NON LE DISPIACERÀ на Английском - Английский перевод

• you won't mind
• you wouldn't mind
• you don't mind

Примеры использования Non le dispiacerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono sicuro non le dispiacerà.
I'm sure she won't mind.

Sì. Non le dispiacerà mentire a sua moglie?
Yes. You don't mind lying to your wife?

Sono sicura che non le dispiacerà.
I'm sure she won't mind.

Non le dispiacerà mentire a sua moglie? Sì?
Yes. You don't mind lying to your wife?

Credimi, non le dispiacerà.
Believe me, she won't mind.

Non le dispiacerà se mi faccio un giro, quindi.
You don't mind if I look around then.

Ti dico che non le dispiacerà.
And I'm telling you she won't mind.

Allora non le dispiacerà farci dare un'occhiata al suo sistema.
Then you won't mind us having a gander at your system here.

Sono sicura che non le dispiacerà darmi i loro nomi e indirizzi.
I'm sure you won't mind giving me their names and contact details.

Non le dispiacerà se la svegli, sarà contenta che l'hai chiamata.
She won't mind if you wake her up, she will be glad you called.

Beh, allora non le dispiacerà fare un test di paternità.
Well, then she won't mind taking a paternity test.

Allora non le dispiacerà se diamo un'occhiata alla lista dei vostri membri.
You wouldn't mind if we look at your membership roster.

Ma, Sceriffo Harden, non le dispiacerà se parlo con Tony Reed, non è vero?
But you won't mind if I talk to Tony Reed, do you?

Allora non le dispiacerà se controlliamo i suoi documenti,
Then you won't mind if we check your records,

Quindi non le dispiacerà mostrarla anche a noi?
So you wouldn't mind showing us as well?

Allora non le dispiacerà farla vedere anche a noi?
So you wouldn't mind showing us as well?

Allora non le dispiacerà se diamo un'occhiata in giro.
Then you won't mind if we have a look around.

Allora non le dispiacerà aprire la mano destra, vero?
Then you won't mind opening up your right hand,?

Allora non le dispiacerà se perquisiamo la sua proprietà.
Then you won't mind if we search your property.

Quindi non le dispiacerà svuotare le tasche.- Vostro Onore.
Then you won't mind emptying your pockets.

Allora non le dispiacerà se io e il mio agente.
Then you won't mind if my deputy and me take a good look around your home.

Allora non le dispiacerà aspettare… Non voglio che aspetti.
Then she won't mind waiting, will she?- That's nice.

Allora non le dispiacerà aspettare… Non voglio che aspetti?
That's nice.- Then she won't mind waiting, will she?

Allora non le dispiacerà, se ordino un'altra bottiglia di champagne.
Then you won't mind if I order another bottle of champagne.

Quindi non le dispiacerà venire alla centrale a rispondere a qualche domanda.
To answer some questions? Then you won't mind coming to the station.

Allora non le dispiacerà dirci dove invierà i soldi della vincita.
Then you won't mind telling us Where you plan to send the prize money.

Allora non le dispiacerà se io e il mio agente… facciamo un giro in casa sua.
Then you won't mind if my deputy and me take a good look around your home.

Sono certo che non le dispiacerà l'ospitalità della mia tenuta, mentre cerco di capire.
I'm sure you won't mind the hospitality of my estate while I look into this.

Forse non le dispiacerà spiegare, anche in questo caso, qual è la sua formula.
Perhaps you would not mind clarifying again what your formula would be in that respect.

Как использовать "non le dispiacerà" в Итальянском предложении

Non le dispiacerà di avere seguito il mio consiglio .

Splurge su un grembiule che non le dispiacerà rispondere alla porta.

non le dispiacerà uscire dal caldo torpore di dove si trova ora!

Non le dispiacerà vedersi recapitare a casa una bella scatola di cartone.

A questo punto non le dispiacerà se muovo anche io su Stoney Sept..

Siamo certi che non le dispiacerà affatto passare del tempo con il papà!

No, piuttosto gradisca questo Panama Gesha” e vedrà ceh non le dispiacerà affatto.

Sono certo che non le dispiacerà se trascrivo tutto come post a sé.

Non le dispiacerà intanto se inizio io dicendo che non la facevo così “acuto”.

Как использовать "you don't mind, you wouldn't mind" в Английском предложении

Overall I would recommend the Lapa if you don t mind the location but I wouldn t go back to Hua Hin again myself.

If you don t mind your hotel room being a bit tired then stay here.

If you don t mind I ask you some questions on some post, would appreciate if you have the time to answer.

If you don t mind taking the car then the whole of the North Norfolk beckons.

If you don t mind splurging a little , then Fariyas Resort, a 5-star hotel is one of the b.

But if you wouldn t mind it if doesn t have a GUI and want it to be lightweight, then vnstat too is a pretty handy utility.

I hope you don t mind me adding them here?!

I think you don t mind if you did extra thing against rules..

Unfortunately, as an example I can only provide a link to a discussion on russian MQL4 forum if you don t mind translating it.

Browse photo personals to fix it here you don t mind about Richwomenlookingformen.