NON LA LASCERANNO на Английском - Английский перевод

• they're not gonna let her
• will not leave you
• they will not let her

Примеры использования Non la lasceranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non la lasceranno andare.
He won't let her go.

Ascolta, i tuoi capi non la lasceranno vivere.
Look, your bosses won't let her live.

Non la lasceranno in pace!
They won't leave her alone!

Gli amici che non La lasceranno in problemi.
Friends that will not leave you in trouble.

Non la lasceranno tornare… No. come umana.
As a human. They will not let her come back No.

Sai bene quanto me che non la lasceranno vivere.
You know as well as I… they're not gonna let her live.

E non la lasceranno tornare.
And they are not letting her back.

Kat, lo deve firmare, o non la lasceranno andare.
Kat, she's got to sign it, or else they're not gonna let her go.

Non la lasceranno tornare… come umana. No.
As a human. They will not let her come back No.

Sto solo dicendo che non la lasceranno senza combattere.
All I'm saying is they won't give her up without a fight.

Non la lasceranno andare, anche se avranno Vincent.
They're not gonna let her go, even if they have Vincent.

Kat, deve firmarlo, altrimenti non la lasceranno andare.
Kat, she's got to sign it, or else they're not gonna let her go.

Non la lasceranno marcire in un gulag, potendo scegliere.
They won't leave her to rot in the gulag if they have a choice.

Il loro gusto gentile e aroma non La lasceranno indifferente.
Their gentle taste and aroma will not leave you indifferent.

le pulci non la lasceranno.
the fleas will not leave it.

Signora, non la lasceranno andare.
Lady, they're not letting her go.

Se io lo do a lei adesso, persone come te non la lasceranno in pace.
If I give it back to her now, people like you won't leave it alone.

Come umana. Non la lasceranno tornare… No.
As a human. They will not let her come back No.

Hoo, lei è una piccola regina di picche, e gli uomini non la lasceranno stare.
Hoo, she's the little queen of spades, and the men will not let her be.

Lo sai che non la lasceranno tornare da te?
You know they aren't gonna let her out to you?

Signora Webster… Se non facciamo una dichiarazione… non la lasceranno in pace.
Mrs Webster. if we don't make a statement… they won't leave you alone.

Oh no. Dice che non la lasceranno andare se non li pagherai.
Oh no. She says they won't let her go unless you pay them.

Ma la buona notizia è che ce l'ha l'Armory e non la lasceranno scappare.
But the good news is the armory has her, and they're not gonna let her escape.

Glielo dimostrero'. I genitori adottivi non la lasceranno piu' entrare in casa.
The foster parents won't let you in the house again. I will show you.

Le congratulazioni fresche in versi e prosa ad anniversario della bella donna per qualcosa non la lasceranno indifferente.
Cool congratulations in verses and prose to anniversary of the beautiful woman for anything will not leave her indifferent.

I palazzi numerosi, i musei e le cattedrali di Varsavia non La lasceranno indifferente.
Numerous palaces, the museums and cathedrals of Warsaw will not leave you indifferent.

l'eleganza, la nobiltà e l'affidabilità di Renault Megane la berlina non La lasceranno indifferente.
nobility and reliability of Renault Megane the sedan will not leave you indifferent.

I pappagalli- bel cohabitants e fascino silenzioso dei pesci non La lasceranno indifferente.
Parrots- beautiful cohabitants, and silent charm of fishes will not leave you indifferent.

Perché non la lasci andare, Humberto?
Why don't you let her go, Humberto?

Non la lascerò andare in quel manicomio decrepito.
I'm not letting her go to that decrepit asylum.

Как использовать "non la lasceranno" в Итальянском предложении

Questi due “poli” non la lasceranno mai.

perchè quella ufficiale non la lasceranno mai.

Purtroppo, però, non la lasceranno mai tornare.

Siamo sicuri che non la lasceranno indifferente…

I bianconeri, quella vetta, non la lasceranno più”.

I bianconeri, quella vetta, non la lasceranno più.

L'amore per quei luoghi non la lasceranno più.

Convive con fantasmi che non la lasceranno mai.

Non la lasceranno entrare." Eduard Frenkel si guardò intorno.

I più moderni non la lasceranno per tutto l’inverno.

Как использовать "will not leave you" в Английском предложении

This will not leave you guessing!

But Latin will not leave you out.

Charming Batumi will not leave you indifferent.

God will not leave you unaccountable.

NewAge will not leave you disappointed.

However, we will not leave you hanging!

God will not leave you alone!

Divinity will not leave you alone.

But I will not leave you altogether.

Da Nang will not leave you disappointed.