NON LA AMO на Английском - Английский перевод

• i don't love her
• am not in love with her

Примеры использования Non la amo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non la amo.
I don't love her.

Oh, si', ma io non la amo.
But I don't love her. Oh.

Io non la amo!
I do not love you!

Anche se dico che non la amo.
Even if, let's say I didn't love her.

Io non la amo più.
I don't love her anymore.

Sappi che non la amo.
I don't love her, you know.

No. Non la amo piu.
No! I don't love her anymore.

Lo sai che non la amo.
You know that I don't love her.

Non la amo più.- No!
I don't love her anymore.- No!

Ma io non la amo.
But I don't love her.

Non la amo più; sono triste.
I don't love you any more; I'm sad.

Torvi… Non la amo più.
Torvi, I don't love her anymore.

Mi vuole morto, perche' non la amo.
She wants me dead because I don't love her.

Torvi… Non la amo piu.
I don't love her anymore. Torvi.

Perché credi che sia venuto qui? Non la amo.
Why do you think I came here? I don't love her.

Torvi… Non la amo piu.
Torvi, I don't love her anymore.

Non posso sposarla perché non la amo.
I cannot marry her because I do not love her.

Io non la amo. La mia sofferenza!
I do not love you, My suffering!

No, certo che non la amo, amo te!
No, of course I don't love her, I love you!

Io non la amo, e lei mi sta bagnando!
I do not love you, and you're going to get me all wet!

Cosa? Perché io non la amo, e tu sì. Perché?
What? Why? Because I'm not in love with her and you are?

Lo non la amo e non voglio sposarla.
I don't love her, and I don't wanna marry her.

Ma a quanto pare non la amo quanto pensassi.
But apparently I don't love her as much as I thought.

Non la amo, non l'ho mai amata. e non l'amerò mai.
I don't love you, and I never have, and I never will.

Perché io non la amo, e tu sì. Perché?
Cause I'm not in love with her and you are. Why?

Non la amo come una fidanzata, ma le voglio bene come amica.
I don't love her as a girlfriend, but I care about her as a friend.

Sì, non la amo più, ma… Ma cosa?
Yes, I don't love her anymore, but… But what?

Ma non la amo quanto amo voi.
But I'm not in love with her as I am with you.

Как использовать "non la amo" в предложении

Non la amo molto, devo essere sincera.

Vuol dire che non la amo più?

Tolta qualche eccezione non la amo particolarmente.

Confesso che non la amo alla follia, anzi.

Io personalmente non la amo molto come parola.

e pensare che la braciola non la amo particolarmente.

A dirla tutta, non la amo troppo nemmeno grigliata..

Non amo la TV, non la amo per niente.

Non la amo molto, anzi, spesso non la sopporto.

Non la amo in città, in paese, nel traffico.