NON LO AMMETTONO на Английском - Английский перевод

• don't admit it
• won't admit it
• do not admit it

Примеры использования Non lo ammettono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché non lo ammettono?
Why don't they admit it?

La squadra e' stremata, anche se non lo ammettono.
The team is rattled, though they don't admit it.

Almeno, Non lo ammettono.
At least, nobody admits it.

Non lo ammettono, ovviamente, ma lo sanno.
Logically, they don't admit it, but they know.

Anche se non lo ammettono.
Even if they don't admit it.

Non lo ammettono, ovviamente, ma lo sanno.
They do not recognize it, logically, but they do know.

Almeno, Non lo ammettono.
At least, they don't admit to it.

Beh, sai, tante persone che sono gelose spesso non lo ammettono.
most people who are jealous rarely admit it.

Lnvece s, ma non lo ammettono.
They do, but they don't admit it.

E vi sono i molti che sono in ricerca, anche se non lo ammettono.
And there are many who are searching, even if they do not admit it.

Molti uomini non lo ammettono, ma a loro piace provare qualcosa di diverso.
Plenty men won't admit it, but they like a bit of summat different on the side.

Lo fanno tutti, solo che non lo ammettono.
They just don't admit it.

Le persone non lo ammettono e non ci fanno caso, ma e' cosi.
People don't admit it and they don't think about it too much, but they do.

Abbiamo vicini, ma non lo ammettono.
We have neighbors, but they do not admit it.

Infatti, anche se non lo ammettono, i discesisti hanno paura: dell'incidente, delle cadute.
In fact, even if they won't admit it, free skiers are afraid of accidents and of falling.

Lo fanno tutti, solo che non lo ammettono.
They just don't acknowledge it.

Che non lo ammettono… Oppure etero… Ma troppo
Are either gay-- won't admit it-- Usually,

Alcuni, però, non lo ammettono.
Some people just don't admit it.

Sì, è difficile provare che sono stati derubati se non lo ammettono.
Yeah, it's hard to prove that they were robbed if they won't admit it.

Beh, certo che non lo ammettono!
Well, of course they are not gonna admit it.

Pertanto, tutti lo stanno aspettando, anche se a volte non lo ammettono.
Therefore, everyone is waiting for him, even if sometimes they do not admit it.

anche se le parti in causa non lo ammettono-, per cui nel settore nucleare l' Iran soddisferà le richieste dell' IAEA(
I therefore accept the fact that, in some way, and even though the parties do not admit it, a deal has been done, one that involves, on the one hand, Iran's compliance with

solo che loro sono peggiori perche non lo ammettono.
only worse cause they don't admit it.

gli stati circostanti, poichè i paesi del Golfo non lo ammettono nella propria associazione
have relations with its neighbours since the Gulf States will not let it enter their club,

Fonti islamiche, intanto, riportano l'adorazione, per la creatura Maometto(anche se non lo ammettono apertamente).
for the creature Muhammad[for the lunar meteorite in Mecca](also if not admit it openly).

spesso anche se sono fortemente infetti, non lo ammettono, avendo paura di essere ridicolizzati dai loro coetanei.
often even being heavily infected, they do not admit it, being afraid of being ridiculed by their peers.

le persone che soffrono di problemi di salute mentale non lo ammettono e non cercano aiuto.
people who suffer from mental health problems do not admit to them, do not seek help.

delle quali sono incaricate più o meno ufficiosamente di missione da parte del proprio governo, anche se non lo ammettono, vanno sollecitando piccole trattative a vantaggio dei propri connazionali.
some acting more or less as unofficial emissaries of their governments, though not admitting it, are bringing out their own nationals a few at a time,

Anche se non lo ammetti, sai che so di cosa parlo.
Although you won't admit it, you know that I know what I'm talking about.

Tom non lo ammetterà, però è segretamente innamorato di Mary.
Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Как использовать "non lo ammettono" в Итальянском предложении

Non lo ammettono soltanto gli ingenui assadiani-putiniani.

Perché non lo ammettono tutti a voce alta?

E quelli che non lo ammettono stanno diventando poveri.

Tutti possiamo sbagliare, ma loro non lo ammettono mai.

Spesso non lo ammettono nemmeno, ma è assolutamente vero.

E anche quando lo fanno, non lo ammettono mai.

Insomma, l’hanno scampata, anche se non lo ammettono apertamente.

Non lo ammettono apertamente, ma ci rendono la vita difficile.

Non lo ammettono per varie ragioni, e soprattutto per opportunismo.

Tutti si pongono la domanda anche se non lo ammettono esplicitamente.

Как использовать "do not admit it" в Английском предложении

You cannot address a problem if you do not admit it exists, she said.

I believe many of us have, although we do not admit it to each other.

Even if they do not admit it openly, nobody likes to lose.

Many of them even do not admit it and say that they are trading for fun.

They just do not admit it but, it gets tiring after some time.

There are quite a lot of people with eye problems that do not admit it to themselves.

If you think you were at fault, do not admit it at the scene of the crash.

Do not admit it was your fault to the other party.

They do not admit it but they have.

They do not admit it because feel embarrassed if they are known by men.