NON LE PIACCIO на Английском - Английский перевод

• she doesn't like
• she's not into me
• she don't like

Примеры использования Non le piaccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non le piaccio, vero?
She doesn't like you?

Quindi non le piaccio?
So she's not into me?

Non le piaccio.- È un segno.
She doesn't like me.-This is a sign.

Perché io non le piaccio?
Why don't you like me?

Lo non le piaccio. Certamente.
Certainly. She doesn't like me.

Non e' che non le piaccio.
It's not that she's not into me.

Non le piaccio, vero? Grazie?
Thanks. She doesn't like me, does she?

Rilassati. Non le piaccio, Jess.
Relax. She's not into me, Jess.

Non le piaccio.- Kevin.- Promesso?
She doesn't like me.- Kevin.- Promise?

Odio"… significa che non le piaccio, giusto?
Hate"… that means she doesn't like me, right?

Non le piaccio, ma a sua sorella si.
She doesn't like me but, her sister does.

Si chiama Amy e non le piaccio per niente.
Her name's Amy, and she doesn't like me at all.

Non le piaccio, camicia sporca o pulita.
She don't like me clean shirt or dirty.

Senta… capisco che io non le piaccio, si vede benissimo.
Look, I get that you don't like me.

Se non le piaccio io… si rivolga a qualcun altro.
If you don't like me, see someone else.

Per via dello shock o perche' non le piaccio?
Because of the shock or because she doesn't like me?

Sai che non le piaccio, vero?
You know she don't like me, right?

Forse sarebbe più esatto dire che non le piaccio io!
It's probably more accurate to say she doesn't like me!

Perche' non le piaccio, signor Lodge?
Why don't you like me, Mr. Lodge?

Inizio ad avere l'impressione che non le piaccio piu.
I'm starting to get the feeling like she don't like me anymore.

Perché non le piaccio, signor diacono?
Why don't you like me, Mr Deacon?

La Josephine reale ha detto chiaramente che… non le piaccio molto.
The real Josephine has made it clear she doesn't like me very much.

Non le piaccio. Oh, non volevo dire questo.
You don't like it? I wouldn't say that.

So che non le piaccio, perché a volte è scortese con me ma.
I know she doesn't like me, because sometimes she's mean to me.

Non le piaccio.- Qualcuno dovrebbe andare da lei.
She doesn't like me. Someone should go get her.

So che non le piaccio perché a volte me lo lascia intendere.
I know she doesn't like me, because sometimes she's mean to me.

Non le piaccio dal giorno che mi ha conosciuta.
She hasn't liked me since the day she met me.

Io non le piaccio, ma lei per me è stato un simbolo.
You don't like me, but I have always liked you.

Non le piaccio, e non me ne frega una merda secca.
She doesn't like me, and I don't give a flying crap.

Io non le piaccio, ma lei per me è stato un simbolo.
You don't like me but I always have liked you and very much so.

Как использовать "non le piaccio" в предложении

Sì, sicuro non le piaccio neanche un po'.

Oppure la ragazza addirittura, oppure non le piaccio proprio.

Non mi ama più, oppure non le piaccio più.

Non le piaccio oppure ha rifiutato perché vuole più tempo?

Penso di no, secondo me non le piaccio (ride, ndr).

Non Le Piaccio Sei sicuro di non piacere ad una ragazza?

Io non le piaccio e le rode il fatto che sono ancora qui.

Se non le piaccio il web è talmente grande che può navigare altrove.

ma forse sono io che non le piaccio più e non sa come dimmelo?

Non mi conosce e non sa che mi piace, forse non le piaccio nemmeno.