NON HO VERSATO на Английском - Английский перевод

• i didn't shed
• i didn't spill
• i haven't shed

Примеры использования Non ho versato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ho versato una goccia.
Didn't spill a drop.

Lacrime che non ho versato.
Tears I did not shed.

Non ho versato sangue.
I have spilled no blood.

E' morta. E non ho versato lacrime.
And I ain't shedding no tears. She's dead.

Non ho versato una lacrima.
I didn't shed a single tear.

La buona notizia è che non ho versato una goccia.
The good news is, I didn't spill a drop.

Non ho versato neanche una lacrima.
I didn't shed a single tear.

Lo stesso motivo per cui non ho versato questi.
The same reason I haven't deposited these.

Ehi, non ho versato il te' di Sutton.
Hey, I didn't spill- Okay. any of Sutton's tea.

Quando ho lasciato la Libia non ho versato neanche una lacrima.
When I left Libya I didn't shed a single tear.

Ehi, non ho versato il te' di Sutton.
Any of Sutton's tea.- Hey, I didn't spill- Okay.

Pensa che, se passano un paio di giorno e non ho versato sangue, mi deprimo.
As a matter of fact, if a couple of days go by and I haven't shed some blood, I get very depressed.

Non ho versato neanche una lacrima in cucina.
I didn't shed even a tear in the kitchen.

Sono riuscito a rimandare l'acquisto di questo computer per un anno, fino a quando non ho versato una tazza di caffè su quello vecchio.
I managed to postpone buying this computer for a year, I just waited until a spilled a cup of coffee on the old one.

Non ho versato abbastanza sangue per la 13°?
Haven't I spilled enough blood for the 13th?

Si', non esiste che beva qualcosa che non ho versato io e non esiste che io non beva, quindi… torno subito.
Yeah, there's no way I'm drinking something I didn't pour myself, and there's no way I'm not drinking,

Non ho versato un deposito di 40.000 euro, come lui ha detto.
I did not pay a deposit of 40,000 euros as he stated.

Hanno detto che fino a quando non ho versato un ulteriore articolo, si fermeranno alla spedizione della merce.
They refused to do so. They said that unless I paid for extra goods, they will stop the shipment of goods.

Ma non ho versato una lacrima. Mi spiace deluderti.
But I didn't shed any tears. I'm sorry to disappoint you.

Cosa?!- Non ho versato una lacrima per una sorella.
What?!- i haven't shed a tear for a sister.

Quindi non ha versato dei drink su un ospite VIP?
So he didn't spill drinks all over a VIP guest?

Il Cliente non abbia versato le tariffe o gli altri importi dovuti;
The customer has not paid fees or other amounts due;

Continuate così finché non avrete versato tutto il latte.
Keep it up until you have poured all the milk.

Ci sono momenti in cui piango perché non hai versato lacrime(oh, alcune volte).
There are times when I cry'cause you shed no tears(oh, sometimes).

Non abbia versato le quote nei termini previsti;
Has not paid dues within the set terms.

E il padre non ha versato neanche una lacrima.
And dad doesn't shed a tear.

Jake non ha versato lacrime per Mccarthy.
Jake wasn't shedding any tears for McCarthy.

Coloro che non avevano versato tali contributi non potevano beneficiare degli aiuti.
Farmers who did not pay the contribution could not receive aid.

Perché non hai versato questo assegno?
Roxie… Why have you not deposited this check?

Как использовать "non ho versato" в предложении

Ricordo che non ho versato una lacrima.

Nonostante tutto non ho versato una lacrima!

Innanzitutto non ho versato neanche una lacrima..

Perché non ho versato gli ultimi decimi.

Per anni non ho versato una lacrima.

Perché non ho versato nemmeno una lacrima?

Nel 2015 non ho versato nessun contributo.

Diranno ad Eru: almeno non ho versato sangue?

A quel tempo non ho versato alcun contributo.

Chiaramente a Giugno non ho versato alcun acconto.