NON INTENDO ENTRARE на Английском - Английский перевод

• i do not intend to enter
• i do not want to go into
• i do not wish to go into
• i shall not go into
• i do not intend to go into

Примеры использования Non intendo entrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non intendo entrare nei particolari.
I shall not go into any more detail.

Intervenendo a nome del mio gruppo non intendo entrare nei particolari; altri oratori del Gruppo lo faranno.
I do not intend to go into the details on behalf of my group as the other speakers

Non intendo entrare nei dettagli delle questioni in sospeso.
I do not propose to go into too much detail on the outstanding issues.

E spero che anche tu mi farai lo stesso favore. Non intendo entrare in casa tua senza permesso.
And I assume you will extend me the same courtesy, hmm? So, let's just make one thing clear: I do not intend to enter your house without permission.

Non intendo entrare nella nuova capitale con una forza occupante che segue dietro di me.
I do not intend to enter the new capital with an occupying force following behind me.

dunque non intendo entrare nel merito di quanto sta accadendo.
therefore I do not intend to get to the point than it is happening.

Da ebreo ateo, non intendo entrare nella mischia di questo dibattito.
As a Jewish atheist, I do not intend to enter the fray of this debate.

il rafforzamento dei parlamenti nazionali, e non intendo entrare nel dettaglio.
the strengthening of the national parliaments- I do not want to go into detail.

Non intendo entrare nei dettagli finanziari perché altri lo hanno fatto prima di me.
I do not want to go into financial details, because this has already been done..

E mi aspetto di ricevere da voi la stessa cortesia. non intendo entrare in casa vostra senza permesso Quindi chiariamo una cosa.
And I assume you will extend me the same courtesy, hmm? So, let's just make one thing clear: I do not intend to enter your house without permission.

Non intendo entrare nei dettagli, ma credo che tutti sappiate a cosa mi riferisco.
I do not want to go into detail here but I think you all know what I mean.

poiché contiene affermazioni o giudizi nel cui merito non intendo entrare.
contains statements or judgments, which I do not intend to go into.

Non intendo entrare in casa tua senza permesso, e spero che anche tu mi farai lo stesso favore.
I do not intend to enter your house without permission, and I assume you will extend me the same courtesy.

Quindi chiariamo una cosa, non intendo entrare in casa vostra senza permesso e mi aspetto di ricevere da voi la stessa cortesia.
So let's just make one thing clear. I do not intent to enter your house without permission. And I assume you will extend to me the same courtesy.

Non intendo entrare in troppi dettagli tecnici,
I do not want to get too technical,

Se mi è consentito, signor Presidente, non intendo entrare nel dettaglio riguardo agli emendamenti proposti dal Parlamento,
Mr President, I do not intend to go into Parliament' s amendments in detail, but I

Non intendo entrare nei dettagli, anche data l'ora,
I do not wish to go into the details- not least because of the time-

Non intendo entrare nei particolari di tutte le misure specifiche che proponiamo di adottare,
I do not wish to go into detail concerning all of the specific measures we propose taking

DE Signor Presidente, non intendo entrare nei dettagli, credo però che l'onorevole Duka-Zólyomi-
DE Mr President, I do not want to go into the details now,

Non intendo entrare dettagliatamente nel merito delle irregolarità evidenziate nella relazione
I do not wish to go into the abuses mentioned in the report in any detail,

Non intendo entrare nei dettagli della regolamentazione che sono trattati nella relazione presentata dalla onorevole Fontaine bensì
I do not wish to enter into details of the legislation which are dealt with in Mrs Fontaine's report,

Non intendo entrare nei dettagli di una questione che ha natura procedurale
I do not wish to go into detail regarding a procedural and legal

Non intendo entrare nei dettagli ma è effettivamente sulla
I shall not go into the details, but these are,

Non intendo entrare nei particolari di ogni priorità tematica-
I shall not go into the details of each of the thematic priorities-

Non intendevo entrare qui.
I didn't mean to enter your room.

Non intendevo entrare qui.
I had no intention of entering your room.

No, io… io non intendevo entrare.
No, I-I… I didn't mean to come in.

La Commissione non intende entrare nel merito di una possibile concentrazione(transfrontaliera)
The Commission does not intend to go into the issue of a possible(cross-border)

Non intendiamo entrare nei dettagli per ogni singolo Stato,
We do not want to go into detail for every country,

Il grado è utile per coloro che non intendono entrare in un settore specializzato,
The degree is beneficial for those who do not plan to enter a specialized field

Как использовать "non intendo entrare" в предложении

Non intendo entrare specificamente in questioni religiose.

Prosegue: «Io non intendo entrare nella questione.

Non intendo entrare nei casi giudiziari specifici.

Non intendo entrare in questo dibattito, ora.

Non intendo entrare in questioni religiose ebraiche.

Non intendo entrare nel merito del problema.

Non intendo entrare in argomento così controverso.

Non intendo entrare nel merito di questo argomento[14].

Non intendo entrare nel merito delle vicende personali.

Non intendo entrare nei dettagli tecnici della mostra.