Примеры использования Non indulgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non indulgere in sesso tutti i giorni.
Do not indulge in sex every day.La Bibbia ci raccomanda di non indulgere verso noi stessi.
The Bible counsels us against indulging ourselves.Perché non indulgere in questo tour eccezionale?
Why not indulge in this exceptional tour?Se sei così sicuro di te stesso, perché non indulgere in me?
If you are so sure of yourself, why not indulge me?Come non indulgere nelle tentazioni della tavola!
How not to indulge in the temptations of the table!E pacifica i tuoi vizi e non indulgere a desideri dannosi.
And pacify your vices and do not indulge harmful desires.Non indulgere tuo marito se ha una sbronza grave.
Do not indulge your husband if he has a severe hangover.E' anche molto importante non indulgere in pensieri egoistici.
It is also very important to not indulge in egoistic thoughts.Il Carhenge"famoso" è presumibilmente vicino, ma io non indulgere.
The"famed" carhenge is supposedly close, but I did not indulge.La natura ha noi non indulgere giornate di sole e bel tempo.
Nature has us not indulge sunny days and good weather.comprese tutte le classiche. Perché non indulgere?
so why not indulge and join us for a drink?Tutto ciò richiede è che non indulgere in una sorta di attività fisica.
All it demands is that you do indulge in some kind of physical activities.Non indulgere ai capricci del cucciolo e cercare di ignorare i comandi.
Do not indulge the whims of the puppy and pay attention to ignoring your commands.Lo si dovrebbe capire, e non indulgere alle assurdità che state facendo.
One should understand that and not to indulge into nonsense that you are doing.Ma non indulgere in questo comportamento, perché questo un grave errore nel poker.
But don't indulge on this behavior because this a major blunder in poker.Tra una grappa e uno speck affumicato, perché non indulgere in qualcosa di… fruttato?
In between a grappa and a smoked speck, why not indulge into something… fruity?Non indulgere, o si riesce a districarci, sicuramente ti fa riflettere!
Do not indulge, or you will unable to extricate yourselves, definitely makes you brainstorm!Quindi convinciti della natura onirica del mondo e non indulgere nel dolore alla morte di tuo fratello.
Therefore convince yourself of the dream-like nature of the world and do not indulge in grief at your brother's death.Non indulgere a simili azioni, è stato possibile soltanto a lui e a nessun altro, ecco perché è un'incarnazione, non un essere umano.
If He has not indulged into any such action, it was only possible for Him nobody else.maggiori probabilità di sviluppare il cancro della bocca rispetto a coloro che non indulgere.
more likely to develop mouth cancer than those who do not indulge.Prateria messicano non indulgere paesaggi colorati,
Mexican prairie do not indulge colorful landscapes,o forse l'autore ha alcuni trucchi sua manica che lei non indulgere nella sua rubrica.
or maybe the author has a few tricks up her sleeve that she didn't indulge in her column.Perché non indulgere nella nostra sala giochi e provare una mano a carrom,
Why not indulge in our games room and try a hand at carrom,Così è importante, per le persone che prendono la realizzazione, non indulgere in nessuna cura altrimenti danneggeranno molto questo cuore centro.
So, it is important for people who get Realization not to indulge into any curing because they will develop this Center Heart very much.il suo genitori sentire incapace a Stop lui perché lui getta imponente bizze Se essi non indulgere lui.
his parents feel unable to stop him because he throws massive tantrums if they don't indulge him.Vero, comprensivo, incoraggiante, esigente a tal punto da non indulgere ad accomodamenti ma tale da stimolare alla crescita interiore secondo la vocazione di ognuno.
True, comprehensive, encouraging, exigent to the point of not indulging in accommodations but such as to stimulate interior growth according to each one's vocation.realizzazione, dovete diventare forti pilastri del lavoro di Dio e non indulgere in cose frivole, inutili, dozzinali.
that you have to become strong pillars of God's work and not indulging into frivolous, useless, cheep things.Pertanto, è importante non correre da soli, non indulgere in depressione prolungata e non impegnarsi in auto-flagellazione, e agire immediatamente.
Therefore, it is important ma crediamo che le persone oneste non indulgere in una professione così feroce come una partita a carte.
but we believe that decent people will not indulge in such a vicious occupation as a game of cards.L'amore richiede disciplina, il coraggio di abituare i bambini alle difficoltà, non indulgere ai loro capricci o lasciarli interamente liberi di agire come vogliono.
Love demands discipline, the courage 
