NON LO AVRESTI FATTO на Английском - Английский перевод

• you wouldn't do it

Примеры использования Non lo avresti fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non lo avresti fatto.
And you wouldn't.

No, sapevo che non lo avresti fatto.
No, I knew you wouldn't.

Tu non lo avresti fatto, vero?
You wouldn't do that to him, would you?

Perche' sapevo che non lo avresti fatto.
Because I knew you wouldn't.

Non lo avresti fatto, anche se te lo avessi chiesto.
You couldn't, even if I did.

Sapevo che non lo avresti fatto.
I knew you wouldn't do it.

Se non lo avresti fatto oggi, mi sarei molto innervosita.
If you didn't do it today, I was gonna get a little mad.

Hai detto che non lo avresti fatto.
I said that I would do it.

Tu non lo avresti fatto senza un valido motivo.
You wouldn't do that to your boss for no reason.

Pensavo che non lo avresti fatto.
Pos(192,225)}- I thought you weren't gonna do that.

Non lo avresti fatto se non volessi qualcosa indietro.
You wouldn't have done it if you didn't want something.

Si', ma tu non lo avresti fatto.
Yeah, but you weren't doing it.

Se altri non avessero provveduto per te, allora non lo avresti fatto?
If others didn't provide for you, then would you not do it?

Pensavo non lo avresti fatto.
I thought you never would.

Capo Mouna, non avevi detto che non lo avresti fatto?
Chief Mouna, didn't you say that you wouldn't do it?

Che non lo avresti fatto senza una spinta. Sapevo quanto sarebbe stata dura per te tornare qui.
I knew how hard it would be for you to ever come back here,

Hai detto che non lo avresti fatto.
You said you wouldn't do it.

Se Stanislavsky in persona ti avesse chiesto di andare, non lo avresti fatto.
If Stanislavsky himself asked you to go to one, you wouldn't.

Avevi detto che non lo avresti fatto di nuovo.
I thought you said you would never do that again.

Non che non ci saresti riuscita ma che non lo avresti fatto.
Not that you couldn't do it, that you wouldn't do it.

Avevi detto che non lo avresti fatto.
You… you said you wouldn't.

Precisamente lo scorso martedì hai detto… martedì che non lo avresti fatto più.
You specifically said last Thursday… Thursday… that you wouldn't do that anymore.

Mi avevi promesso che non lo avresti fatto.
You promised me you wouldn't do this.

Lo sapevo sin dall'inizio e ho provato ad auto convincermi che non lo avresti fatto a me.
I knew from the beginning and I tried to convince myself that you wouldn't do that to me.

Mi avevi promesso che non lo avresti più fatto.
You promised you wouldn't do it again.

Quindi preferiresti che non lo avessi fatto?
So you wish I hadn't done that,?

Ma lui non lo ha fatto!
But he didn't!

Allora perché non lo hai fatto?
Then why didn't you?

E io ho detto che non lo avrei fatto senza di te.
I said, I wouldn't do it without you.

Как использовать "non lo avresti fatto" в предложении

E di certo non lo avresti fatto quel giorno.

Non lo avresti fatto anche tu vedendo queste foto?

non lo avresti fatto entrare al contrario nemmeno volendo.

Non credo, altrimenti non lo avresti fatto nemmeno tu.

Non puoi giustificarlo, tu non lo avresti fatto il suo nome.

Quando ho capito che non lo avresti fatto ho deciso di scriverti.

Ma io dovevo essere sicura che non lo avresti fatto mai più.

Non lo avresti fatto poiché troppo piccola la tua età… e fragile il pensiero!!

Ovviamente tu non lo avresti fatto perchè sei donna e ti comporti da tale.

Se tu avessi avuto l'opportunita' di farti anticipare la consegna non lo avresti fatto ??