NON LO METTIAMO на Английском - Английский перевод

• don't we put it
• don't we take

Примеры использования Non lo mettiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché non lo mettiamo lì?
Why not put him there?

Non lo mettiamo per scritto?
Shouldn't we get it on paper?

Oh, perche' non lo mettiamo la'?
Oh, why don't we put it here?

Non lo mettiamo a tavola chiamandolo caviale.
We don't put it on the table and call it caviar.

D'accordo, perché non lo mettiamo ai voti?
Okay, why don't we take a vote?

Perche' non lo mettiamo alla scrivania di DruAnn?
Why don't we put him at DruAnn's desk?

Starò con te finché non lo mettiamo in custodia.
I will stay with you, if you want, until we take him into custody.

Allora non lo mettiamo alla prova, non ancora.
Then let's not put it to the test, not yet.

Non potra' essere sulla barca se non lo mettiamo a bordo stanotte.
It won't be on the boat if it's not put on tonight.

Non lo mettiamo davanti ai nostri occhi come una luce con la quale abbagliare i nostri occhi
We do not put him in front of us as a light to dazzle our eyes or the eyes of others.

Ho un'idea, perche' non lo mettiamo dentro il bidone?
Tell you what, why don't we put him in the bin?

Onestamente parlando noi conosciamo il comandamento di Dio, ma non lo mettiamo al primo posto.
Honestly speaking, we know God's commandment, but we do not put it first.

Perché non lo mettiamo ai voti?
Why don't we put it to a vote?

ma a volte questo diventa solo un concetto vuoto e non lo mettiamo in pratica.
but sometimes this just becomes a hollow concept and we don't put it into practice.

Perché non lo mettiamo ai voti?
Why don't we take a vote on it?

finche' non scoviamo il killer del taxi e non lo mettiamo fuori dai giochi in modo permanente.
of the pile until we track this Cabbie Killer down and permanently put him out of business.

Perche' non lo mettiamo sotto ECMO?
Why don't we put him on ECMO?

Temo che morirà. Ma con i sintomi mostrati, se non lo mettiamo immediatamente in una camera iperbarica.
I'm afraid he will be a dead guy. if we do not put him in hyperbaric chamber right away, But with the symptoms exhibiting.

Perché non lo mettiamo sotto torchio?
So why didn't we put it to him?

Abbiamo lo stesso atteggiamento con Dio quando non lo mettiamo al primo posto e quando non preghiamo.
We have the same attitude towards God when we do not put Him in the first place and when we do not pray.

Perche' non lo mettiamo nella serra?
How about we put him in the fernery?

Perche' non lo mettiamo in vivavoce?
Why--why don't I put us all on speakerphone?

Perché non lo mettiamo ai voti? Francese!
Why don't we put it to the vote? Ooh! French!

Soltanto se non lo mettiamo nella bara adesso.
Only if we don't put him in the coffin now.

Perché invece non lo mettiamo in questo portamatite?
Why don't we put it in this pencil box instead?

Ma con i sintomi che mostra, se non lo mettiamo subito in camera iperbarica… temo che sara' un uomo morto.
I'm afraid he will be a dead guy. if we do not put him in hyperbaric chamber right away, But with the symptoms exhibiting.

Proprio come non possiamo digerire qualcosa se non lo mettiamo nelle nostre bocche, e innanzitutto non lo mastichiamo, se
Just like we can't digest something if we don't put it into our mouths, and chew on it first,

Non lo metta ancora in gioco.
Does not put it again at risk.

Non lo metta allo stesso livello degli italiani.
Don't put him in the same bag as the Italians.

Non lo metti nello spettacolo?
You're thinking of not putting him in the show?

Как использовать "non lo mettiamo" в предложении

Che sia young non lo mettiamo in dubbio.

Non lo mettiamo in dubbio, sono esperienze uniche.

RIP Libro Cibo per non lo mettiamo in.

Il mascara non lo mettiamo perchè c'era già!

E per questo non lo mettiamo sul podio.

Anzi è possibile che non lo mettiamo affatto.

Sarà certo così, non lo mettiamo in dubbio.

Come mai allora non lo mettiamo in pratica?

Questo scambio d’idee, perché non lo mettiamo sul blog???

Farà bene anche questo, non lo mettiamo in dubbio.