanche pensato a prenotare.
I didn't even think to make a reservation.
Lavorando da tutta la mattinata e non ho neanche pensato a niente lo sai. E ci sto… che mi potesse far.
Working on it all morning and I haven't even thought of anything you know. And I have been… that might make me.
Non ho neanche pensato di cercare questo.
I never even thought to look for this.
à “Per due o tre anni non ho neanche pensato che fosse possibile giocare nel 2020, era impensabile fino a due o tre anni fa.
“For two or three years I didn't even think about playing in 2020, it was a long shot until two or three years ago.
Non ho neanche pensato di parlartene.
It didn't even occured to me to talk about it.
Oddio, non ho neanche pensato ai miei capelli.
Oh, my God. I wasn't even thinking about my hair.
Non ho neanche pensato a cosa le succedera.
I didn't even think about what would happen to her.
Non ho neanche pensato a cosa potesse succedere dopo.
I haven't even thought about what happens next.
Non ho neanche pensato a cosa le succederà. Merda.
Shit. I didn't even think about what would happen to her.
Non ho neanche pensato di fare le cose di cui mi accusano!
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!
Non ho neanche pensato alla semantica, voglio soltanto acciuffare questo tizio.
I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.
E non ho neanche pensato… E adesso lei… questo… Un medico! È tutto sbagliato!
This is wrong. This is… And I didn't even think to… And now she's… A doctor!
Lo sai, non avevo neanche pensato che tu fossi ancora qui.
You know, I didn't even think you would still be here.
Non avevo neanche pensato a quello. Giusto.
I wasn't even thinking about that. Right. Right.
Sapete, non avevo neanche pensato al collegamento.
You know, I didn't even think of the parallels.
Non avevo neanche pensato alla droga, fino a questo momento.
I haven't thought about using until this moment.
Non hanno neanche pensato di controllare su cosa stava lavorando.
Never even thought to look at what he was working on.
Ehi, non avevo neanche pensato di accendere questa roba qui.
Hey, don't even think about firing that shit up here.
Non avevo neanche pensato.
I hadn't even considered.
Результатов: 29, Время: 0.0455

Как использовать "non ho neanche pensato" в Итальянском предложении

Non ho neanche pensato così tanto, in effetti.
Non ho neanche pensato di cercare tra le specie!!!
Perche' non ho neanche pensato a portarmi la macchina?
Non ho neanche pensato di agire, sopraffatto dalla sorpresa.
Non ho neanche pensato al gruppo in quei giorni.
Forse non ho neanche pensato che dovevo andare oltre.
Oggi non ho neanche pensato un momento al parto.
E non ho neanche pensato a scrivere per gli arabi.
Non ho neanche pensato a farla, a dir la verità.
Ancora non ho neanche pensato a cosa e dove andare.

Как использовать "i didn't even think" в Английском предложении

I didn t even think about replica football shirt eight demons playing more than.replica football shirt days after Ye Sha, no matter what.
Description Heading up the Fact or Faked: I didn t even think of them.
I didn t even think about replica football shirt eight demons playing more than.
I didn t even think about replica football shirt eight demons playing more than a thousand demons, but now we have done it.

Пословный перевод

non ho neanche mainon ho neanche sentito

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский