Примеры использования Non la mia volontà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No! No! Non la mia volontà!
No! Not my will! No!Anche con questa protezione mi ripetevo continuamente:"Padre, non la mia volontà, ma la Tua".
Even with that protecting shield, I kept thinking, Not my will, Father, but Yours be done.Non la mia volontà, ma la tua sia realizzata".
Not my will but thine be done.".Padre, sia fatta non la mia volontà, ma.
Father, let not my but your will be.Non la mia volontà, ma la tua sia realizzata”.
Not my will, but your Non la mia volontà, Padre, la Tua volontà sia fatta!
Not my will, Father, Thy FARMACIA mia povertà, ma non la mia volontà consensi.
APOTHECARY Però, non la mia volontà, ma la tua sia fatta.
Yet truly, let not my will, but yours, be done.".Chi sono io per farlo pregare“Non la mia volontà, ma la tua Signore!”.
Who am I that He would pray“Not my will, Thy Lord!”.Padre, non la mia volontà sia fatta, ma la tua".
Father, not my but your will be done".Quello non ero io che operavo- non la mia volontà, non il mio piano.
That was questa mente umana spiritualizzata diceva sempre:"Sia fatta non la mia volontà ma la tua.".
always does this spiritualized human mind say,"Not my will but yours be done.".Prego: Padre, non la mia volontà sia fatta, ma la tua.
I pray: Father, not my will be done, but yours.pensando:"Signore cosa vuoi che io faccia, non la mia volontà ma la Tua?".
attitude,"Lord what wilt thou have me do, not my will but thine?".Tuttavia si compia non la mia volontà, ma la tua”(Luca 22:42).
Nevertheless, let, not my will, but yours take place.”.resistere a qualunque cosa avrebbe glorificare il Padre-"non la mia volontà ma la tua deve essere fatta.".
satisfied to endure whatever would glorify his Father-"Not my will, but thine be done.".Egli prega:'Padre, non la mia volontà sia fatta, ma la tua'.
Jesus and he prays"Father, not my will, but thine be done.".Luca 22:42" Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Però non la mia volontà, ma la tua sia fatta.".
Luke 22:42"Father, if you are Ha poi aggiunto,"Non la mia volontà, ma la tua, essere fatto"(Luke 22:42).
He then added,“Not my will, but thine, be done”(Luke 22:42).Egli ha sempre pregato secondo la volontà di Suo Padre:”Non la mia volontà, ma la Tua sia fatta”(Luca 22:42).
He always prayed in the Noi gridiamo:"Non la mia volontà o i miei diritti- solo la Tua Signore!".
We cry,"Not my will or diceva sempre,“Signore, non la mia volontà, ma la tua sia fatta.”.
He always said,“Lord, not My will, but Yours be done.”.Allora puoi dire,“Signore, non la mia volontà, ma sia fatta la Tua.”.
That's when you can say,“Lord, not my will, but Yours be done.”.Gethsemane on the night He was betrayed,“N ot My will, but Yours be done.” Luke 22:42.Perché son disceso dal cielo per fare non la mia volontà, ma la volontà di Colui che mi ha mandato.
For I have come down from heaven not to do my own will but the e la unisce con la volontà del Padre:“Non la mia volontà ma la tua”.
unite it with the Father's will:“Not my will but yours”.il peccato, e la unisce con la volontà del Padre:"Non la mia volontà ma la tua".
and unites it to the Non contro la mia volontà.
Not against my will.Questa non è la mia volontà.
This is not my wish.
